Se voltares a vê-lo, seja o que for, não lhe toques.
Če boš tisto bitje še kdaj videl, se ga ne dotikaj.
Não toques no volante quando eu estou a conduzir!
Nikoli se ne dotakni volana, kadar vozim. Ti je jasno?
Não toques na cara nem enguias.
Ne dotikaj se obraza. Ne požiraj.
Não quero que toques nas minhas coisas.
Ne smeš se dotikati mojih stvari.
Não lhe toques, filho da puta!
Ne dotikaj se ga, ti seme pasje!
Fica aqui tranquilo, e não toques em nada.
Ostani tukaj. Ničesar se ne dotikaj.
Quando fico nervoso, tenho toques sexuais inapropriados.
Ko sem nervozen, naredim neprimerna seksualna nagnjenja.
Não toques em nada, está bem?
Smo ničesar se ne dotikaj, prav?
Não me toques, filho da puta.
Ne dotikaj se me, prekleti prasec.
Não te mexas, nem toques em nada.
Ostani tu in se nicesar ne dotikaj.
O que aconteceu com o "não toques em nada"?
Sem ti rekel, da se nicesar ne dotikaj!
Não toques na rapariga, se ele viver mais que ela está tudo lixado.
Pustite njo. Če jo bo preživel, bo šlo vse k vragu.
Não toques nisso, não toques nisso.
Ne dotikajte se ga, Ne dotikajte se ga,
Happy... não toques na planta dela.
Happy... Pusti njen fikus pri miru.
Alice, não toques em nada, estás a ouvir?
Alice, ničesar se ne dotikaj! Ali me slišiš?
Não toques e não te atrases.
Ne dotikaj se in ne zamujaj.
Não toques nos suspeitos a não ser que os estejas a prender.
Storilcev se ne dotikaš, razen, če jih aretiraš.
Não te toques dessa maneira no meu local de trabalho.
Ne šlataj se tako v moji službi.
Marianne... quero que toques piano para mim.
Marianne... Rad bi, da mi zaigraš na klavir.
Quero que toques piano porque te amo.
Rad bi, da zaigraš na klavir, ker te ljubim.
Quero que a toques para mim.
Rad bi, da mi jo zaigraš.
Quando, pois, dás esmola, não toques a trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem louvados pelos homens.
2 Kadar torej daješ miloščino, + ne trobi+ pred seboj, kakor to delajo hinavci v sinagogah in po ulicah, da bi jih ljudje poveličevali.
Esta banheira apresenta um design bonito que irá adicionar os toques finais a qualquer banheiro.
Ta kad ima lep dizajn, ki bo dodal končne dotike v katero koli kopalnico.
O seu telemóvel tem a capacidade de transferir, armazenar e reencaminhar conteúdos adicionais como, por exemplo, toques.
Z mobilnim telefonom lahko prenesete, shranjujete in posredujete dodatno vsebino, na primer načine zvonjenja.
O que estamos a ver aqui é o custo insidioso da pirataria de toques de telemóvel.
Kar tukaj vidimo, je zahrbtni strošek piratiziranja melodij zvonjenja telefonov.
tais como: não toques, não proves, não manuseies
„Ne dotakni se, in ne pokusi, in ne potipaj!“
E olhei, e ouvi uma águia que, voando pelo meio do céu, dizia com grande voz: Ai, ai, ai dos que habitam sobre a terra! por causa dos outros toques de trombeta dos três anjos que ainda vão tocar.
In videl sem in slišal sem enega orla, letečega po sredi neba, govoriti z glasom velikim: Gorje, gorje, gorje prebivalcem na zemlji zaradi ostalih glasov trombe treh angelov, ki imajo še trobiti.
2.1713571548462s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne, slišal bom bobne in videl ogenj. 