Quero saber se você pode conviver com o fracasso, seu e meu, e ainda postar-se à beira de um lago e gritar à lua cheia prateada: “Sim!”.
Jag vill veta om du kan leva med misslyckande, ditt och mitt, och ändå kunna stå vid sjöns strand och ropa mot silvermånen: "Ja!"
Antes de tomar qualquer decisão, penso que devia conviver com o seu povo, e compreender o motivo para estas atitudes estranhas e irracionais.
lnnan jag tar beslut bör jag möta ert folk och se orsakerna till dessa oresonliga attityder.
Tem tão poucas oportunidades de conviver com a sociedade.
Vi får sällan tillfälle att delta i sällskapslivet.
Para ti, conviver com a violência e a morte é uma forma de vida.
För dig är att leva med våldsamhet en del av livet, våld och död.
E ali é o sofá, para conviver e descansar com o núcleo familiar.
Och här är soffan där vi umgås som en familj.
Vejam só se não è o meu irmão mais velho que vem das alturas para conviver com a arraia-miúda.
Men är det inte min storebror som nedlåter sig att umgås med vanligt folk.
Deviam sair daqui e conviver com pessoas tridimensionais.
Ni borde gå ut och umgås med tredimensionella människor.
É que detesto vê-la conviver com os homens do povo.
Jag hatar det när mindervärdiga typer tvingar sig på dig, det är allt.
Estive num programa onde tínhamos que conviver com colegas completamente vestidos mas tive uma recaída de novo.
Jag gick i terapi där vi var tvungna att vara med påklädda stugsittare men jag har fått ett återfall.
Eu não estou aqui exactamente para conviver, mas percebi em alto e bom som o convite.
Jag är inte här för att slappa, men förståligt om du vill att jag går.
O meu pai devia estar contente por eu conviver com o Rodrick.
Pappa borde vara glad att jag umgås med Rodrick.
E amo ter a oportunidade de conviver com a malta.
Framför allt älskar jag att få lite tid över att umgås med grabbarna.
Vá lá, Evan, estamos só a conviver um pouco.
Kom igen nu Evan vi lär bara känna varandra lite.
Às vezes gosto de conviver e chegar a horas.
Ibland vill jag faktiskt komma i tid.
Ands a conviver com os mortos?
Har du umgåtts med de döda?
Apenas acho que deves conviver com miúdos da tua idade, é só isso.
Jag tycker att du ska umgås med ungar i din ålder.
Não tenho por hábito conviver com animais.
Jag har inte för vana att umgås med djur.
Aqui no Congo, existe um lugar especial onde podem encontrar-se e conviver.
I Kongo finns det en speciell plats där de kan träffas och mingla lite.
Vejo a sua fealdade e a sua beleza e pergunto-me como ambas as coisas podem conviver.
Jag ser deras gräslighet, och deras skönhet... och jag undrar hur samma sak kan vara både och.
Todas as pessoas do universo puderam, um dia, viajar livremente, conviver e construir tudo o queriam.
Alla universums folk hade en gång frihet att resa och umgås och bygga vad de ville.
E não é só de passagem, tem de conviver.
Och inte bara en förbi flygning. Han ska mingla.
Nada muito louco, só conviver, sabes, raparigas da mesma idade.
Inget alltför vilt, bara lite kul med tjejerna, tjejer i samma ålder.
Vamos esgueirar-nos depois de fechar, vamos apanhar uma pedrada e depois vamos conviver com a vida selvagem.
Vi skata oss in efter stängning, bli lite höga och hänga med allt det vilda.
Eu sabia que ele tinha de conviver com crianças.
Sen dess har jag aldrig släppt Dandy ur sikte.
Nesses tempos antigos, chamava-se a isso "conviver".
Förr i tiden hette det "umgänge".
Sonny, a tua mãe tem de conviver com os meus pais.
Sonny, din mor borde umgås med mina föräldrar.
Sabes que vais ter de conviver com ele e assim.
Du måste verkligen umgås med honom efter detta.
Ned, adoraria conviver à homem consigo.
Det vore kul att tillbringa lite tid ihop, Ned.
Conviver com branquelas é má ideia.
Det är dumt att hänga med vita.
Com um pouco de prática, você deve rapidamente ser capaz de conviver com a maioria das situações do quotidiano.
Med lite övning kommer du snart att kunna klara dig i de flesta vardagssituationerna.
(Risos) Mas creio que o verdadeiro motivo de eu ser uma desajustada foi o facto de a minha filha ter morrido no dia em que nasceu e eu ainda não ter percebido como conviver com isso.
(Skratt) Men den verkliga anledningen, tror jag, till att jag var missanpassad, är att min dotter dog samma dag som hon föddes, och jag hade inte listat ut hur jag skulle leva med det.
Passaram mais tempo a conviver durante as refeições, convivendo ao longo de várias refeições.
Folk spenderade mer tid till att ägna sig åt deras måltider. de tog sig mer tid åt varandra under deras måltider.
2.8726480007172s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jag vill veta om du kan leva med misslyckande, ditt och mitt, och ändå kunna stå vid sjöns strand och ropa mot silvermånen: "Ja!" 