Cabe para debate no momento, no entanto, os resultados do estudo parecem bastante conclusivos a favor de relatórios de resultados positivos.
Det är upp för debatt just nu, men resultaten av studien verkar ganska avgörande för betänkandena av positiva resultat.
Não aparecem todos juntos, e eles parecem assumir diferentes formas em diferentes pessoas.
De visas inte alla tillsammans, och de verkar ta olika former i olika personer.
As marcas que parecem ter problemas também parecem ter um monte de produtos químicos para preservar a garcinia.
De varumärken som verkar ha problem verkar också ha en hel del kemikalier för att bevara garcinia.
Antes, os membros do corpo que parecem ser mais fracos são necessários;
Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.
As coisas nem sempre são o que parecem.
Saker och ting är inte alltid vad de ser ut att vara.
Existem muitas variações disponíveis de passagens de Lorem Ipsum, mas a maioria sofreu algum tipo de alteração, seja por inserção de passagens com humor, ou palavras aleatórias que não parecem nem um pouco convincentes.
Det finns många olika varianter av Lorem Ipsum, men majoriteten av dessa har ändrats på någotvis. Antingen med inslag av humor, eller med inlägg av ord som knappast ser trovärdiga ut.
As coisas não são como parecem.
Saker är inte vad de verkar.
As coisas não são aquilo que parecem.
Saker är inte som de ser ut.
As coisas não são o que parecem.
Allt är inte vad det förefaller.
As mutações parecem ter despoletado o desenvolvimento anormal dos reflexos e cinestesia básicos.
Mutationen verkar ha ändrat smärtkänslan och reflexerna.
Há também a questão dos $140.000 que parecem ter desaparecido... na rusga do Madrugada.
Det gäller också de 140000 dollar som försvann... vid tillslaget mot Madrugada.
Não parecem seis anos, mas mais uma bebedeira de tequila e uma tareia.
Det känns inte som sex år, utan mer som en fylla och en fet smäll.
Estas coisas são mais pesadas do que parecem.
De är tyngre än man kan tro.
Parecem diabólicos, e a imagem deles está em todos os lugares daquele país.
De ser onda ut och deras bild finns nog på allt i hela landet.
Pois nem o tempo nem a distância são aquilo que parecem ser.
För inte ens tid och avstånd är vad det ser ut att vara.
Parecem duas pilas gigantes cheias de veias.
De ser ut som två gigantiska, ådrade kukar.
Embora nunca tenha examinado o Nick ou a irmã, parecem-me ser muito, muito íntimos.
Fastän jag aldrig har undersökt dem - verkar det som om de står varandra nära.
Eu não tenho pressa, mas eles parecem ter.
De vill tydligen bli av med mig fort.
Às vezes as coisas não são o que parecem.
Ibland är inte allt som det verkar.
Mas, uma série de recentes acontecimentos, parecem sugerir que por todo o mundo, os animais decidiram: "Basta".
Så man anlitade oss ett team av folk med olika bakgrunder med olika specialiteter.
Mas, uma série de recentes acontecimentos, parecem sugerir que por todo o mundo, os animais decidiram dizer: "Já chega".
Därför anlitades vi en grupp med olika personer med olika specialiteter.
28 Assim são vocês: por fora parecem justos ao povo, mas por dentro estão cheios de hipocrisia e maldade.
Ni kan imponera på människor genom att visa upp en fasad av rättfärdighet, men inuti är ni fulla av hyckleri och synd.
Usando uma tecnologia de ultrassons em 3D, podemos ver que os bebés em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero.
Med hjälp av 3D-ultraljud kan vi nu se att foster som utvecklas verkar le, i livmodern. När de föds
Reservamo-nos o direito de recusar o transporte se você não tiver cumprido esses requisitos, ou seus documentos de viagem não parecem estar em ordem.
Vi förbehåller oss rätten att neka transport om du inte har följt gällande föreskrifter eller dina resehandlingar inte verkar vara i ordning.
Diga três coisas que você e seu parceiro parecem ter em comum.
Nämn tre saker som du och din partner verkar ha gemensamt.
Se vocês gostam de alguém, eles parecem-vos melhores.
Om du tycker om någon, ser de också bättre ut.
É por isto que os cônjuges em casamentos felizes tendem a achar que os seus maridos ou mulheres parecem-se muito melhor do que qualquer outra pessoa acha.
Det är därför äkta makar i lyckliga äktenskap tenderar att tycka att deras man eller fru ser mycket bättre ut än någon annan tycker att de gör.
Quer dizer, afinal, se olharmos para os bebés superficialmente, eles parecem bastante inúteis.
Jag menar, om man tittar på bebisar rent ytligt så verkar de ganska meningslösa.
Alguns animais, como a galinha, parecem adaptar-se perfeitamente a fazer muito bem apenas uma coisa.
Ja vissa djur, såsom hönan, verkar vara vackert anpassad till att göra en sak och göra den väl.
Estas parecem estar perfeitamente adaptadas a bicar o grão num ambiente.
De verkar vara vackert anpassade till att picka frön i en viss typ av miljö.
Entram mulheres e homens, igualmente qualificados, e depois temos estas diferenças nas notas, que parecem, em parte, atribuíveis à participação.
De män och kvinnor som kommer in är lika kvalificerade. Och sen får man de här betygsskillnaderna. Det verkar delvis bero på hur mycket man deltar.
(Risos) Nós, os escritores, temos essa reputação, e não são só os escritores, mas os criativos de todos os tipos, parecem ter a reputação de serem mentalmente muito instáveis.
(skratt) Vi författare har det ryktet. Och inte bara vi, utan kreativa människor över lag- -har ryktet om sig att vara väldigt instabila mentalt.
Não parecem estar sob o nosso controlo.
De verkar inte kontrolleras av oss.
Os adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva em relação às crianças desde os "não faça isto", "não faça aquilo" nos manuais escolares, até às restrições do uso da Internet escolar.
Så, vuxna verkar ha en mestadels restriktiv attityd gentemot barnen för varje, "gör inte det, " "gör inte detta" i skolans handbok, till restriktioner om skolans internetanvändande.
Se fizermos uma coisa que não nos diz nada, cinco minutos parecem uma hora.
Om man gör något som inte resonerar med ens själ, så känns fem minuter som en timme.
Porque quando alguém sintetiza felicidade, como estes senhores parecem ter feito, todos sorrimos para eles, mas reviramos os olhos e dizemos:
folk tillverkar lycka, som de här herrarna verkar ha gjort, vi ler alla mot dem, men samtidigt rullar vi med ögonen och säger,
1.0666580200195s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Det är upp för debatt just nu, men resultaten av studien verkar ganska avgörande för betänkandena av positiva resultat. 