Quanto mais apertares a corda, mais devagar desces.
Knyt det hårt. Ju hårdare knut, desto långsammare går det.
Buzz, dá para ir mais devagar?
Vi kan väl ta det lite lugnare?
Como o tempo está a passar mais devagar no P3W-451 relativamente à Terra, estamos a viver um paradoxo para o qual o Stargate nunca foi concebido.
Jag gissar att eftersom tiden går långsammare på P3W-451 upplever vi en paradox som Stargate inte är konstruerad för.
A questão é: o tempo está a passar mais devagar aqui dentro do que lá fora.
Saken är den, att tiden inte går lika fort här nere som på utsidan.
E tu continuas a guiar mais devagar do que uma velhinha a caminho da igreja.
Och du kör fortfarande som en liten tant på väg till kyrkan!
Se andarmos mais devagar, ainda retrocedemos no tempo.
Om vi går saktare så skulle vi färdas bakåt i tiden.
Querida, tem que andar mais devagar com esses saltos.
Sötnos, du måste ta det lugnt med dina Cosmopolitans.
Devias ir mais devagar com o queijo.
Du borde kanske inte äta så mycket ost.
Quanto mais se olha para o relógio, mais devagar o tempo passa.
Ju mer du tittar på klockan desto långsammare går tiden.
Acho que devemos ir mais devagar...
Om vi kunde bromsa lite, jag...
A noiva quer que andes mais devagar.
Bruden vill att du ska gå långsammare.
Vais implorar-nos para ir mais devagar.
Du kommer att be oss att sakta ner.
Acho que preciso falar mais devagar convosco.
Jag fattar. Jag får nog prata långsammare.
Acho que devíamos ir mais devagar, não falar a ninguém.
Jag tycker vi borde ta det lugnt och vara tysta om detta.
Podes ir mais devagar, por favor?
Kan du sakta ner tempot lite?
Será que ela consegue, fisicamente, andar mais devagar?
Kan hon gå långsammare? Är det fysiskt möjligt?
Acho que te deves deitar e levamos as coisas mais devagar.
Du behöver nog lägga dig igen, så tar vi det lite lugnare.
Faço o mesmo que ele, só que mais devagar.
Jag gör det han gör, bara söligare.
Bem, anda mais devagar para poder apreciar esse rabo.
Men gå lite saktare... så jag kan få se det där läckra arslet.
Se eu soubesse, tinha mastigado mais devagar.
Hade jag vetat det skulle jag ha tuggat den långsammare.
Os que estiverem mais longe ou andarem mais devagar, podem ir com um dos primos dele e juntos iremos até ao meu novo hotel!
Och de som inte är så nära, eller som bara rör sig långsammare, - ni kan använda hans kusiners, och tillsammans- ska vi åka till mitt nya hotell.
Ajuda se eu falar mais devagar?
Hjälper det om jag talar långsamt?
Acho que talvez precisemos de ir mais devagar e pensar a sério nisto tudo.
Jag tror att vi kanske behöver sakta ner och verkligen tänka igenom det här.
Vais envelhecer mais devagar e sarar mais depressa.
Du kommer att åldras långsammare och läka snabbare.
Só estou a dizer que, se tivesse poderes, provavelmente iria mais devagar.
Om jag hade krafter, så skulle jag nog gå långsamt fram.
Mais devagar, rapazinho, antes que faças alguma asneira.
Lugn, rekryt, så att du inte snubblar.
Se você é um músico que gosta de aprender novas músicas e técnicas ouvindo a mesma música várias vezes, mas desejando que a música possa ser tocada um pouco mais devagar, então você vai gostar do Amazing Slow Downer para Mac.
Om du är en musiker som gillar att lära sig nya låtar och tekniker genom att lyssna på samma musik om och om igen men önskar att musiken kan spelas lite långsammare, så kommer du att njuta av Amazing Slow Downer for Mac.
O senhor poderia falar mais devagar, por favor?
Kan du vara snäll och hjälpa mig?
Então para fazer isto piscar mais rápido ou mais devagar, podem girar este parafuso e basicamente fazê-lo piscar mais rápido ou mais devagar.
Så för att få denna att blinka snabbare eller långsammare, så vrider du bara på det här vredet och i grunden får den att pulsera snabbare eller långsammare.
Se eu o repetir mais devagar, visualmente parece uma peça musical.
Om jag gör det igen och långsammare ser det ut som musik.
(Risos) (Aplausos) Ficaríamos com três mil milhões de libra de troco, e as pessoas ainda pediriam que os comboios andassem mais devagar.
(Skratt) (Applåder) Då skulle vi har ungefär 3 miljarder pund kvar i växelpengar, och folk skulle be oss att sakta ner tågen.
Ainda sobravam 5 mil milhões em trocos, e as pessoas até iam pedir para o comboio ir mais devagar.
Man skulle ha kvar 5 miljarder, och folk skulle vilja att tågen saktade ner.
2.9632709026337s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Knyt det hårt. Ju hårdare knut, desto långsammare går det. 