Tendo em conta a proposta conjunta da Alta-Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeia,
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
O Director Executivo e um representante da Comissão participam nas reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto.
Izvršni direktor in predstavnik Komisije sodelujeta na sejah upravnega odbora, vendar nimata glasovalne pravice.
Alta Representante da UE para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko
Tendo em conta a proposta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito.
Svet in Komisija, ki jima pomaga visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, zagotavljata to usklajenost in v ta namen sodelujeta.
Para mais informações sobre as soluções Epson, preencha os seus dados abaixo para um representante da Epson o contactar.
Če želite več informacij o Epsonovih rešitvah, preprosto vnesite svoje podatke spodaj in oglasil se vam bo Epsonov predstavnik.
Tendo em conta as declarações da Vice-Presidente da Comissão / Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança (VP/HR), de 22 de abril de 2018 e de 15 de maio de 2018, sobre a Nicarágua,
ob upoštevanju izjave predstavnika za javnost podpredsednice Komisije/visoke predstavnice EU za zunanje zadeve in varnostno politiko Federice Mogherini z dne 2. aprila 2015 o dogodkih na Tajskem,
Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri.
Vi ste slavni Wyatt Earp, šerif, sodnik in porota.
Achei divertido haver um prémio à cabeça de um representante da lei.
Zdelo se mi je smešno, nagrada na šerifovo glavo.
O Presidente reconhece o estimado representante da malta de Veronica Avenue.
Besedo ima cenjeni predstavnik Avenue Boysov.
Eu era a representante da zona que mais vendia no ano passado.
Lansko leto sem bila najboljša prodajalka v Bay Area.
Depois das acusações do representante... da Human Rights AID, que repercutiram em todo o mundo... o Palácio da Guanabara disse que vai afastar dos cargos... os oficiais do BOPE envolvidos na ocupação do presídio de Bangu Um.
Po vseh teh obtožbah s strani... organizacije za Ljudske pravice ki so se razširile po vsem svetu... v Guvernerjevi pisarni pravijo da bo nekdo odpušcen... nekdo od oficirjev BOPE zadolženih za operacijo Bang Ena.
Há uma casa algures nesta cidade onde Alleline e os outros se encontram com o representante da Bruxaria.
Nekje v tem mestu je hiša, kjer se Alleline in ostali zbirajo z londonskim predstavnikom Witchcrafta.
Convidámos um representante da Sadler-Benelux, os produtores de Ablixa, para virem cá, hoje de manhã e discutir esta história trágica, mas eles recusaram.
Povabili smo predstavnika Sadler–Beneluxa, proizvajalce ablixe, da bi se nam pridružil v razpravi o tej tragični zgodbi, vendar so nas zavrnili.
Assumi a posição do seu tio como representante da facção quando a capacidade mental dele ficou comprometida.
Zavzela sem Kiaranovo mesto, predstavnika sekte, ko so njegove duševne sposobnosti odpovedale.
Sem um representante da família, não se pode aproximar da porta, independentemente das alas que patrocinou neste hospital.
Če te ne spremlja član družine, ne moreš skozi tista vrata.
A Jodi é a representante da empresa para quem tenho trabalhado.
Jodi je predstavnica podjetja, za katero delam.
Os evacuados devem apresentar-se a um representante da FEMA.
Vsi evakuirani naj se zglasijo pri predstavniku FEME.
Sabe que estou aqui, tal como você, como representante da companhia.
Tako kot ti sem tu kot predstavnik podjetja.
O Presidente, o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu.
Predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in druge člane Komisije kot kolegij z glasovanjem potrdi Evropski parlament.
O representante da Comissão submeterá ao comité um projecto das medidas a tomar.
Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek ukrepov, ki naj se sprejmejo.
O representante da Comissão apresentará ao Comité um projecto de medidas a tomar.
Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek predvidenih ukrepov.
c) Nomeia vice-presidentes de entre os membros da Comissão, com exceção do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.
c) imenuje podpredsednike med člani Komisije, razen visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos.
Pri njegovem delu sodeluje visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Tendo em conta a declaração da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, de 5 de Julho de 2016, sobre os desenvolvimentos recentes no Barém,
ob upoštevanju izjave visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z dne 5. julija 2016 o najnovejših dogodkih v Bahrajnu,
Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Predsednik Evroskupine Visoka predstavnica za zunanje zadeve in varnostno politiko
O Conselho Europeu é responsável por nomear o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.
Za imenovanje visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je pristojen Evropski svet.
A Alta Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança
Visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
O Serviço Europeu para a Ação Externa é dirigido pelo responsável pela política externa da UE ou Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança.
Začetek veljavnosti SZVP določi visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
O representante da Comissão submeterá à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar.
Predstavnik Komisije Stalnemu odboru predloži osnutek ukrepov, ki jih je treba sprejeti.
A Comissão será assistida por um comité composto por representantes dos Estados-membros e presidido pelo representante da Comissão.
Komisiji pomaga odbor, ki je sestavljen iz predstavnikov držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije.
Os deputados podem formular um determinado número de perguntas com pedido de resposta escrita ao Presidente do Conselho Europeu, ao Conselho, à Comissão e à Vice‑Presidente da Comissão/Alta Representante da União.
Poslanci lahko za pisni odgovor predsedniku Evropskega sveta, Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije postavijo določeno število vprašanj.
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança apresentará a sua demissão, nos termos do n.o 1 do artigo 9.o-E, se o Presidente lho pedir.
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko na zahtevo predsednika odstopi v skladu s postopkom iz člena 18(1).
Catherine Ashton (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança) faz a declaração.
za zaključek razprave o izjavi podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
E depois há um quarto nível, um novo objeto no mundo: O adereço feito para o filme, o representante da coisa, transforma-se, por direito próprio, numa coisa diferente, num novo objeto de desejo.
Potem pa imamo še četrti nivo, ki je popolnoma nov predmet v svetu: rekvizit narejen za film, ki predstavlja sokola, postane sam po sebi, čisto nova stvar, čisto nov predmet poželenja.
6.0181457996368s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije, 