Em transferi-lo para Norte enquanto o julgamento não começa?
Da bi ga do sojenja preselili na sever.
Os mandados são prioridade, então, vou transferi-lo.
Prednost imajo, zato sem jim ga poslala.
Se o seu perfil ajudar a apanhar o Buffalo Bill a tempo de salvar a Catherine Martin, a senadora promete transferi-lo para os Veteranos em Oneida Park, Nova Iorque, com vista para os bosques.
Če nam bo vaš oris pomagal ujeti Buffalo Billa, tako da bomo rešili še Catherine, vam senatorka ubljublja premestitev... v bolnišnico VA v Oneida Parku, New York, z pogledom na bližnji gozd.
Deixe as fichas aqui, trato de transferi-las para a final.
Pustite tukaj vaše žetone, poskrbel bom zanje do finalne igre.
Queres transferi-la para a prisão municipal?
Jo boš odpeljal v okrožni zapor?
Vão transferi-la para a enfermaria, que era a coisa que ela mais abominava e temia.
Zdaj gre na posebno nego. Tega se je najbolj bala.
Vão transferi-lo de um carro para um helicóptero, a 16 km da fronteira mexicana.
S helikopterjem ga peljejo 17 km severno od meje z Mehiko.
Vamos fazer alguns testes, e transferi-lo para a recuperação.
Naredimo nekaj testov in peljimo ga na okrevanje.
Quando o transferi para uma unidade actualizada, encontrei um obstáculo.
Pri menjavi za izboljšan model sem naletel na oviro.
Era suposto transferi-lo para a Costa Rica para tu levantares, mas tive alguns problemas.
Nakazal naj bi ti ga v Kostariko, da ga prevzameš. Ampak sem naletel na težave.
Mas se houver mais uma explosão, vou transferi-lo para uma instalação que está equipada para lidar com pacientes violentos.
Ampak, če bo še en tak izpad, te bom premestil v ustanovo, ki ima opremo za obvladovanje nasilnih pacientov.
Eu disse-lhes que se participassem na remodelação, eu podia transferi-los para aqui.
Rekel sem jim, da jih bom premestil sem, če mi pridejo pomagat.
Transferi a memória onde estavam guardadas para quarentena.
Spomin, kjer so bile zavesti, sem prenesel v karanteno.
Transferi a propriedade de todos os meus gladiadores para Solonius, e é sob o seu nobre estandarte que lutarão hoje.
Vse gladiatorje sem prepustil Soloniju. Danes se bodo bojevali pod njegovim plemenitim praporom.
Depois, temos de tirar as barras de combustível do núcleo, e transferi-las para outro local.
Potem bomo izvlekli gorljive palice iz jedra in jih prepeljati drugam. Kaj hudiča se dogaja?
Posso puxar uns cordelinhos e transferi-lo para junto de si.
Preko vez ga lahko spravim v vašo enoto.
Então, o estado quer confiscar propriedade privada e transferi-la?
Torej hoče država zaseči privatno lastnino?
Não sabem quanto tempo demorará a transferi-los.
Ne vedo, kako dolgo bodo potrebovali, da bodo lahko odprli cesto.
Por isso é que me transferi de volta para Paris.
Zato sem se vrnil iz Pariza.
Devemos transferi-los para um novo fundo fiduciário no qual a Isabel não tenha acesso.
Vse moramo premakniti na nov sklad, varen pred Isabel.
Porém, não a estou a demitir, estou a transferi-la para o helicóptero de trânsito.
Vendar te ne odpuščam, samo te premeščam na prometni helikopter.
Compramos ouro ou diamantes, guardamo-los nos nossos cofres ou podemos enviar o dinheiro para Paris ou para Londres, para outros bancos à volta do mundo, depositá-lo e transferi-lo para o Panamá.
Kupujemo zlato in diamante, jih hranimo v naših varovanih trezorjih, lahko pa pošljemo vaš denar v Pariz, ali našo izpostavo v Londonu, ali drugim bankam po svetu, ga naložimo, nakažemo v Panamo.
Minha senhora, estes homens vieram transferi-la.
Gospa, ti možje so prišli, da vas premestijo.
A propósito, o cargo no CJC não estará disponível tão cedo como pensara, mas, podemos transferi-lo para o Crime Organizado para voltar a trabalhar no terreno.
Mimogrede, služba v CJC še ni na voljo. Lahko pa te spravim na organizirani kriminal, če bi rad šel na teren.
O que gostaríamos de fazer era pegar nessa vida e transferi-la para a Bonnie.
Radi bi vzeli to življenje in ga prenesli na Bonnie.
Ao fazê-lo, o Google abrevia e, assim, anonimiza o seu endereço IP antes de transferi-lo dos estados membros da União Europeia ou estados signatários para o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
S tem bo Google vaš naslov IP znotraj držav članic Evropske unije ali drugih držav, ki so podpisale Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, skrajšal pred prenosom v ZDA.
O cliente utiliza a cópia em cache do documento, em vez de transferi-lo a partir do ervidor.
Odjemalec uporablja predpomnjeno kopijo dokumenta, namesto da bi jo prenesel iz strežnika.
Você fará o download da atualização para o seu computador, irá transferi-lo para um CD-R e depois transferi-lo para o seu aparelho Blu-ray.
Posodobitev boste prenesli v računalnik, jo prenesli v pomnilniško napravo in nato v predvajalnik diskov Blu-ray.
Também pode registar um percurso com o seu Suunto Ambit2 e transferi-lo para o Movescount, consulte Registar voltas.
Pot lahko tudi zabeležite z uro Suunto Ambit2 in jo prenesete v Movescount, glejte Beleženje prog.
Para ler em dispositivos e-ink como o Sony eReader ou o Barnes & Noble Nook, é necessário fazer o download de um arquivo e transferi-lo para o dispositivo.
Če želite brati v napravah, ki imajo zaslone z e-črnilom, kot sta Sony eReader in Barnes & Noble Nook, morate prenesti datoteko in jo kopirati v napravo.
0.72289109230042s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Da bi ga do sojenja preselili na sever. 