Tradução de "tendência" para Esloveno

Traduções:

k

Como usar "tendência" em frases:

Tente o seu melhor para evitar itens com um monte de sódio porque ele tem uma tendência para fazer você mesmo a sede.
Poskusite svoje najboljše, da bi se izognili elementov z veliko natrija, ker ima težnjo, da bi si celo thirstier.
Para pele mista a oleosa - também para pele com tendência acneica
Normalna koža – tudi za atopijski dermatitis
Os dados mais recentes de inquéritos até maio permanecem consistentes com uma continuação da tendência de crescimento modesto no segundo trimestre.
Po najnovejših anketnih podatkih za obdobje do maja se je trend skromne gospodarske rasti nadaljeval tudi v drugem četrtletju.
...partindo do princípio que esta tendência se manterá no ano que vem.
Domnevamo, da se bo tako nadaljevalo.
Tenho tendência a pensar em mim como uma alcateia de um só lobo.
Nase gledam kot na enočlansko volčje krdelo.
Temos tendência a ser parvos quando estamos bêbados.
Ko smo počeni, pogosto počnemo neumnosti.
Nesse período, a procura total de energia neste setor diminuiu 4%, mas a tendência ascendente poderá facilmente ressurgir com o crescimento económico.
Medtem ko je med letoma 2007 in 2009 skupno povpraševanje po energiji v prometu padlo za 4 %, se bo trend naraščanja z gospodarsko rastjo verjetno spet pričel.
Revelam igualmente uma estagnação, após uma ligeira tendência para a diminuição observada nos últimos anos, com valores da ordem dos 17% ou superiores nos anos anteriores.
Po rahlem trendu upadanja v zadnjih letih – prej se je razlika namreč gibala okrog 17 % ali više – je zdaj nastopila stagnacija.
Um homem tem a tendência para adquirir gordura, se os seus níveis de cortisol são muito elevados.
Fant ima tendenco, da pridobi maščobe, če so njihove vrednosti kortizola zelo visoka.
Às 2 semanas de idade, os bebés alimentados com um biberão Philips Avent apresentavam uma tendência menor para a agitação do que os bebés alimentados com outro biberão de uma marca líder.
2 tedna stari novorojenčki, ki so hranjeni s stekleničko Philips Avent, so precej mirnejši kot dojenčki, ki so hranjeni z običajno stekleničko.
Proteção solar diária para pele oleosa e com tendência à acne
Zelo visoka zaščita pred soncem za obraz
Como "designer" de moda, sempre tive a tendência de pensar em materiais um pouco como isto, ou isto, ou talvez isto.
Kot modna oblikovalka sem o materialih vedno razmišljala nekako tako, ali tako, ali morda tako.
(Risos) Ok, esta nossa tendência, esta nossa tendência aparentemente natural, no sentido do isolamento, no sentido de guardarmos para nós, colide com o nosso mundo moderno.
(Smeh) No, to naše nagnjenje, to nekako naravno nagnjenje k izolaciji, k zaprtosti vase, čelno trči v naš moderni svet.
(Risos) Uma sensação fantástica, mas que tem tendência a deixar-nos acordados até às três da manhã a chorar.
(Smeh) Fantastično počutje, vendar pa teži k temu, da se v joku zbujate ob treh zjutraj.
Temos tendência a ver pontos em comum, mais do que diferenças.
Skupne točke vidimo bolj kot razlike.
O que temos tendência a fazer, em relação ao poder, é que complementamos as expressões não-verbais dos outros.
Nagnjeni smo k temu, da ko se gre o moči, dopolnjujemo nebesednost drugih.
Temos tendência para nos adorarmos. Os nossos heróis são heróis humanos.
Zato častimo sami sebe. Naši junaki so človeški junaki.
3.9336700439453s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?