É que o veneno estava na ferida e a ferida não sarava.
Rana je bila zastrupljena in ni se hotela zaceliti.
O pássaro com a asa partida que não sarava.
Ptič z zlomljenim krilom, ki se ni moglo zaceliti.
A esfoladela no céu da boca sarava se parasses de passar a língua.
Ranica na nebu v ustih, ki bi se zacelila, če bi jo nehal drezati z jezikom, a ne moreš.
E depois de conseguir o dinheiro davam-lhe uma tareia mas ficava bem, três semanas depois sarava.
Potem bi dolžnika morda res še prebutali. A bi si že opomogel.
Como prova da sua adesão ao Bando dos James, o Bob disse às autoridades que o Dick Liddil estava a dormir na quinta alugada enquanto a sua perna ferida sarava.
Da bi dokazal svojo zvezo z Jamesovo tolpo, je Bob povedal oblastem, da je Dick Liddil prenočeval v najeti kmetiji kjer se mu je ranjena noga celila.
Mas disseste que sarava mais rápido.
Ampak rekel si, da se bo hitreje celilo.
4 Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque; e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
Čakali so na plivkanje vode, 4 kajti od časa do časa je prihajal v kopel Gospodov angel in voda je plivkala. Kdor je po plivkanju vode prvi vstopil, je ozdravel, naj je imel katerokoli bolezen.
Mas as multidões, percebendo isto, seguiram-no; e ele as recebeu, e falava-lhes do reino de Deus, e sarava os que necessitavam de cura.
Ko pa množice to zvedo, odidejo za njim; in sprejme jih in jim govori o kraljestvu Božjem in ozdravlja tiste, ki so potrebovali zdravja.
rquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; então o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.]
Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.
1.0232779979706s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Rana je bila zastrupljena in ni se hotela zaceliti. 