Tradução de "rezamos" para Esloveno

Traduções:

molimo

Como usar "rezamos" em frases:

E rezamos para que a invasão não tenha sido um desastre total.
ln upamo, da invazija ne bo spodletela.
E rezamos pela sua recuperação quando a penitência tiver acabado.
In molimo za njegovo ozdravitev ko bo njegova pokora končana.
Meu Deus, rezamos-Te para que estendas a mão sobre o Jan e que não o deixes morrer.
Oče naš, prosim te, usmili se Jana in ne dovoli, da umre.
Rezamos para que à Sua Santidade, o Dalai Lama, seja dado o poder de unificar o seu povo.
Molimo, da bo Njegovi Svetosti, Dalai Lami, dana moč, da združi svoj narod.
Descemos a montanha, subimos a montanha, descemos a montanha, remamos no nosso barquinho e rezamos para que eles lá estejam amanhã.
Greva dol in gor in dol in gor. Spraviva se na splav in upava, da bodo čakali do jutra.
Senhor rezamos para que aceite esta criança e a tenha ao seu lado com a sua mãe.
Gospod, prosimo te, da sprejmeš tega otroka in ga imaš ob svoji strani, skupaj z njegovo materjo.
Por isso rezamos todos os dias para que chova.
Zato vsak dan prosimo za dež.
Na festa de S. Gerasimo continuamos a trazer os nossos doentes ao local sagrado e rezamos para que o seu sofrimento acabe.
Na praznik svetega Gerasimosa še vedno pripeljemo bolne in molimo za njihovo ozdravljenje.
E nós rezamos por todos os perversos, especialmente pelo Dean, alguém que por esta altura, apenas ainda não encontrou a rapariga certa.
Molimo za vse perverzneže, Gospod, še posebno pa za Deana, ki ravno ta čas, ni našel pravega dekleta.
Rezamos... para que venha a servir a ciência e o futuro da humanidade.
Prosimo, naj služi znanosti in prihodnosti vsega človeštva.
Depois, pomos uma escuta e rezamos para ele não o deitar fora muito cedo.
Če se ga ne bo prej znebil, mu bomo lahko prisluškovali.
Joe, vem à janela e fala comigo e rezamos, eu rezo contigo.
Vem, da me slišiš! Pridi k oknu na pogovor!
Nós rezamos todos os dias por aqueles que arriscam a vida na luta contra os Cylons.
Molimo vsak dan za može in ženske, ki tvegajo svoja življenja v borbi s cyloni.
Temos esperança e rezamos que volte para nós.
In molimo in upamo, da se bo vrnila k nam.
Aqui, no Texas, rezamos antes de comer.
V Teksasu molimo, preden začnemo jesti.
Não rezamos a elas, damos em cima delas.
In mi se jim ne priporočamo.
E em combate é o Deus a quem rezamos para salvar as nossas almas.
In v bitki je naš Bog, h kateremu molimo, da bo rešil naše duše.
rezamos para que nos faças dignos do reino celestial fizeste-nos desde a tua Criação.
K tebi molimo, da bi bili vredni nebeškega kraljestva, ki si ga ustvaril za nas.
Todos rezamos pela recuperação total do Príncipe Joffrey.
Vsi molimo, da si princ Joffrey opomore.
Rezamos para que ela ainda esteja viva e que volte para nós.
Moliva, de je živa in da se bo vrnila domov.
Doce Jesus o Mark e eu estamos a teus pés e rezamos para que abençoes esta pequena viagem.
Ljubi Jezus, z Markom ti sediva ob nogah in te prosiva, da blagosloviš ta podvig.
Pedimos-Vos que olheis pelo Senhor Gonzaga e a sua aliança, e rezamos pela bênção de um dia chuvoso no campo de batalha, amanhã.
Prosimo Ga, da bdi nad gospodom Gonzago in njegovo ligo ter molimo za dež na bojnem polju jutri.
Então, rezamos por um dilúvio que neutralize os canhões.
Molimo torej za naliv, ki bo onemogočil njihove topove.
Carinhosamente esperamos, ferverosamente rezamos que este poderoso flagelo de guerra possa passar rapidamente.
Srčno upamo in od srca prosimo, da bi šel ta strašni bič vojne čim prej mimo nas.
Rezamos todas as noites para que não conduzas esta cidade à destruição.
Vsako noč molimo, da ne boš povzročil uničenja mesta.
Rezamos à Deusa que não tenham caído vitimas de jogo sujo.
Molimo k boginji, da nista žrtvi umazane igre.
Agradecemos-te e rezamos para que tenhas razão.
Hvaležni smo in upamo, da imate prav.
"A tua mãe e eu rezamos todos os dias para que vos vejamos em breve.
Z mamo vsak dan moliva, da bi te čim prej videla.
Por aqui rezamos a um único deus e ela chega para os gastos.
V tem kraju verujemo le v enega boga, in ta je dovolj.
Rezamos por força para os derrotar.
Molimo za moč, da jih premagamo.
Enquanto rezamos, reflectimos... da forma mais elevada que podemos, para que alguém sussurre pensamentos nos nossos ouvidos.
Ko molimo, razmišljamo na najbolj privzdignjen način, da bi nam nekdo lahko prišepnil misli.
Agora, rezamos para que eles apaguem as luzes.
Zdaj moramo samo moliti, da bodo izključili elektriko.
Rezamos para que regresseis para o vosso legítimo esposo e vos comporteis como uma esposa cristã se deve comportar.
Molimo, da se boš vrnila k svojemu zakonskemu možu in se obnašala kot je to primerno za krščansko ženo.
2.8054480552673s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?