a documentação referida no ponto 3, necessária para a avaliação da conformidade do exemplar representativo da produção prevista, a seguir denominado «tipo, com as exigências da presente directiva.
dokumentacijo, opisano v oddelku 3, ki je potrebna za ugotavljanje skladnosti reprezentativnega vzorca zadevne proizvodnje, v nadaljevanju tipa, z zahtevami te direktive.
A fim de dar cumprimento aos requisitos a que se refere o primeiro parágrafo, alíneas a), b) e d), o distribuidor pode aplicar um método de amostragem que seja representativo dos dispositivos por si fornecidos.
Distributer lahko za izpolnitev zahtev iz točk (a), (b) in (d) prvega pododstavka uporabi metodo vzorčenja, ki je reprezentativna za pripomočke, ki jih dobavlja.
Será possível que um corpo tão representativo de americanos honestos e trabalhadores apoie um candidato ao Congresso do nosso amado país, cuja única pretensão à investidura é ter morto um homem?
Ali je mogoče, da tako reprezentativno telo poštenih, delovnih Američanov lahko podpre kandidata za Kongres naše ljubljene dežele, čigar edina upravičenost do tega položaja je, da je ubil človeka.
O júri é representativo dos padrões da comunidade.
Ta je... -Ne! Miselnost družbe predstavlja porota, ne kup revij.
E traz informação sobre um assunto importantíssimo para qualquer governo representativo, confiança e funcionários públicos.
Osvetljuje ključen dejavnik v demokraciji, javni uslužbenci morajo upravičiti zaupanje javnosti.
Não poderiam pedir um grupo mais representativo para se qualificar para a fase final.
Zelo tipična skupina za zadnji preizkus smo.
Estou a receber 20 telefonemas por hora de um representativo de Kusang.
Sprejemam 20 telefonskih klicev na uro od nekega predstavnika Kusanga.
O pai do Henry é um assessor representativo dos EUA nas Nações Unidas, Daryl Watkins.
Henryjev oče je Daryl Watkins, pomočnik stalnega predstavnika ZDA pri ZN.
O rapaz foi identificado e o Henry Watkins de 7 anos de idade, filho de Daryl Watkins, Chefe representativo dos EUA nas Nações Unidas.
Deček je sedemletni Henry Watkins, sin Daryla Watkinsa, glavnega pomočnika predstavnika ZDA pri ZN.
O grupo é representativo em termos de género, raça, e mais importante, idade.
Ta skupina predstavlja spol, raso in najpomembneje, starost.
O volume normal do mercado para cada categoria de acções deve ser um volume representativo da média aritmética do valor das ordens executadas no mercado das acções que pertencem a essa categoria.
Standardni tržni obseg za posamezni razred delnic je obseg, ki predstavlja aritmetično povprečno vrednost naročil, izvedenih na trgu v zvezi z delnicami v posameznem razredu delnic.
O modelo apresentado acima não é representativo da gama.
Zgornji model ni reprezentativen za ponudbo.
A Philips disponibiliza uma selecção de lâmpadas e focos de intensidade regulável, e testou um número representativo de interruptores de regulação de intensidade da luz europeus para verificar a sua compatibilidade.
Philips ponuja širok izbor sijalk in reflektorjev z možnostjo zatemnjevanja, preveril pa je tudi reprezentativno število evropskih zatemnilnih stikal glede njihove združljivosti.
Tema: açúcar branco, açúcar bruto, direitos da pauta aduaneira comum, importação, preço representativo, produto à base de açúcar
dokumentacijo, opisano v oddelku 3, ki je potrebna za ugotavljanje skladnosti reprezentativnega vzorca zadevne proizvodnje, v nadaljevanju tipa, z zahtevami te direktive. 