Tradução de "verdadeiros" para Esloveno


Como usar "verdadeiros" em frases:

Com ela aqui, temos poderes verdadeiros.
Popoln krog sestavlja šest čarovnic. -S tabo je krog popoln.
A menos que a Capitã Janeway encontre com sucesso os seus pulmões verdadeiros, terá de ficar na contenção isotrópica indefinidamente.
Miza pri Sandrine iz Marseillea je skozi stoletja privabila največje svetovne zaslužkarje. Zdelo se mi je zabavno dodati še nekaj izvrstnih igralcev.
Eu trouxe os meus pais verdadeiros ao nosso casamento.
Ne morem verjeti, da sem na ohcet pripeljal svoja prava starša.
Porque não tentas masturbar-te sob a mesa em frente... da família inteira, e ter assim verdadeiros problemas?
Zakaj ne bi poskusil z drkanjem po mizo, medtem, ko je tam sva prekleta družina in imaš resne probleme?
O que aconteceu aos teus pais verdadeiros?
Kaj se je zgodilo s tvojo pravo materjo in tvojim resničnim očetom?
E, entretanto, procuramos sinais do regresso dos nossos verdadeiros inimigos.
Ves ta čas pa iščemo znamenja o vrnitvi naših pravih sovražnikov.
Eu estava em Nova Orleãs a tentar encontrar informações sobre os meus pais verdadeiros.
V New Orleansu sem iskala podatke o mojih pravih starših.
O ardente cadinho onde são forjados os verdadeiros heróis.
Ognjeni križ, na katerem se kalijo junaki.
A batalha é o grande redentor, o ardente cadinho em que são forjados os verdadeiros heróis.
Bitka je krasna odrešenica. Ognjeni križ, na katerem se kalijo pravi junaki.
Estes são os códigos verdadeiros e eu sou o verdadeiro Texugo Negro.
To so prave šifre in jaz sem pravi Črni jazbec.
Quais achas que são os verdadeiros interesses da gerência?
Kaj so po tvojem mnenju pravi cilji uprave?
Nunca conheci os meus verdadeiros pais.
Nikoli nisem poznala svojih pravih staršev.
Temos de convencê-los de que somos verdadeiros irmãos.
Morava ju prepričati, da sva zares dobra brata.
Mas vem a hora, e já chegou, em que os verdadeiros adoradores hão de adorar o Pai em espírito e verdade, e são esses adoradores que o Pai deseja.
23 Pride pa ura in je že zdaj, ko bodo pravi častilci molili Očeta v duhu in resnici.
Ao usar nosso site, você concorda com esse processamento e você garante que todos os dados fornecidos por você são verdadeiros.
Z uporabo našega spletnega mesta soglašate s takšno obdelavo in jamčite za točnost vseh podatkov, ki ste jih posredovali vi.
Não são esses os verdadeiros problemas no escritório.
To niso pravi problemi dela v pisarni.
"Só precisamos que vocês sejam autênticos e verdadeiros
Želimo samo, da ste autentični in resnični in rečete: "Žal nam je.
E isto, com o passar dos anos, pode causar verdadeiros danos, danos cardiovasculares.
In to skozi leta lahko povzroči pravo škodo, srčno-žilne težave.
Agora, por mais divertido que seja descobrir esses padrões, é ainda mais gratificante entender por que é que eles são verdadeiros.
Jasno. Zelo zabavno je odkrivati vzorce, a v še večje zadovoljstvo je razumeti zakaj držijo.
O "H", honestidade, claro. Sejam verdadeiros no que dizem, sejam diretos e claros.
Poštenost, seveda; govoriti resnico, biti direkten in jasen.
Devemos concentrar-nos nas nossas ideias e devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições.
Osredotočiti bi se morali na svoje lastne ideje. In se prepričati, da so res naše, da smo mi res avtorji naših ambicij.
(Aplausos) Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar no ensino.
(aplavz) Eden od resničnih izzivov je prenoviti osnovo
O temor do Senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos.
strah GOSPODOV je čist, vekomaj ostane; sodbe GOSPODOVE zgolj resnica, pravične so vse;
Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
Ali prihaja ura in je že sedaj, ko bodo pravi molilci molili Očeta v duhu in resnici; saj Oče tudi išče takih, da bi ga molili.
por honra e por desonra, por má fama e por boa fama; como enganadores, porém verdadeiros;
pri slavi in nečasti, na slabem in dobrem glasu, kakor zapeljivci, in vendar resnični,
E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.
In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!
E ouvi uma voz do altar, que dizia: Na verdade, ó Senhor Deus Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos.
In slišal sem oltar reči: Da, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.
porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.
kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.
0.7524950504303s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?