No dia seguinte levantou-se e partiu com eles, e alguns irmãos, dentre os de Jope, o acompanharam.
Nästa dag gav han sig i väg i sällskap med dem, och några av bröderna i Joppe följde med.
Ora, depois de muito tempo veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.
Efter lång tid kom tjänarnas herre tillbaka och krävde redovisning av dem.
E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.
När de sedan kommo fram till Jerusalem, mottogos de av församlingen och av apostlarna och de äldste och omtalade huru stora ting Gud hade gjort med dem.
E não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que dia e noite clamam a ele, já que é longânimo para com eles?
Skulle då inte Gud skaffa rätt åt sina utvalda, som ropar till honom dag och natt, då han ju lyssnar tåligt till dem?
Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.
15Hälsa Filologos, Julia, Nereus och hans syster och Olympas och alla de kristna som de är tillsammans med.
Portanto, você não é capaz de queimar gordura com eles.
Därför kan du inte bränna fett med dem.
E quando ela, montada num jumento, ia descendo pelo encoberto do monte, eis que Davi e os seus homens lhe vinham ao encontro; e ela se encontrou com eles.
20 När hon nu red på sin åsna och var på väg ner i en bergsravin, då kom David och hans män ner mot henne så att hon mötte dem.
Assim Josué fez paz com eles; também fez um pacto com eles, prometendo poupar-lhes a vida; e os príncipes da congregação lhes prestaram juramento.
Och Josua tillförsäkrade dem fred och slöt ett förbund med dem, att de skulle få leva; och menighetens hövdingar gåvo dem sin ed.
Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.
Då talade Hamor med dem och sade: Min son Sikems hjärta har fäst sig vid eder syster; given henne åt honom till hustru.
Tendo Jesus dito isto, saiu com seus discípulos para o outro lado do ribeiro de Cedrom, onde havia um jardim, e com eles ali entrou.
När Jesus hade sagt detta, begav han sig med sina lärjungar därifrån och gick över bäcken Kidron till andra sidan. Där var en örtagård, och i den gick han in med sina lärjungar.
E Judas, aquele que o traiu, estava com eles.
Judas som förrådde honom var också där bland dem.
Pedro levantou-se e foi com eles; quando chegou, levaram-no ao cenáulo; e todas as viúvas o cercaram, chorando e mostrando-lhe as túnicas e vestidos que Dorcas fizera enquanto estava com elas.
När han kom fram förde de upp honom på övervåningen. Alla änkorna stod runt omkring honom och visade gråtande alla de skjortor (tunikor) och andra kläder som Dorkas hade gjort medan hon ännu var bland dem.
E entrou para ficar com eles.
Då gick han in och stannade hos dem.
O que vamos fazer com eles?
Vad ska vi göra med dom?
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
Fariseerna och de skriftlärda förargade sig och sade: ”Den mannen umgås med syndare och äter med dem.”
Estes serviços permitem que você visualize o conteúdo hospedado em plataformas externas diretamente das páginas desta Aplicação e interagir com eles.
Med denna typ av tjänst kan du se innehåll som finns på externa plattformar direkt från sidorna på den här webbplatsen och interagera med dem.
Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com eles.
14 Hälsa Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas och bröderna hos dem.
E o que vais fazer com eles?
Man vad tänker du göra åt dem?
40 Assim, quando se aproximaram dele, os samaritanos insistiram em que ficasse com eles, e ele ficou dois dias.
Sedan kom samariterna till honom och bad honom att stanna med dem; och han stannade där två dagar.
Alguns desses dados são recolhidos pelos próprios provedores de serviços de pagamento selecionados se abrir uma conta com eles.
Vissa av dessa uppgifter samlas in av de utvalda betaltjänstleverantörerna själva om du öppnar ett konto hos dem.
Então foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmane, e disse aos discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.
Sedan gick Jesus med dem till ett ställe som heter Getsemane. Han sade till [åtta av] sina lärjungar: "Sitt kvar här [vid ingången till trädgården], medan jag går dit bort och ber."
Assim foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortavam madeira.
Så gick han med dem. Och när de kommo till Jordan, begynte de hugga ned träd.
Então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.
Därefter bådo de honom att han skulle stanna hos dem några dagar.
E tomou na mão três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
Då tog Joab tre spetsar i sin hand, och stötte dem Absalom i hjertat, medan han ännu lefde i eken. 15.
O que vai fazer com eles?
Vad ska ni göra med dem?
Isto não tem nada a ver com eles.
Det här har inget med dem att göra.
O que se passa com eles?
Vad pågår där ute med de två?
O que devemos fazer com eles?
Vad ska vi göra med honom?
O que é que se passa com eles?
Vad fan är det för fel på dem?
Não há nada de errado com eles.
Visst, det är inget fel på dem.
O que vais fazer com eles?
Vad tänker ni göra med dem?
O que é que fez com eles?
Vad har ni gjort med dem?
Ao utilizar nosso site, você indica que aceita estes termos de uso e que você concorda em cumprir com eles.
Genom att använda vår webbplats bekräftar du att du accepterar dessa användarvillkor och att du samtycker till att följa dem.
Por favor, leia atentamente as informações a seguir para entender nossas percepções e práticas acerca dos seus dados pessoais e sobre como iremos lidar com eles.
Läs igenom nedanstående information noggrant för att förstå våra synpunkter och praxis gällande dina personuppgifter och hur vi kommer att behandla dessa.
36 Então foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmane, e disse aos discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.
Sedan gick Jesus med dem till ett ställe som heter Getsemane, och han sade till dem: ”Sitt kvar här, medan jag går dit bort och ber.”
• Seguir com eles após a correspondência (bate-papo ao vivo, e-mail ou perguntas por telefone)
Att följa upp förfrågningar (via chatt, e-post eller telefon). Att hantera beställningar och lämna offerter.
Nós respeitamos cada cliente como nosso amigo e nós sinceramente fazemos negócios e fazemos amizade com eles, não importa de onde eles venham.
Vi respekterar varje kund som vår vän och vi uppriktigt gör affärer och blir vänner med dem, oavsett var de kommer ifrån.
Se você concorda com eles e deseja prosseguir com o registro, basta clicar no botão "Registrar" abaixo.
Om du håller med dem och vill fortsätta med registreringen, klicka på "Register" knappen nedan.
Esta Política de Privacidade destina-se a ajudá-lo a entender quais dados coletamos, porque os coletamos e o que fazemos com eles.
Denna sekretesspolicy är avsedd att hjälpa dig att förstå vilka data vi samlar in, varför samlar vi in det och vad vi gör med det.
Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.
Men Tomas, en av de tolv, han som kallades Didymus, var icke med dem, när Jesus kom.
E Judas, que o traía, também estava com eles.
Också Judas, han som förrådde honom, stod där tillsammans med dem.
6.8656799793243s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nästa dag gav han sig i väg i sällskap med dem, och några av bröderna i Joppe följde med. 