Tradução de "respondam" para Esloveno


Como usar "respondam" em frases:

Respondam-me, ou trato eu das talas deste oficial.
Odgovor želim slišati takoj, če ne bom osebno popravil zavoje na tem oficirju.
Bertha e Mabel, respondam, por favor!
Oglasi se Bertha, oglasi se Mabel!
Estação Espacial Regula Um, respondam, por favor.
Vesoljska postaja Regula 1, me slišite? Oglasite se.
É, antes de tudo, a pergunta a que gostaria que respondam.
Mislim da je to najvažnejše vprašanje.
Respondam por favor às seguintes perguntas perante os padrinhos, mas concisamente, sem rodeios, por um simples "sim" ou "não".
Prosim, da pred tu navzočimi pričami odgovorita na naslednja vprašanja. Kratko in jedernato! Samo ja ali ne.
Se vos perguntarem algo em inglês, respondam: "No bic. "
Če vas kaj vprašajo po angleško, rečete "no bik".
Espero que os símbolos nas paredes respondam a essa questão.
Upam, da bodo to pojasnili znaki na stenah.
Repito, daqui fala o General Hammond, respondam.
General Hammond tu. Prosim, oglasite se.
A avaria é electromagnética, o que faz com que os instrumentos não respondam.
Motnja je elektromagnetna. To je verjetno vzrok, zakaj je naša oprema fuč.
Oficiais respondam, a patrulha 483... está a aproximar-se da cena do crime... pelo lado noroeste do porto de College Point.
Policaji, enota 483 se približuje kraju zločina. po SV strani pristanišča College Point.
SG3, vocês perderam sua checagem programada, por favor, respondam.
SG-3, zamudili ste predvideno oglašanje. Prosim odgovorite.
A qualquer um do campo de pesquisa, aqui é o Coronel Sheppard, por favor respondam.
Raziskovalni tabor, tukaj polkovnik Sheppard. Javite se.
Brigadas 17 e 33, por favor, respondam.
Oddelek 17 in 33, prosimo odgovorite.
Agentes nas zonas cinco, sete e nove, por favor respondam.
Agenti v coni pet, sedem in devet, odgovorite.
Respondam a isso, cavalheiros, e terão conseguido resolver um dos grandes mistérios do mundo.
Odgovorite to gospodje in boste rešili eno izmed največjih ugank.
Não respondam. Limitem-se a ficar assustados e a sair depressa.
Ne odgovorite, le izglejte preplašeno in jo pobrišite.
Respondam a todas as perguntas da melhor forma que conseguirem.
Na vsako vprašanje odgovorite kot najboljše znate.
Eu respondi às vossas perguntas, agora respondam às minhas.
Odgovorila sem vama. Zdaj pa vidva meni.
"Raza" para grupo de resgate, respondam, por favor.
Raza vkrcanjem zabavo, pridi v prosim.
É mais rápido do que esperar que os Deuses respondam às preces.
Bilo je hitreje od čakanja, da bi bogovi odgovorili na moje molitve.
Lembrem-se, acabem o capítulo 12 e respondam à 12.3 sobre a diferença entre uma experiência e outras formas de investigação científica.
-Zapomnite si, dokončajte poglavje 12 in odgovorite na vprašanje 12.3 o razliki med... eksperimentom in ostalimi oblikami znanstvenega raziskovanja.
E se entrarmos na realidade dele e fizermos com que essas abstracções lhe respondam?
Kaj, če bi se podali v njegovo resničnost in pripravili te abstrakcije, da mu odgovorijo?
Que respondam a perguntas que ainda nem sabemos fazer.
Naj iščejo odgovore na vprašanja, ki jih ne poznamo.
Compartilhar suas informações com a equipe de suporte global ao cliente da Booking.com permite que eles respondam quando você precisar de assistência.
S tem ko vaše podatke delite z globalno ekipo za pomoč uporabnikom Booking.com, jim omogočite, da vam po potrebi lahko pomagajo.
Nos animais gravemente afectados que não respondam ao tratamento em 3-5 dias, deve considerar-se tratamento parentérico.
Pri huje prizadetih prašičih, ki po 3–5 dneh zdravljenja ne kažejo izboljšanja, je treba razmisliti o parenteralnem zdravljenju.
“Queridos filhos, com amor materno os convido para que com o coração puro e aberto, com uma confiança total, respondam ao grande Amor do meu Filho.
«Dragi otroci, z materinsko ljubeznijo vas kličem, da bi s čistimi in odprtimi srci, s popolnim zaupanjem odgovorili na veliko ljubezen mojega Sina.
Espero que as autoridades húngaras respondam rapidamente às preocupações jurídicas suscitadas pela Comissão.
Pričakujem, da bodo madžarski organi naglo obravnavali pravne pomisleke, ki jih je izrazila Komisija.
1.0764818191528s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?