Ver O Meu - Tradução para Esloveno

Tradução de "ver o meu" para Esloveno

Traduções:

vidim sina

Se eu pudesse voltar a ver o meu pai, só por um instante...

Ko bi le še kdaj videla očeta. Samo za trenutek.

Estou aqui para ver o meu irmão.

Prišel sem pogledat mojega brata. Moja torba?

Estás a ver o meu problema?

Ali vidiš, v čem je moja težava?

Acabei de ver o meu pai pela primeira vez em 20 anos.

Pravkar sem videla svojega očeta prvič po 20-tih letih.

Então, queres ver o meu quarto?

Torej, bi rad videl mojo sobo?

Tenho que ver o meu filho.

Ne. Rad bi govoril z njim.

Mas eu não posso ver o meu amigo a ser morto.

Ampak ne dovolim, da te ubijejo.

Às vezes acho que a única maneira de ver o meu nome em algum sítio, é mudá-lo para a Saída de Emergência.

Včasih, Emma, mislim, da bom svoje ime videl osvetljeno le, če ga spremenim v Izhod v sili.

Meritíssimo, posso sair e ir ver o meu sobrinho agora?

Sodnik, prosim lahko zdaj grem in vidim svojega nečaka?

E eu fiquei ali, a ver o meu irmão morrer.

Lahko sem samo gledal, kako brat umira.

Por isso... acho que não poderei mais ver o meu avô.

Ne morem ga obdržati. Domnevam, da on ne more biti več moj dedek.

Olhei-o nos olhos e não consegui ver o meu marido.

Pogledala sem ga v oči in nisem videla svojega moža.

Mas como pai isso pode significar que não voltarei a ver o meu filho.

Sem pa tudi oče, kar pomeni, da mogoče ne bom več videl sina.

Quer ver o meu melhor sorriso?

Bi rad videl moj najlepši nasmeh?

Como podem ver, o meu chefe não brinca em serviço.

Kot lahko vidite, moj šef misli resno.

Porque eu não posso ver o meu próprio chat nas mesas, mas o chat dos outros está visível?

Zakaj ne morem videti svojega klepeta pri mizah, klepet ostalih igralcev pa je viden?

O meu Deus com a sua benignidade virá ao meu encontro; Deus me fará ver o meu desejo sobre os meus inimigos.

Bog moj mi pride naproti z milostjo svojo, Bog mi dá, da bom z veseljem gledal sovražnike svoje.

Abraão, vosso pai, exultou por ver o meu dia; viu-o, e alegrou-se.

Abraham, oče vaš, se je veselil, da bo videl moj dan; in videl ga je in se je vzradoval.

E eis agora, sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto.

In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.

1.3359849452972s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?