Primeiro que tudo, as mães solteiras não têm encontros.
Samohranilke ne hodijo na zmenke. Pazi glavo.
Carol voltara aos seus ficheiros dos Serviços Sociais, ajudando adolescentes perturbadas e mães solteiras.
Carol se je vrnila k svojim socialnim dosjejem. In pomagala problematičnim najstnikom in samskim materam.
Acabei por perceber que, com mães solteiras, em particular as que foram maltratadas... e acabaram por ser abandonadas pelo pai dos filhos, nos tornávamos, por comparação...
Spoznal sem, da pri samskih mamicah, zlasti tistih, s katerimi so možje grdo ravnali in jih na koncu tudi zapustili, postaneš po primerjavi...
Fabulosas, sensuais e belas mães solteiras.
Neverjetne, seksi in cudovite samske mamice.
Foi bom decidir que as mães solteiras eram o futuro, mas a verdade frustrante é que eu não tinha os seus números.
Že mogoce, da je bila prihodnost v samskih materah, a žalostna resnica je bila, da nisem imel njihovih številk.
Por fim, toda a questão das mães solteiras era um pouco complicada para mim.
Na koncu je bila celotna zgodba samskih mater malce prevec zapletena zame.
É a santa padroeira de mulheres solteiras e jurados.
Svetnica neporočenih žensk in porotnikov je.
Não podes usar o meu filho para apanhar mães solteiras.
Charlie, ne moreš izkoriščati mojega sina za spoznavanje mamic.
A Casa da Misericórdia é uma instituição onde lidam com tudo, desde o abuso de drogas, o alcoolismo, a "des-gayficação", mães solteiras.
Mercy House je Krščanska ustanova, kjer se ukvarjajo z vsem, od zlorabe drog, do alkoholizma, do razhomeseksualnosti in neporočenih mater.
Mensagem especial... para todos os cretinos que são criados por mães solteiras.
POSEBNO SPOROČILO VSEM BLOGERJEM TAM ZUNAJ, KI JIH VZGAJA SAMSKA MATI.
Deve haver perto dumas 200 solteiras neste casamento.
Kolega, na tej poroki bo več kot 200 samskih žensk.
Todos os anos vou sozinho para um bar procuro uma mesa cheia de mulheres solteiras que fingem que não precisam de homens mando-lhes uma garrafa de zin, espero cinco minutos e avanço.
Vsako leto grem sam v bar. Poiščem mizo polno samskih žensk, ki se pretvarjajo, da ne potrebujejo moških. PošIjem jim steklenico belega vina, počakam pet minut in bum...
Olha para aquelas solteiras, e eu com um encontro.
Poglej vse tiste samske ženske, jaz sem pa na zmenku!
Tu a dares uma grande festa com montes de comida e bebidas alcoólicas e todas as tuas amigas solteiras e desesperadas da faculdade?
Da priredita veliko zabavo z veliko zastonj pijače in hrane in z vsemi tvojimi samskimi obupanimi kolegicami s faksa?
Parece que ela é uma daquelas mães solteiras que põe o filho em primeiro lugar.
Očitno je takšna ženska, ki postavi svojega sina na prvo mesto.
Sabes de um óptimo lugar para se ir em busca de mães solteiras?
Veš kje je odličen kraj, kjer pobiraš samske mamice?
Bem, eu estava a tentar dizer ao teu irmão que as mulheres solteiras daquela idade são notoriamente instáveis.
Kot sem pravila Charliju, ženske v teh letih so zelo nestabilne.
Não são meros objectos reluzentes aos quais as solteiras pedem desejos.
To niso samo bleščeči diamanti, ki dekletom izpolnijo želje.
As mulheres das banheiras são sempre novas e solteiras.
Ženske, ubite v kadi, so bile vse mlade in samske.
Desde o nosso primeiro encontro, fizemos uma volta completa de todas as pessoas solteiras em Nova Iorque para acabarmos aqui outra vez, um com o outro.
Od najinega prvega zmenka, sva naredila cel krog vseh samskih ljudi v New Yorku, samo da bi na koncu končala, tukaj drug z drugim.
Sim, porque somos um grupo de mães solteiras.
Ja, ker smo skupina samskih mam.
É muito cedo para quatro raparigas solteiras como nós.
Zelo zgodaj za štiri samske ženske.
Eu sei que as mulheres solteiras não querem um desfile de homens em casa.
Vem, da matere samohranilke nočejo, da jim po hiši paradirajo moški.
Costuma tornar-se invisível para mulheres solteiras.
Sprejmi, da te samske ženske ne vidijo več.
Mulheres solteiras não devem ficar em casa sozinhas.
Ženske ne bi smele biti same doma.
Passou toda a sua carreira a dizer às mulheres que se são solteiras, não têm nada.
Celotno kariero ste prepričevali ženske, da če so samske, potem mora biti nekaj narobe z njimi.
Então, ou este tipo desdenha o casamento ou a fantasia dele é com mulheres solteiras.
Ali prezira zakon ali pa fantazira o samskih ženskah.
E o prédio está cheio de mães solteiras e elas estão sempre a verificar se estão bem ou a sair e a tomarem café juntas mas alguma vez me perguntam como é que eu estou?
V bloku so same samske mamice, ki se ves čas družijo in hodijo na kave. Mene pa nič ne vprašajo.
Duas senhoras solteiras, podemos comprar uma à outra desses florais gigantes, sair e divertirmo-nos estupidamente.
Dve enoposteljni dame, lahko kupimo seboj tisti velikan corsages in pojdite ven in se neumno zabavo.
Todas as vítimas são mães solteiras com um filho de menos de um ano.
Vse žrtve so mame samohranilke z majhnimi otroki.
Isto mostra-me todas as solteiras num raio de 10Km que usam o APP.
No, pokaže mi vse samske ženske v polmeru 8 km ki tudi uporabljajo aplikacijo.
E vocês são as pessoas solteiras e sem filhos deste departamento.
Nihče od vas ni poročen in nimate otrok.
Tenho três mães solteiras à espera de lugar.
Imam tri samohranilke, ki čakajo v vrsti.
Contratas pessoas jovens, solteiras, à procura de algo para se empenharem, à volta do qual criarão uma vida.
Najameš ljudi, ko so mladi in samski, ko so nečemu predani in si želijo zgraditi življenje.
Tendo em conta a sua resolução, de 25 de outubro de 2011, sobre a situação das mães solteiras(7),
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2011 o položaju mater samohranilk(7),
0.80600500106812s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vse samske ženske, ki iščejo gospoda Pravega. 