Tradução de "vens tu" para Esloveno


Como usar "vens tu" em frases:

Lá vens tu com a conversa das classes outra vez.
Daj že mir s temi razredi.
Vens tu, fresco de chacinar mouros quando estavam de costas voltadas e pensas que podes desequilibrar a harmonia do um reino assim?
Prišel si, še svež od zabadanja noža prijatelju v hrbet in mislil si, da lahko porušiš složnost v kraljestvu?
Não precisas, disse-lhes que nunca vens tu e que nunca sei quem tu mandas.
Rekla sem, da vedno pošIješ kurirja.
E agora lá vens tu com a história da esmola!
Zdaj kar naenkrat pa spet začenjaš z miloščino!
E depois vens tu com a mesma história.
Nato se prikažeš ti, takšen kot si, z enako zgodbo.
Sempre que ele está bem, vens tu estragar tudo!
Vidiš? O tem govorim. Vsakič, ko se pomiri, prideš in ga vznemiriš.
Lá vens tu com o sentimentalismo!
Samo ne začni s temi sentimentalnimi stvarmi.
Eu aqui a falar de cães e vens tu e dizes uma coisa mesmo profunda.
Spet govorim o psih, ti pa govoriš nekaj tako globokega.
Por que é que não vens tu agarrar-me?
Zakaj jih ti, ne bi naredila meni?
Sempre que penso que atingiste o fundo do poço, cá vens tu, e surpreendes-me novamente.
Ko že mislim, da ne moreš pasti nižje, me znova presenetiš.
Se não gostas como eu faço, podes vir aqui abaixo e vens tu fazer.
Če ti ni všeč, kako delam, pridi dol in opravi sama.
Donde vens tu, meu tesouro, ahn?
Od kod pa ti tu, lepotec?
Lá vens tu outra vez com a cena de ciúmes.
Že spet začenjaš s to ljubosumnostjo.
E o contaram a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa?
In ko so povedali Davidu: Urija ni šel doli v hišo svojo, reče David Uriju: Nisi li prišel s pota? Zakaj nisi stopil doli v hišo svojo?
0.52965998649597s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?