Tradução de "ščiti" para Português


Como usar "ščiti" em frases:

Ščiti celice pred poškodbami, ki jih povzročajo prosti radikali in tudi zmanjšuje izločanje estrogena, ki je znano, da povzroča pridobivanje telesne teže.
Ele defende suas células contra danos causados pelos radicais livres e também reduz a secreção de estrogênio que é conhecido por causar ganho de peso.
Kot iz jekla nastajajo ščiti, tako bodo iz vas nastali bojevniki.
Tal como o aço é transformado em escudos, também vocês serão transformados em guerreiros.
Zaščita pred poškodbami na koncu rezila ščiti rezilo pri rezanju blizu tal ali vzdolž hišnih in vrtnih zidov.
A proteção contra impactos no final da lâmina protege de golpes ao cortar próximo do chão, ou ao longo das paredes da casa e jardim.
Gibljiv PVC-plašč ščiti občutljivo jedro kabla.
A protecção em metal protege a ligação interna do cabo.
Mehek in upogljiv del, ki povezuje ohišje in kabel, ščiti kabelsko povezavo pred poškodbami tudi pri pogostem upogibanju.
Uma peça macia e flexível protege a ligação do cabo contra danos que poderiam ocorrer devido a uma utilização constante.
City Safety je inovacija Volvo Cars, ki ščiti tako potnike V60 kot tudi ostale udeležence v prometu.
O City Safety é uma inovação da Volvo Cars que ajuda a proteger as pessoas dentro e fora da V60 mediante a deteção de potenciais perigos.
Ščiti ne bodo več dolgo zdržali.
Os escudos não aguentam muito mais.
Hvaležni smo, da nas ščiti tako dober in močen moški.
Estamos gratos por termos homens bons e fortes como vós a proteger-nos.
Toda mi smo trinajsterica, ki vlada in ščiti Qarth, največje mesto, kar jih je kdaj bilo in kar jih kdaj bo.
Mas nós somos os Treze, encarregados do governo e da proteção de Qarth, a maior cidade que já existiu ou existirá.
Misliš, da te ščiti kos papirja, ki ti ga je dal oče?
Julgas que o papel que o Pai te deu te mantém em segurança?
Govorila sva o obrambnem gibanju pod ščiti.
Estávamos a falar sobre os movimentos na barreira de escudos.
Naj mu Vojščak podari pogum in ga ščiti v teh nevarnih časih.
Que o Guerreiro lhe dê coragem e o proteja nestes tempos perigosos.
Njihovi ščiti imajo delno stopnjo osveževanje.
Os escudos têm um ritmo de actualização fraccionada.
Če osebka ne ščiti posebna čelada, lahko poškoduje njegove možgane.
Quem não se protege com um capacete especial... pode sofrer alterações na química do cérebro.
GARDENA combisystem kultivator je narejen iz kakovostnega jekla, zaščitenega z duroplastom, ki izdelek optimalno ščiti pred rjavenjem.
A enxada do sistema combinado GARDENA é de aço de alta qualidade com revestimento de duroplast que protege o produto de forma perfeita contra a corrosão.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Atena - Pantheon spletna trgovina ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O CRESCERSER - Associação Portuguesa para o Direito dos Menores e da Família assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Uporabnike ščiti pred poskusi ribarjenja - ponarejenimi spletnimi stranmi, ki izvabljajo občutljive informacije kot so uporabniška imena, gesla ali številke kreditnih kartic.
Proteja os usuários finais de sites falsos que tentam adquirir informações confidenciais, tais como nomes de usuário, senhas, dados bancários e de cartão de crédito.
Bogat čistilni izdelek za vsakodnevno uporabo ohranja naravne obrambne mehanizme kože in jo ščiti pred izsušitvijo.
Um produto de limpeza com surfactantes suaves que preservam as defesas naturais da pele e protege do ressecamento.
Priporočamo, da si občasno ogledate to izjavo o zasebnosti, da boste obveščeni o tem, kako Microsoft ščiti vaše podatke.
Aconselhamo-lo a rever periodicamente esta declaração de modo a se manter informado sobre a forma como a Microsoft está a proteger as suas informações.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Salomon d.o.o. ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
Asseguramos que as informações pessoais que você forneceu nos servidores estão em um ambiente controlado e seguro, protegido contra acesso não autorizado, uso ou exposição.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, TBJ - Tehnični biro Jesenice ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O Physis assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Naš EverClean protimikrobni dodatek ščiti cevi iz plesni, plesni in še veliko več, tako da se lahko sprostite z veliko manj skrbi.
