O titular dos dados tem o direito de obter do responsável pelo tratamento a limitação do tratamento, se se aplicar uma das seguintes situações:
Pravico imate zahtevati, da Turizem Ljubljana omeji obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar velja en od naslednjih primerov:
O respectivo fornecedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das páginas vinculadas.
Za vsebino povezanih strani je vedno odgovoren vsakokratni ponudnik ali upravljalec strani.
Como responsável de dados, a nossa empresa implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a mais completa proteção dos dados pessoais tratados através deste site.
TILT d.o.o. je kot obdelovalec in upravljavec izvedel številne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev najboljše zaščite osebnih podatkov, ki jih poseduje.
5. a existência de um direito de retificação ou cancelamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento efetuado pelo responsável pelo tratamento ou o direito de se opor a tal processamento;
obstoj pravice, da se od upravljavca zahteva popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki ali obstoj pravice do ugovora k taki obdelavi;
Como responsável de dados, a organização implementou inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a mais completa proteção dos dados pessoais tratados através deste site.
Kot upravljavec je družba cFos Software GmbH izvedla številne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev najbolj popolne zaščite osebnih podatkov, ki se obdelujejo na tej spletni strani.
Além disso, você tem o direito de transferir esses dados para outra pessoa, sem impedimentos, pela pessoa responsável pelo fornecimento dos dados pessoais, desde que:
Poleg tega imate pravico prenesti te podatke na drugo odgovorno osebo brez oviranja odgovorne osebe, ki so ji bili osebni podatki zagotovljeni, pod pogojem, da
Como entidade responsável, não utilizamos tomadores de decisão automáticos nem de criação de perfis automáticos.
Upravljalec kot odgovorna organizacija ne uporablja avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov.
Direito de apresentar queixa junto da autoridade de supervisão responsável
Ugovor v primeru nepopolne odločitve upravljavca in pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu
Adicionalmente, dispõe do direito de apresentar queixa junto da autoridade de supervisão responsável.
Poleg tega imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.
Quem é responsável pela recolha de dados no nosso site?
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tem spletnem mestu?
Quem é o responsável por isto?
Ja. Kdo je odgovoren za to?
O titular tem o direito de obter, sem demora injustificada, do responsável pelo tratamento a retificação dos dados pessoais inexatos que lhe digam respeito.
Če je tako, ima posameznik, na katerega se podatki nanašajo, pravico dobiti informacije o ustreznih jamstvih v zvezi s prenosom.
O autor se reserva o direito de não ser responsável pela natureza dos assuntos, exatidão, perfeição ou qualidade da informação fornecida.
Avtor pridržuje pravico, da ni odgovoren za aktualnost, točnost, popolnost in kakovost zagotovljenih informacij.
Se você precisar da transferência direta de dados para outra pessoa responsável, isso só será feito na medida em que for tecnicamente viável.
V kolikor zahtevate, da se podatki posredujejo neposredno drugemu upravljavcu, se to izvede le, v kolikor je to tehnično izvedljivo.
A exatidão dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados, por um período de tempo que permite ao responsável pelo tratamento dos dados verificar a exatidão dos mesmos.
Natančnost osebnih podatkov izpodbija posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, in sicer za obdobje, ki upravljavcu omogoča preverjanje točnosti osebnih podatkov.
Como uma empresa responsável, abstemo-nos da tomada de decisões ou de perfilamento de forma automática.
Kot odgovorno podjetje ne uporabljamo samodejnega odločanja ali profiliranja.
Além disso, o armazenamento desses dados é necessário para a segurança do responsável pelo processamento.
Shranjevanje teh podatkov je torej potrebno za zavarovanje upravljalca.
Se uma pessoa pretender recorrer a esse direito de acesso à informação, poderá a qualquer momento entrar em contato com um funcionário da entidade responsável pelo tratamento de dados.
Če si posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, želi izkoristiti to pravico do dostopa, se lahko kadarkoli obrne na našega upravljavca za varstvo podatkov ali drugega zaposlenega pri upravljavcu.
Se tivermos fornecido a você (ou você tiver escolhido) uma senha que lhe permita acessar determinadas áreas deste Website, você será responsável por manter a confidencialidade dessa senha.
Če smo vam dodelili (ali ste izbrali) geslo, s katerim lahko dostopate do nekaterih delov naše spletne strani, ste odgovorni za varovanje zaupnosti tega gesla.
Os dados pessoais a serem enviados ao responsável pelo processamento advêm da respetiva máscara de entrada, que é utilizada para o registo.
Katere osebne podatke je treba poslati odgovornemu za obdelavo, je razvidno iz ustreznega vstopnega vmesnika, ki se uporablja za registracijo.
