Tradução de "semelhante" para Sueco

Traduções:

liknande

Como usar "semelhante" em frases:

Isso é como 20 libras por mês, que é incrivelmente eficaz se você compará-lo com outros suplementos de gestão de peso semelhante.
Det är som 20lbs per månad, vilket är otroligt effektiv om man jämför med andra liknande vikt management kosttillskott.
Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou, e semeou no seu campo;
En annan liknelse framställde han för dem; han sade: Himmelriket är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin åker.
Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo;
26 Och han sade: Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;
O Senhor, ninguém há semelhante a ti, e não há Deus fora de ti, segundo tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.
HERRE, ingen är dig lik, och ingen Gud finnes utom dig, efter allt vad vi hava hört med våra öron.
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
Och stadsmuren var byggd av jaspis, men staden själv var av rent guld, likt rent glas.
Nós também somos homens, de natureza semelhante à vossa, e vos anunciamos o evangelho para que destas práticas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar, e tudo quanto há neles;
Också vi äro människor, av samma natur som I, och vi förkunna för eder evangelium, att I måsten omvända eder från dessa fåfängliga avgudar till den levande Guden, 'som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är'.
E olhei, e eis uma nuvem branca, e assentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, que tinha sobre a cabeça uma coroa de ouro, e na mão uma foice afiada.
Och jag fick se en vit sky, och på skyn satt en som liknade en människoson; och han hade på sitt huvud en gyllene krans, och i sin hand en vass lie.
Depois disto, continuei olhando, e eis aqui outro, semelhante a um leopardo, e tinha nas costas quatro asas de ave; tinha também este animal quatro cabeças; e foi-lhe dado domínio.
Därefter fick jag se ett annat djur, som liknade en panter, men på sina sidor hade det fyra fågelvingar; och djuret hade fyra huvuden, och välde blev givet åt det.
Foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e foi-me dito: Levanta-te, mede o santuário de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne.
Binário máximo, modelos de outros fabricantes, consumo de combustível combinado semelhante (+/- 0.2 l / 100 km)
Volvo S60 bränsle förbrukning - kombinerad (+/- 0.2 l / 100 km)
E o segundo, semelhante a este, é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Ett andra är likt detta: Du skall älska din nästa såsom dig själv.
Esta impressão de arte tem imagens nítidas e vívidas com alto grau de precisão de cor em papel semelhante ao de um cartão de visita ou cartão-postal.
Produkttyp Konsttryck Det här konsttrycket ger skarpa och klara bilder med hög färgnoggrannhet på vykortsliknande papper.
Continuei olhando, e eis aqui o segundo animal, semelhante a um urso, o qual se levantou de um lado, tendo na boca três costelas entre os seus dentes; e foi-lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.
5 Sedan fick jag se ännu ett djur, det andra i ordningen; det var likt en björn, och det reste upp sin ena sida, och det hade tre revben i sitt gap, mellan tänderna.
Ele certamente vai realizar dentro do corpo físico semelhante sistema de computador tablet ou de outra forma.
Det kommer säkert att köra i kroppen på samma sätt tablett datorsystem eller inte.
Dados de identificação incluem primeiro nome, apelido, nome de utilizador ou identificador semelhante, título, data de nascimento e sexo.
Identitetsuppgifter inkluderar förnamn, efternamn, användarnamn eller liknande identifierare, titel, födelsedatum och kön.
Ele vai realizar dentro do corpo físico semelhante sistema de computador tablet ou não.
Det kommer säkerligen att genomföra inom den fysiska kroppen på samma sätt som tablett datasystem eller på annat sätt.
Ele certamente irá executar dentro do corpo físico semelhante sistema de computador tablet ou de outra forma.
Det kommer säkert att köra i kroppen på samma sätt som tablett datasystem eller på annat sätt.
Binário máximo, modelos de outros fabricantes, potência semelhante do motor (+/- 15 cvb)
Motoreffekt, modeller av andra bilmärken, samma bränsletyp - bensin
Potência máxima, modelos de outros fabricantes, consumo de combustível urbano semelhante (+/- 0.2 l / 100 km)
Rolls-modeller av andra bilmärken, liknande bränsle förbrukning - kombinerad (+/- 0.2 l / 100 km)
