Tradução de "te preocupes" para Esloveno


Como usar "te preocupes" em frases:

Não te preocupes, vais ficar bem.
Ne skrbi, vse bo še v redu.
Não te preocupes, eu estou bem.
Ta ton v tvojem glasu mi ni všeč.
Está tudo bem, não te preocupes.
Saj je vse v redu, nič ni narobe.
Não te preocupes, eu falo com ele.
Ne skrbi, govoril bom z njim.
Não te preocupes. Eu fico bem.
Bres skrbi, vse bo v redu z mano.
Não te preocupes, ele ficará bem.
Brez skrbi, vse bo v redu.
Não, não te preocupes com isso.
! -Ne, ne beli si glave s tem.
Não te preocupes, eu fico bem.
Z mano bo vse v redu.
Não te preocupes, está tudo bem.
Ne sekiraj se. Je že v redu.
Não te preocupes, eu trato dele.
Ne skrbi. Poskrbel bom zanj. Ne, ne.
Não te preocupes com isso, ok?
Ne skrbi glede tega sedaj, prav?
Não te preocupes, eu trato disto.
Ne skrbi, bom že poskrbel zanjo.
Não te preocupes, vai correr tudo bem.
Brez skrbi, vse bo še dobro.
Não te preocupes, não te vou magoar.
Ne skrbi, ne bom te ranil.
Não te preocupes, tudo vai correr bem.
Nič ne skrbi, vse bo še v redu.
Não te preocupes, não faz mal.
Ne skrbi. Samo obrnili te bomo.
Não te preocupes, vai correr bem.
Ne skrbi, nič ti ne bo.
Não te preocupes, eu trato disso.
Ne skrbi, se bom že znašla.
Não te preocupes, eu resolvo isto.
Ne skrbi. Se bom že spomnil.
Não te preocupes com mais nada.
Naj te ne skrbi za nič drugega.
Não te preocupes. Eu trato disso.
Ne skrbite, bom jaz poskrbela za to.
Não te preocupes. Vai ficar tudo bem.
Ne skrbi vse bo še v redu.
Não te preocupes com isso agora.
Daj no, ne skrbi zaradi tega.
Não faz mal, não te preocupes.
Žal mi je. –Že v redu. Ne skrbi.
Não quero que te preocupes com isso.
Nočem, da te skrbi glede tega.
Não é nada, não te preocupes.
Nič. Ne skrbi. V redu je
Não te preocupes comigo. Estou bem.
Ne skrbi zame, nič mi ni.
Não te preocupes, não te preocupes.
Ne skrbi. Tvoja skrivnost je na varnem.
Não te preocupes. Vai correr tudo bem.
Ne skrbi, vse bo še dobro.
Não te preocupes com isso, está bem?
Ne skrbi zaradi njega, v redu?
Não quero que te preocupes com nada.
Nočem vam treba skrbeti za nič.
Sim, não te preocupes com isso.
Ja, ne skrbi. Imajo svoja pravila.
Não te preocupes comigo, está bem?
Glej, ne skrbi zame, v redu?
Está tudo bem. Não te preocupes.
Vse je v redu, nič ne skrbi.
Não te preocupes. Está tudo bem.
Ne skrbite, vse je v redu.
Não te preocupes. Eu trato disto.
Ne skrbi, vse imam pod nadzorom.
4.7351779937744s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?