Responsável legal pela proteção de dados
Zakonsko določena pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Entende-se por titular dos dados qualquer pessoa identificada ou identificável, cujos dados pessoais são processados pelo responsável pelo processamento.
Posameznik je vsaka identificirana oseba ali oseba, ki jo je mogoče identificirati, katere osebne podatke bo obdelal obdelovalec podatkov.
O órgão responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre as finalidades e os meios de processamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de e-mail, etc.
Pristojni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenu in načinu obdelave osebnih podatkov (npr. imenih, e-poštnih naslovih itd.
A fim de reivindicar o direito à portabilidade de dados, o titular dos dados pode, a qualquer momento, entrar em contato com o responsável pelo tratamento.
Ima tudi pravico, da te podatke posreduje drugemu upravljavcu, ne da bi ga upravljavec, ki so mu bili osebni podatki zagotovljeni, pri tem oviral, pod pogoji navedenimi v direkciji.
O responsável pelo processamento integrou componentes da empresa Facebook nesta página de internet.
Na tej spletni strani ima nadzornik integrirane komponente LinkedIn Corporation.
A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado alemão no qual a nossa empresa está sediada.
Pristojni nadzorni organ v primeru vprašanj s področja varstva podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo podatkov zvezne dežele, v kateri ima sedež naše podjetje.
A partir do momento em que uma pessoa entra em contato com o responsável pelo tratamento dos dados por e-mail ou por meio de um formulário de contato, os dados pessoais fornecidos pela pessoa em questão são automaticamente guardados.
Če udeleženec kontaktira upravljavca po elektronski pošti ali preko kontaktnega obrazca, se osebni podatki, ki jih posreduje udeleženec, samodejno shranjujejo.
O titular tem o direito de obter do responsável pelo tratamento o apagamento dos seus dados pessoais, sem demora injustificada, e este tem a obrigação de apagar os dados pessoais, sem demora injustificada, quando se aplique um dos seguintes motivos:
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči, da podjetje brez nepotrebnega odlašanja izbriše osebne podatke v zvezi z njim, podjetje pa ima obveznost osebne podatke brez nepotrebnega odlašanja izbrisati:
O responsável pelo tratamento dos dados recolherá e processará os dados pessoais dos requerentes para efeitos de processamento do procedimento de candidatura.
Upravljavec podatkov zbira in obdeluje osebne podatke prosilcev za namen obdelave prijavnega postopka.
O cancelamento dos seus dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal nos termos do direito da União ou do direito dos Estados-Membros ao qual o responsável está sujeito.
osebne podatke je treba izbrisati za izpolnitev pravne obveznosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavca;
Esse é o caso, em particular, se um solicitante enviar os documentos de inscrição correspondentes por e-mail ou através de um formulário da página de Internet para a pessoa responsável.
To velja še posebej v primeru, kadar posreduje prijavitelj ustrezno dokumentacijo za prijavo na delovno mesto upravljavcu po elektronski poti, na primer z elektronsko pošto ali s pomočjo spletnega obrazca, ki se nahaja na spletni strani.
g) Controlador ou controlador responsável pelo processamento
Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov?
A pessoa afetada tem a possibilidade de se cadastrar no site do responsável pelo processamento de dados, fornecendo dados pessoais.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, se lahko registrira na spletni strani upravljavca z navedbo osebnih podatkov.
Conteúdo O autor se reserva o direito de não ser responsável pela natureza dos assuntos, exatidão, perfeição ou qualidade da informação fornecida.
Vsebina Avtor ne prevzema odgovornosti za pravilnost, popolnost ali kakovost predstavljenih informacij.
Tais dados pessoais, transmitidos voluntariamente por uma pessoa afetada ao responsável pelo processamento, são armazenados com a finalidade de processar ou contatar a pessoa afetada.
Takšni osebni podatki, ki jih posameznik prostovoljno posreduje upravljavcu, se shranijo za namene obdelave ali vzpostavitve stika z osebo, na katero se podatki nanašajo.
O organismo responsável pelo tratamento de dados nesta página web é:
Oseba, odgovorna za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
O respectivo provedor ou operador das páginas é sempre responsável pelo conteúdo das páginas vinculadas.
Zadevni ponudnik ali upravljavec takšnih strani je vedno odgovoren za vsebino povezanih spletnih mest.
O responsável pelo tratamento dos dados integrou, nesta página da Internet, componentes da empresa Facebook.
Krmilnik je na tej spletni strani integriral komponente podjetja Facebook.
h) Subcontratante Subcontratante é uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que processa dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.
Obdelovalec pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali vsak drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca.
Nome e endereço da pessoa responsável pela proteção de dados
Ime in naslov nadzornika za varstvo osebnih podatkov
8.3005130290985s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pravico imate zahtevati, da Turizem Ljubljana omeji obdelavo vaših osebnih podatkov, kadar velja en od naslednjih primerov: 