Você tem o direito de não se submeter a uma decisão baseada unicamente no processamento automatizado - incluindo a elaboração de perfis - que tenha efeitos legais contra você ou que possa significativamente prejudicá-lo/a de uma forma semelhante.
Du har rätt att, med vissa undantag, inte bli föremål för beslut som enbart grundas på automatiserad behandling, inbegripet profilering, vilket har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig.
(Há uma outra marca semelhante Phentemine 37, 5!)
(Det finns en annan jämförbar varumärke Phentemine 37, 5!)
18 O muro era feito de jaspe e a cidade era de ouro puro, semelhante ao vidro puro.
Muren var byggd av jaspis, och staden bestod av rent guld som liknade rent glas.
Portanto és grandioso, ó Senhor Jeová, porque ninguém há semelhante a ti, e não há Deus senão tu só, segundo tudo o que temos ouvido com os nossos ouvidos.
Därför är du ock stor HERRE Gud, ty ingen är dig lik, och ingen Gud finnes utom dig, efter allt vad vi hava hört med våra öron.
Binário máximo, modelos de outros fabricantes, consumo de combustível urbano semelhante (+/- 0.2 l / 100 km)
Information om vridmomentet av Ford Mustang Convertible III 2.3i och andra Vridmoment, andra Ford-modeller, liknande bränsle förbrukning - landsväg (+/- 0.2 l / 100 km)
Quando o Dr. Oz diz queimar gordura da barriga, ele literalmente significa queimadura, ou seja, que seu corpo vai agir semelhante a um forno.
När Dr Oz säger att bränna magen fett, betyder han bokstavligen bränna vilket innebär att din kropp ska fungera som liknar en ugn.
Tem o direito de não ser submetido a uma decisão baseada exclusivamente no processamento automatizado, incluindo o profiling, que possa produzir efeitos legais sobre a sua pessoa ou que o possa prejudicar de forma semelhante.
Du ska ha rätt att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundas på automatiserad behandling, inbegripet profilering, som har rättsliga följder för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig.
O que é semelhante a este produto?
Vad liknar Grand Theft Auto III?
Também usamos cookies (informação de navegação semelhante, como por exemplo os Flash cookies) para a prevenção de fraude e para outros propósitos.
Vi använder också cookies (och liknande webbläsardata, exempelvis Flash-cookies) för förebyggande av bedrägerier och andra ändamål.
D-bol cria uma melhoria substancial no crescimento semelhante à insulina.
D-bol skapar en betydande förbättring i tillväxtinsulin.
Ele certamente irá realizar dentro do corpo físico semelhante sistema de computador tablet ou não.
Det kommer säkerligen att genomföra inom den fysiska kroppen på samma sätt som tablett datorsystem eller inte.
18 O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
Och stadens gata är av rent guld, som genomskinligt glas.
Sempre que transferimos os seus dados pessoais para fora da EEE, tomamos todas as medidas ao nosso alcance para garantir um grau semelhante de segurança dos dados, garantindo que pelo menos uma das seguintes salvaguardas esteja em vigor:
När dina personuppgifter överförs utanför EU gör jag mitt bästa för att säkerställa att samma höga krav på säkerhet efterlevs genom att se till att minst en av följande punkter uppfylls:
Binário máximo, modelos de outros fabricantes, consumo de combustível extraurbano semelhante (+/- 0.2 l / 100 km)
och andra Jeep-modeller med liknande vridmoment och samma bränsle förbrukning - landsväg (+/- 0.2 l / 100 km)
Aceleração, modelos de outros fabricantes, cilindrada semelhante (+/- 100 cc)
modeller av andra bilmärken, samma bränsletyp - bensin
Dados de identidade incluem o nome, sobrenome, nome de usuário ou um identificador semelhante, título e data de nascimento.
Identitetsdata; förnamn, efternamn, användarnamn eller liknande, befattning, födelsedatum och kön.
Você não deve enviar nenhum conteúdo de usuário para o site que seja ou tenha sido objeto de qualquer procedimento legal, seja ele ameaçado ou real, ou outra queixa semelhante.
Du får inte ladda upp något innehåll till webbplatsen som är eller har någonsin varit föremål för några hotade eller faktiska rättsliga förfaranden eller andra liknande klagomål.
É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:
Det är likt barn som sitta på torgen och ropa till andra barn
E a besta que vi era semelhante ao leopardo, e os seus pés como os de urso, e a sua boca como a de leão; e o dragão deu-lhe o seu poder e o seu trono e grande autoridade.
Och vilddjuret, som jag såg, liknade en panter, men det hade fötter såsom en björn och gap såsom ett lejon. Och draken gav det sin makt och sin tron och gav det stor myndighet.
5.3636929988861s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?