Para que usufrua da melhor experiência, Residência Quinta do Poço Guesthouse usa cookies próprios e de terceiros no seu website para propósitos analíticos, técnicos e de marketing.
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, Hostel Mak na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene.
«Os cidadãos da União e os membros das suas famílias têm o direito de residência a que se referem os artigos 7.°, 12.° e 13.° enquanto preencherem as condições neles estabelecidas.
,, Državljani Unije in njihovi družinski člani imajo pravico do prebivanja, predvideno v členih 7, 12 in 13, dokler izpolnjujejo pogoje, določene v teh členih.“
A decisão é proferida no país de residência do consumidor ou, se o consumidor preferir, no país da empresa demandada.
Sodba se izda v državi, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, ali v državi toženega podjetja, če se potrošnik tako odloči.
Se tiver residido legalmente, preenchendo as condições para viver como estudante noutro país da UE durante cinco anos consecutivos, adquire automaticamente o direito de residência permanente nesse país.
Če ste v drugi državi EU kot študent izpolnjevali pogoje in zakonito prebivali neprekinjeno 5 let, samodejno pridobite pravico do stalnega prebivanja.
Ao usar esse site, você confirma que você é maior de idade em seu estado ou província de residência e que você nos deu seu consentimento para permitir que qualquer um dos seus dependentes menores de idade usem esse site.
Z uporabo te spletne strani trdite, da v državi vašega stalnega prebivališča predstavljate vsaj starostno večino ali da dovolite kateri koli od vaše mlajše vzdrževane osebe, da uporabi to spletno mesto.
Direito de residência noutro país da UE
Pravica do prebivanja v drugi državi EU
Monsieur Gustave não voltou a ser visto na residência até, obviamente, 24 horas depois.
G. Gustava so spet opazili v hiši šele 24 ur kasneje.
Se os cônjuges forem cidadãos de Estados diferentes, a lei aplicável é a lei do Estado onde tiverem residência comum.
Če sta zakonca državljana različnih držav, se uporablja pravo države, v kateri imata stalno prebivališče.
Para os consumidores, esta escolha de direito aplica-se apenas na medida em que a protecção concedida não seja retirada por disposições imperativas da lei do Estado em que o consumidor tem a sua residência habitual.
Za potrošnike to velja le v primeru, da stranka v državi, v kateri ima stalno prebivališče, ni zaščitena z obvezujočimi določili zakona te države. 11. Sodna pristojnost
Se as pessoas não tiverem a mesma nacionalidade, deve ser aplicada a lei do Estado onde têm residência comum.
Če zakonca nimata običajnega prebivališča v isti državi, se uporablja pravo države, s katero sta drugače najtesneje povezana.
No Residência de Fernando, o serviço excelente e as instalações de qualidade superior fazem uma estadia inesquecível.
Casa Munda Bed & Breakfast nudi gostom brezhibne storitve z vsem udobjem za prijeten in poživljajoč dopust.
Para poderem permanecer no país, os seus familiares que não tenham a nacionalidade de um país da UE têm de satisfazer as mesmas condições de residência que os cidadãos da UE.
Vendar morajo družinski člani, ki niso državljani EU, izpolnjevati enake pogoje za prebivanje kot državljani EU.
Se for um cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei e fórum aplicáveis serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.
Če ste državljan katere koli države Evropske unije ali Švice, Norveške ali Islandije, so veljavna zakonodaja in pristojno mesto zakoni in sodišča v kraju vašega običajnega prebivališča.
12 O capítulo V desta directiva, intitulado «Disposições comuns ao direito de residência e ao direito de residência permanente, inclui o artigo 22.°, que, sob a epígrafe «Âmbito territorial, dispõe:
12 V poglavju VI Direktive 2004/38, naslovljenem „Omejitve pravice do vstopa in pravice do prebivanja zaradi javnega reda, javne varnosti ali javnega zdravja“, členi 27, 30 in 31 določajo: „Člen 27 Splošna načela
Você pode entrar em contato com a autoridade de proteção de dados responsável pelo seu local de residência ou pelo seu estado, ou pela autoridade de proteção de dados encarregada por nós.
Pritožbo lahko vložite pri nadzornemu organu, ki je odgovoren za vaš kraj bivanja oz. vaše stalno prebivališče oz. nadzornemu organu, ki je odgovoren za naše delovanje.
Para oferecer a melhor experiência para você, Residência Quinta do Poço Guesthouse usa cookies próprios e de terceiros em seu site para fins técnicos, analíticos e de marketing.
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, The Sanlitun Inn na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene.
Nesse caso, informe-se sobre os direitos e condições de residência aplicáveis aos cônjuges.
V tem primeru preverite pravico do prebivanja in pogoje, ki veljajo za zakonca.
Esses países podem não ter as mesmas leis de proteção de dados que o seu país de residência e os seus dados pessoais estarão sujeitos às leis estrangeiras aplicáveis.
Lahko se zgodi, da v teh državah ne veljajo isti zakoni za varovanje podatkov, kot v državi, v kateri ste podatke zagotovili.
Além disso, poderemos perguntar pelo sexo e seu país de residência e/ou país de operação da sua organização, para que possamos cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis.
Poleg tega lahko zahtevamo vašo državo bivanja in / ali državo delovanja vaše organizacije, da bomo lahko upoštevali veljavne zakone in predpise.
Residência permanente (> 5 anos) para familiares nacionais de um país não pertencente à UE
Stalno prebivališče (po 5 letih) za državljane EU
Será aplicado um custo adicional no momento do check-in caso não seja apresentado um documento de identificação egípcio, um passaporte egípcio ou um comprovativo de residência egípcia válido.
Če ob prijavi ne predložite veljavne egiptovske osebne izkaznice, egiptovskega potnega lista ali potrdila o prebivališču v Egiptu, vam bodo zaračunali doplačilo.
Para oferecer a melhor experiência para você, Residência Los Encantos usa cookies próprios e de terceiros em seu site para fins técnicos, analíticos e de marketing.
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, UWA Guesthouse na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene.
Poderá fazê-lo no estado-membro da EU onde se encontra a sua residência habitual, o seu local de trabalho ou o local da suposta infração.
To lahko storite v državi članici EU v vašem običajnem prebivališču, vašem kraju dela ali kraju domnevne kršitve.
Esta alternativa é muito melhor em comparação aos mercados subterrâneos desde que você faça em privado os seus negócios dentro da conveniência de sua área ou residência.
Ta izbira je boljša od podzemnih trgih, ker si samostojno opravljate svoje posle v udobju vaše sobe ali hiše.
2.1833350658417s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Da bi vam zagotovili kar najboljšo izkušnjo, Hostel Mak na svoji spletni strani uporablja svoje piškotke in piškotke tretjih oseb, in sicer v tehnične, analitične in oglaševalne namene. 