Tradução de "sinal" para Esloveno

Traduções:

znak

Como usar "sinal" em frases:

Um sinal no visor de informações indica que a função automática Start/Stop está ativada.
Prikaz v informacijskem zaslonu kaže, kdaj je funkcija aktivna.
Acho que é um bom sinal.
Jaz mislim, da je to dober znak.
a) Um sinal idêntico à marca comunitária para produtos ou serviços idênticos àqueles para os quais esta foi registada;
(a) katerikoli znak, ki je enak znamki Skupnosti za označevanje blaga ali storitev, enakih tistim, za katere je registrirana znamka Skupnosti;
Em atalhos de teclado nos quais você pressiona duas ou mais teclas simultaneamente, as teclas são separadas por um sinal de mais (+).
Če morate hkrati pritisniti dve tipki ali več, so tipke, ki jih morate pritisniti, ločene z znakom (+).
Por favor, deixe mensagem após o sinal.
Prosim, da pustite po pisku sporočilo.
Não há sinal de entrada forçada.
Ja. - Ni znakov nasilnega vstopa.
Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
Prosim, da po tonu pustite vaše sporočilo.
Por favor, deixe a sua mensagem após o sinal.
Po pisku pustite sporočilo. -Zdravo, Julia.
Deixe a sua mensagem após o sinal.
Prosim, da pustite sporočilo po pisku.
Por favor deixe mensagem após o sinal.
Trenutno ni nikogar. Prosim, da po pisku pustite sporočilo.
Deixe a mensagem após o sinal.
Prosim vas, da po pisku pustite svoje sporočilo.
Se um atalho exigir que se pressione duas ou mais teclas simultaneamente, este tópico separará as teclas com um sinal de mais (+).
Če bližnjica vključuje istočasni pritisk dveh ali več tipk, so tipke v tej temi ločene z znakom plus (+).
8 Ora, quando Herodes viu a Jesus, alegrou-se muito; pois de longo tempo desejava vê-lo, por ter ouvido falar a seu respeito; e esperava ver algum sinal feito por ele;
8 Herod se je zelo razveselil, ko je zagledal Jezusa; kajti že zdavnaj ga je želel videti, ker je mnogo slišal o njem in se je nadejal, da ga bo videl storiti kak čudež.
Nos atalhos de teclado em que são premidas duas ou mais teclas em simultâneo, as teclas a premir encontram-se separadas por um sinal de adição (+).
Pri bližnjicah na tipkovnici, kjer je dve ali več tipki treba pritisniti hkrati, so tipke v pomoči programa Word ločene z znakom plus (+).
O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.
mavro svojo sem razpel na oblačju, katera bodi v znamenje med menoj in zemljo.
E estando ele sentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Declara-nos quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo.
Ko je pa sedel na Oljski gori, pristopijo k njemu učenci posebej, rekoč: Povej nam, kdaj bode to? In kaj bo znamenje prihodu tvojemu in koncu sveta?
Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem, e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão vir o Filho do homem sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.
In tedaj se prikaže na nebu znamenje Sinu človekovega; in tedaj zaplakajo vsi rodovi zemlje in bodo videli Sina človekovega, da prihaja na nebeških oblakih z močjo in slavo veliko.
Em verdade vos digo que a esta geração não será dado sinal algum.
Resnično vam pravim: Ne bo se dalo znamenje temu rodu.
Portanto, a mulher deve trazer sobre a cabeça um sinal de submissão, por causa dos anjos.
Zato mora imeti žena znamenje moževe oblasti na glavi za voljo angelov.
De modo que as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos; a profecia, porém, não é sinal para os incrédulos, mas para os crentes.
Jeziki so torej za znamenje ne tem, ki verujejo, temuč nevernim, proroštvo pa ne nevernim, temuč tem, ki verujejo.
Viu-se também outro sinal no céu: eis um grande dragão vermelho que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas;
In videlo se je drugo znamenje na nebu, in glej: zmaj velik, ognjen, imajoč sedem glav in rogov deset, in na glavah njegovih sedem diademov,
A fumaça do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso nem de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, nem aquele que recebe o sinal do seu nome.
In njih mučenja dim vzhaja na vekov veke, in pokoja nimajo noč in dan, kateri molijo zver in podobo njeno in kdor sprejme znamenje njenega imena.
Vi no céu ainda outro sinal, grande e admirável: sete anjos, que tinham as sete últimas pragas; porque nelas é consumada a ira de Deus.
In videl sem drugo znamenje v nebesih, veliko in čudovito: sedem angelov, imajočih sedmero šib poslednjih, ker se je v njih dopolnila jeza Božja.
1.7150142192841s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?