Tradução de "ninguém" para Sueco

Traduções:

ingen

Como usar "ninguém" em frases:

A empresa garante que seu pedido é entregue com segurança e em particular à sua porta sem que ninguém soubesse.
Företaget garanterar att din beställning levereras säkert och privat till din dörr utan att någon vet.
Não conheço ninguém com esse nome.
Jag vet ingen med det namnet.
Daquele dia e hora, porém, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, senão só o Pai.
Men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens Sonen -- ingen utom Fadern.
Não se pode confiar em ninguém.
Man kan visst inte lita på nån nuförtiden.
Não tenho ninguém com quem falar.
Man har ingen att prata med.
Não tenho mais ninguém a quem recorrer.
Jag har ingen kvar att vända mig till.
Ninguém pode saber que estou aqui.
Ingen får veta att jag är här.
Ninguém pode saber que estamos aqui.
Ingen får veta att vi är här.
Não há aqui ninguém com esse nome.
Det finns ingen som heter det här.
Não estou do lado de ninguém.
Jag är inte på nåns sida.
Ninguém disse que ia ser fácil.
Jag sa aldrig att det skulle bli enkelt.
Sabes isso melhor do que ninguém.
Det vet du bättre än de flesta.
O nosso serviço não se dirige a ninguém com menos de 18 anos ("Crianças").
Dessa tjänster tar inte emot någon under 13 år.
Estamos em conformidade com os requisitos da COPPA (Lei de Proteção da Privacidade Online Infantil) uma vez que não recolhemos informação de ninguém com menos de 13 anos de idade.
Vi arbetar i enlighet med COPPA:s krav (COPPA: Childrens Online Privacy Protection Act), vi samlar inte in uppgifter om någon under 13 års ålder.
Não vou dizer nada a ninguém.
Jag lovar att inte säga nåt.
Não quero que ninguém se magoe.
Jag vill inte att nån skadas.
Acho que não está ninguém em casa.
Jag tror inte att det är nån hemma.
Não vais contar a ninguém, pois não?
Du säger väl inget till nån om det här?
Não queremos que ninguém se magoe.
Vi vill inte att någon ska bli skadad.
Não contaste a ninguém, pois não?
Du har väl inte berättat för någon?
Eu não disse nada a ninguém.
Du ljuger. - Vi stryker hans hår.
Não tinha mais ninguém a quem recorrer.
Jag hade ingen annan att vända mig till.
Não quero que mais ninguém se magoe.
Jag vill inte att nån ska bli skadad.
Não quero fazer mal a ninguém.
Jag vill inte skada nån. - Säkert.
Por favor, não contes a ninguém.
Snälla, säg inget. - Helvete också!
Não podes contar isto a ninguém.
Du kan inte berätta det för någon.
Não quero estar com mais ninguém.
Jag vill inte vara med någon annan där inne.
Porque é que ninguém me disse?
Varför visste jag inte om det?
Não há ninguém aqui com esse nome.
Här finns ingen med det namnet.
Parece que não está ninguém em casa.
Det verkar inte som om nån har varit här.
Não deixes que ninguém te diga o contrário.
Låt inte någon säga någonting annat.
Ninguém me diz o que fazer.
Ingen säger vad jag ska göra.
Não digas a ninguém, está bem?
Ja. Säg inget till nån, okej?
Nunca quis que ninguém se magoasse.
Jag ville aldrig att någon skulle bli sårad.
Ninguém vai sentir a tua falta.
Mänskligheten kommer inte att sakna dig.
Ninguém está a olhar para ti.
Här håller ingen koll på dig.
Por favor, não conte a ninguém.
Kan du hålla det här mellan oss två?
Ninguém tem nada a ver com isso.
Det är ingen av någon verksamhet.
Porque é que ninguém me ouve?
Varför lyssnar ni inte på mig?
Promete que não contas a ninguém.
Lovar du att inte säga det till nån?
Nosso Serviço não aborda ninguém com idade inferior a 13 anos (“Crianças”).
Vår service tar inte emot någon under 18 år ("Barn").
Nós não usaremos nem compartilharemos suas informações com ninguém, exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade.
Vi kommer inte använda eller dela din information med någon annan än vad som beskrivs i denna sekretesspolicy.
Pedimos-lhe para que não compartilhe a sua senha com ninguém.
Vi ber dig att inte dela med dig av lösenordet med någon annan.
Nós não recolhemos informações pessoalmente identificáveis de ninguém com menos de 18 anos.
Vi samlar inte medvetet personlig identifierbar information från någon under en ålder av 18 år.
2.0211608409882s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?