Nosso aditivo antimicrobiano EverClean protege tubos de mofo, bolor e muito mais para que você possa relaxar com muito menos preocupações.
Naš antimikrobni aditiv EverClean ščiti cevi pred plesnijo, plesni in še več, tako da se lahko sprostite z manj skrbi.
Nosso aditivo antimicrobiano EverClean protege tubos de mofo, bolor e mais para que você possa relaxar com menos preocupações.
Izkoristite ESET-ov sistem za zaščito pred zlonamerno programsko opremo, ki samodejno ščiti pred novimi grožnjami, ne da bi bilo treba čakati na naslednjo posodobitev za odkrivanje.
Aproveite o sistema de proteção da ESET baseado na cloud para ficar protegido de forma automática contra novas ameaças sem a necesssita de esperar por novas atualizações.
ARTISTRY YOUTH XTEND Zaščitna Krema vašo kožo ščiti tako, da jo učvrsti, in to traja ves dan.
ARTISTRY YOUTH XTEND Loção Protectora é o hidratante ideal para combinar com a rotina diária de tratamento antienvelhecimento da pele.
GSK uporablja raznovrstne varnostne tehnologije in postopke, da ščiti vaše prepoznavne osebne podatke pred nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkritjem.
A GSK utiliza uma variedade de tecnologias de segurança e procedimentos para ajudar a proteger a sua informação pessoal identificável de acessos, uso ou divulgação não autorizados.
GARDENA combisystem grablje so narejene iz kakovostnega jekla, zaščitenega z duroplastom, ki ščiti izdelek pred rjavenjem.
O ancinho do sistema combinado GARDENA é de aço de alta qualidade com revestimento de duroplast que protege o produto de forma perfeita contra a corrosão.
Ali je vaše držalo narejeno iz kakovostnega jekla, zaščitenega s prevleko iz duroplasta, ki izdelek optimalno ščiti pred rjavenjem.
Proteção anticorrosão O sacho NatureLine é fabricado com uma lâmina com revestimento de aço inoxidável Duroplast de grande qualidade para proteger o produto da corrosão.
Aerodrom Maribor ščiti vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
SanRafael.travel protege sua informação pessoal contra acesso não autorizado, uso ou exposição.
Osebne prepoznavne podatke, ki jih navedete v računalniških strežnikih, Turistično društvo Besnica Janče – sadna cesta ščiti v nadzorovanem, varnem okolju, kjer so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O AIPI-associação Dos Industriais Portugueses De Iluminação assegura que as informações pessoais identificáveis fornecidas aos servidores estão num ambiente controlado e seguro, protegido de acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Ščiti navojne niti proti obrabi in poškodbam.
Protege os segmentos virados contra o desgaste e danos.
Ta polica privatnosti definira kako poliklinika Identalia uporablja in ščiti vse osebne podatke, ki jih dajete med uporabo naše spletne strani na vpogled poliklinike Identalia.
Esta Política de Privacidade define como a Ycone - Perfumaria e Cosmética usa e protege toda a informação fornecida quando se usa este website.
Zato, otročiči, predajte vaša življenja v Jezusove roke, da vas On vodi in ščiti pred vsakim zlom.
Por isto, filhinhos, ponham suas vidas nas mãos de Jesus para que Ele os guie e os proteja de todo o mal.
TBJ - Tehnični biro Jesenice ščiti vaše osebne podatke pred nepooblaščenim dostopanjem, uporabo ali razkritjem.
O RODOESTE protege a informação pessoal contra acesso não autorizado, uso ou divulgação.
Poroženela plast (stratum corneum) tvori najbolj zunanjo plast povrhnjice in ščiti telo pred zunanjimi snovmi.
A camada córnea (estrato córneo) é a camada superior da epiderme e protege o corpo contra factores externos.
Ta izjava o zasebnosti definira kako REAL shop uporablja in ščiti informacije, ki jih dajete REAL shop ob uporabi te strani.
Esta política de privacidade estabelece a forma de uso e proteção de todas as informações que o utilizador fornece neste site.
Tudi na telo ima učinek, saj je ena od njegovih glavnih vlog v telesu da ščiti sistem srca in ožilja pred učinki stresa.
Também actua no vosso corpo e um dos seus principais papéis no corpo é proteger o vosso sistema cardiovascular dos efeitos do "stress".
Ponos njegov so močni ščiti, ščit s ščitom sklenjen s trdnim pečatom.
As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.
4.1245949268341s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?