Tradução de "resultar" para Esloveno

Traduções:

delovalo

Como usar "resultar" em frases:

Eu disse-te que não ia resultar.
Sem rekel, da ne bo vžgalo.
Não me parece que vá resultar.
Ne verjamem, da vam bo uspelo.
Não sei se isto vai resultar.
Ne vem, ali bo past zdržala.
Lamento, mas não está a resultar.
Žal mi je, ampak res ne učinkuje.
Achas mesmo que isto vai resultar?
Res misliš, da bo to delovalo?
Acho que isto não está a resultar.
Mislim, da tole ne bo šlo.
Acho que isto não vai resultar.
Mislim, da to ne bo delovalo.
De certeza que isto vai resultar?
Ste prepričani, da bo to sploh delovalo?
Tens a certeza de que isto vai resultar?
Si prepričan, da bo to zadostovalo?
Acho que não está a resultar.
Nimamo ga še. Mislim, da ne deluje.
Tens a certeza que vai resultar?
Si prepričan, da nama bo uspelo?
Não está a resultar, pois não?
Ne gre, kaj? –Žal mi je, da ste tratili čas zame.
Tens a certeza de que vai resultar?
Si prepričana, da bo to šlo?
Fica expressamente proibido o uso para quaisquer outras finalidades, podendo este resultar em severas penalidades civis e criminais.
Uporaba v vse druge namene, ki niso tukaj omenjeni, je izrecno prepovedana in ima lahko za posledico resne civilne in kazenske sankcije.
Uma visita ao nosso site pode resultar no armazenamento em nosso servidor de informações sobre o acesso (data, hora, página acessada).
Določeni podatki o obiskih naše spletne strani se lahko shranjujejo na strežniku informacij o dostopu (datum, čas, strani, do katerih se je dostopalo).
Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não esteja em conformidade com o Acordo de Licença pode resultar em penalidades civis e criminais.
Vsaka reprodukcija ali redistribucija Programske opreme, ki ni v skladu z Licenčnim sporazumom, se lahko kaznuje s civilnimi ali kazenskimi sankcijami.
O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar na ocorrência de choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Uma chave que fique ligada a uma peça rotativa da ferramenta eléctrica poderá resultar em ferimentos pessoais.
Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
Desativar as cookies irá normalmente resultar também na desativação de certas funcionalidades e características deste website.
Onemogočanje piškotkov bo najpogosteje povzročilo onemogočanje določenih funkcionalnosti in značilnosti te spletne strani.
A injecção acidental, ainda que numa quantidade mínima, pode provocar tumefação intensa que pode resultar, por exemplo, em necrose isquémica e, caso a zona afectada seja um dedo, na perda deste.
Čeprav je bila injicirana le majhna količina, lahko nenamerno injiciranje tega izdelka povzroči močno oteklino, ki lahko na primer privede do ishemične nekroze ter celo do izgube prsta.
O tratamento prévio com substâncias anti-inflamatórias pode resultar em reacções adversas adicionais ou aumentadas, pelo que deverá ser observado um período sem tratamento com esses medicamentos, de pelo menos 24 horas antes do início do tratamento.
Predzdravljenje z zdravili s protivnetnim delovanjem lahko povzroči dodatne neželene učinke ali jih okrepi, zato teh zdravil ne smemo dajati najmanj 24 ur pred začetkom zdravljenja.
Devido à taxa de câmbio do banco, o custo total poderá resultar num valor ligeiramente diferente (mais elevado) do que o valor indicado em HRK, na factura do hotel.
Zaradi možnih razlik v menjalnih tečajih bank je lahko končni znesek nekoliko drugačen (višji) od zneska, navedenega v HRK na hotelskem računu.
Qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não esteja em conformidade com o Contrato de Licença é expressamente proibida por lei e poderá resultar em severas sanções civis e criminais.
Kakršno koli razmnoževanje ali nadaljnja distribucija programske opreme, ki ni skladna z licenčno pogodbo, je izrecno prepovedana z zakonom in je lahko strogo kaznovana po civilni in kazenski zakonodaji.
O uso que você faz desses recursos pode resultar na coleta ou no compartilhamento de informações sobre você, dependendo do recurso.
Če boste uporabljali te funkcije, bodo vaši podatki morda zbrani ali dani v skupno rabo, kar je odvisno od funkcije.
Violações da segurança do sistema ou da rede podem resultar em responsabilidade civil ou criminal.
Kršitev sistemske in omrežne varnosti lahko ima za posledico civilno ali kazensko odgovornost.
Esclarecemos que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode também resultar de cláusulas contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual).
Sporočamo vam, da je zagotovitev osebnih podatkov delno zakonsko predpisana (npr. z davčnimi predpisi) ali pa lahko izhaja tudi iz pogodbenih določil (npr. podatki o pogodbenem partnerju).
O uso para qualquer outra finalidade é expressamente proibido por lei e pode resultar em severas penalidades civis e criminais.
Uporaba za kakršen koli drug namen je izrecno prepovedana z zakonom in je lahko strogo kaznovana po civilni ter kazenski zakonodaji.
Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
Ako pa mi je še živeti v mesu, to mi pomnoži sad dela; in kaj naj izvolim, ne vem.
3.6029150485992s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?