Admitindo que essa história extraordinária é verídica importa-se de explicar o que espera conseguir, mesmo que encontre a sua prima?
Recimo, da je ta nenavadna zgodba resnična. Nam lahko poveste, kaj bi radi dosegli, če bi našli sestrično?
Esta é a aventura africana verídica mais famosa que há.
To je najbolj slavna resnična afriška avanture;
Esta é a história verídica de uma amizade que supera tudo.
To je resnična zgodba, o prijateljstvu, ki teče globje kot kri.
Se a história do Parker é verídica, porque não derrubaram Stanley Hall?
Če Parker govori resnico, zakaj niszo zaprli Staneley Hall?
O folclore contemporâneo foi contado como uma história verídica.
Sodobne zgodbe temeljijo na resničnih dogodkih.
Quanto mais verídica for, maior será o prejuízo deles.
Če je res, jim bo prizadejal veliko škodo.
E isso é uma história verídica, foram os 35 dólares mais bem gastos da minha vida.
In to je resnica, in bilo je najbolje porabljenih 35 $.
Esta é uma história e é verídica.
Evo vam štorije; pa še resnična je:
Este filme baseia-se na história verídica da Patrulha da Montanha de Kekexili, 1993-1996
Ta film je nastal po resničnih dogodkih med leti 1993 do 1996.
Este filme baseia-se numa história verídica... que teve lugar no oeste do Texas, em 1988.
Film je posnet po resnični zgodbi, ki se je zgodila v zahodnem Texasu leta 1988.
Baseado na história verídica do Campo Kilpatrick... e das pessoas de lá que tentaram fazer a diferença...
Zgodba temelji na resničnih dogodkih v Zavodu Kilpatrick in na pričevanju ljudi, ki so se trudili za spremembe.
Se a história que eu contar acerca deste homem que viveu há 1500 anos for verídica, se ele foi enterrado por pessoas que o respeitavam e amavam, não deverei impedir que os cientistas puros profanem o seu corpo?
Če moja zgodba o možu, ki je živel pred 1500 leti, drži, če so ga res pokopali ljudje, ki so ga ljubili in spoštovali, ne bom dovolil, da bi znanstveniki oskrunili njegovo truplo.
É verdade, é verdade, é uma história verídica.
Ne ne! Oh ne, res res res, to je resnična zgodba!
O nome que estava na carta de condução é falso, mas a fotografia tem de ser verídica.
Ime na vozniškem je lažno. Slika je gotovo prava.
Assim, justamente por acreditar ser apenas um jogo, um personagem, uma auto-imagem que adoto no mundo virtual, posso estar ali de forma muito mais verídica.
Tako da, natanko zato, ker mislim, da je to le igra, da je le vloga, podoba o sebi, ki jo prevzamem v virtualnosti, sem lahko tam mnogo bolj odkrit.
O QUE SE SEGUE É BASEADO NUMA HISTÓRIA VERÍDICA
KAR SLEDI, TEMELJI NA RESNIČNI ZGODBI
Está bem, sei uma história de terror muito boa e é particularmente aterradora porque é verídica.
Okej, imam zelo dobro grozljivo zgodbo, ki pa je strašna ravno zato, ker je resnična.
E uma história verídica é muito mais interessante que as mentiras da Cynthia.
In resnična zgodba je očitno bolj sočna od Cynthiinih laži.
Acho que a história de Adão e Eva é a mais verídica que já ouvi.
Zgodba o Adamu in Evi je najbolj resnična zgodba, kar sem jih slišala.
Desculpem-me por entristecer a festa com a história verídica da minha esposa morta.
Oprostita, da sem vama pokvaril zabavo z resnično zgodbo o pokojni ženi.
Apesar dos motivos, caso a informação sobre a Rua J seja verídica, talvez seja o que precisamos para parar o Cavaleiro.
Ne glede na motiv... Če so podatki o ulici J točni, morda potrebujemo natanko to, da ustavimo jezdeca.
Concorda em providenciar, manter e actualizar informação verídica, precisa, actual e completa sobre si, conforme indicado pelos nossos processos de registo (os “Dados de Registo”).
Strinjate se, da boste zagotovili, vzdrževali in posodabljali resnične, natančne, posodobljene in celovite podatke o vas, kakor to zahtevajo postopki registracije ("registracijski podatki").
0.64679312705994s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Recimo, da je ta nenavadna zgodba resnična. Nam lahko poveste, kaj bi radi dosegli, če bi našli sestrično? 