Eles estão tão traumatizados... que eles farão qualquer coisa para não dormir.
Tako so travmatizirani, da bodo naredili karkoli, samo da ne bi zaspali.
Levavam miúdos traumatizados a fazer piqueniques no campo...
Problematične otroke so ponavadi peljali na piknik na deželo.
Causaram enorme confusão... deixaram dois dos meus pilotos traumatizados... e sentem muito?
Naložili ste nam celo goro papirnatega dela. Da ne omenjam, da sta se dva moja pilota z čustvi vrnila 20 let v preteklost. Vam je res žal?
Os pacientes do pré-operatório vão para o Mercy West, traumatizados seguem para o Seattle Presbyterian.
Paciente, ki še niso imeli operacij premeščamo v bolnišnico Mercy West. Vse paciente iz travmatologije pa v Seattlov prezbiterij.
Aconselho doentes traumatizados e agora olha para mim, nem consigo pensar.
Zdravim ljudi po preživetem šoku, pa me poglejte.
A maioria dos meus pacientes protéticos chegam muito traumatizados.
Moji prostetični bolniki so kar precej travmatizirani, ko pridejo k meni.
Alguns homens ficam tão traumatizados, que nunca mais olham para a mulher da mesma forma.
Nekatere izkušnja tako pretrese, da ne morejo več gledati žene.
Estava a falar com o Bethany sobre o donativo da LuthorCorp para o novo centro de traumatizados.
Pogovarjala sva se o Luthorcorpovem prispevku novemu travmatološkemu centru.
Só há mineiros, camponeses e veteranos traumatizados da Grande Guerra à cabeçada uns aos outros em milhões de campos de nabos desde Duluth até cascos de rolha.
So samo rudarji, kmetje in veterani Velike vojne, ki trkajo z glavami na številnih poljih od Dulutha do East Jesusa.
Tenho um campo cheio de sobreviventes traumatizados, com um apocalipse a pairar sobre as suas cabeças.
Kamp je poln živčnih, travmiranih preživelih nad katerimi visi apokalipsa.
Quando começou a Grande Guerra, todos os nossos soldados voltavam à Austrália, da linha de frente. Muitos deles traumatizados, incapazes de falar.
Med vojno so se vojaki domov vračali s fronte, z bojnimi travmami, onemeli.
Os miúdos estavam demasiados traumatizados para identificá-lo.
Otroci so bili preveč travmatizirani, da bi ga identificirali.
E suponho que os seus filhos ficarão bem traumatizados.
Predvidevam, da bojo vaši otroci zavoženi.
Eu não tenho a certeza, mas eles parecem traumatizados.
Nisem prepričana. Zdi se, da so preživeli hudo travmo.
Muitos bons homens voltam da guerra traumatizados.
Številni dobri ljudje pridejo iz vojne ranjeni.
Significa que todos nós fomos traumatizados.
Pomeni, da imamo vsi svoje travme.
Podes estar orgulhoso, deputado, eles estão traumatizados!
Lahko si ponosen nase. Šok sta doživela.
Após 90 dias, a percentagem de traumatizados que recuperam a consciência desce para menos de 1%.
Po 90 dneh se procent pacientov po takih poškodbah, ki se jim povrne zavest zniža na manj kot en procent.
Testemunhas a confundir detalhes que parecem indeléveis para aqueles que não estão traumatizados com o incidente."
Drugače zelo zanesljive priče enačijo ali zamenjujejo podrobnosti, ki se zdijo neizbrisne za tiste, ki niso bili udeleženi v travmo incidenta."
0.98768615722656s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tako so travmatizirani, da bodo naredili karkoli, samo da ne bi zaspali. 