b) Uma determinação que obrigue a pessoa singular ou coletiva a pôr termo a essa conduta e a abster-se de a repetir;
(b) odredbo, ki od odgovorne fizične ali pravne osebe zahteva, naj preneha z zadevnim ravnanjem in ga več ne ponovi;
Olhem bem - eu não quero ter de repetir.
Glejte to - tega ne bom ponavljal.
Desculpe se volto a repetir, mas não podemos abastecê-lo aqui.
Obžalujem, da drezam v to, gospod, toda tu vas ne moremo oskrbovati.
O que acontece se eu repetir o exame e não passar?
Kaj se zgodi, če opravljam izpit drugič in ga ne naredim?
Quantas vezes vou ter de repetir?
Kolikokrat ti bom še moral to povedati?
Estava a falar com uns amigos nossos no Condado de Monroe hoje de manhã, e disse-lhes uma coisa, que acho muitos de vós já me ouviram dizer, mas que merece a pena repetir.
Zjutraj sem govoril z nekaj prijatelji v okrožju Monroe in jim rekel nekaj, kar ste me mnogi verjetno že slišali reči, a je vredno, da to ponovim.
Podes nunca mais repetir a palavra "acasalar"?
Prosim te. Ne uporabi več besede "pariti".
Quantas vezes tenho que o repetir?
Ne vem. kolikokrat moram še povedati da ne vem.
E, agora, um mês depois de ele ter levado a Hope, ele está a repetir a lingerie, a prenda, o restaurante.
In zdaj spet, mesec dni po ugrabitvi Hope, počne... Spodnje perilo, darilo, restavracija. –In hotel?
Está bem, tomem atenção porque só vou repetir isto mais dez vezes.
Dobro poslušajte, ker bom to ponovil samo še desetkrat.
As autoridades continuam a repetir, foi o timing.
Mestni veljaki ponavljajo, da je pomemben odzivni čas.
Estamos apenas a repetir o que o computador já nos indicou.
Posnemamo, kar nam je povedal že računalnik.
Lockhart, tenho de lhe repetir... a importância do assunto por que o mandaram aí?
Lockhart, vam moram ponavljati, kako pomembna je vaša naloga?
Vou repetir, onde está o teu amigo?
Znova te vprašam. Kje je tvoj prijatelj?
Se o repetir, será a um cadáver.
Če bom ponovil, bom to rekel truplu.
Para fazer isso, você pode criar uma especificação de exportação na primeira vez que exportar o objeto e, então, usar a especificação para repetir a operação mais tarde.
To naredite tako, da pri prvem uvozu predmeta ustvarite uvozno specifikacijo in nato uporabite specifikacijo za ponavljanje operacije pozneje.
Desta forma, poderá repetir facilmente a operação mais tarde clicando em Importações Guardadas no grupo Importar no separador Dados Externos.
Operacijo uvažanja lahko kadar koli enostavno ponovite tako, da kliknete Shranjeni uvozi v skupini Uvoz na zavihku Zunanji podatki.
Funções de reprodução Reproduzir, Pausa, Parar, Rebobinar, Jogo rápido, Reprodução lenta, Próximo arquivo, Arquivo anterior, Próxima câmera, Câmera anterior, Tela inteira, Repetir, Aleatório, Seleção de backup, Zoom digital
Funkcije predvajanja: Play, pavza, stop, previjanje nazaj, hitro predvajanje, počasno predvajanje, naslednja datoteka, prejšnja datoteka, naslednja kamera, prejšnja kamera, celozaslonsko, izbor var. kopij, digitalni zoom
Vocês precisam de continuar a repetir a lição 10 vezes por dia.
Lekcijo morate ponavljati 10-krat na dan.
E no primeiro dia a nossa monitora reuniu-nos e ensinou-nos o cântico que iríamos repetir todos os dias até ao resto do Verão para instigar o espírito de campo.
Prvi dan nas je voditeljica zbrala skupaj in nas naučila vzklik, ki naj bi ga po njenem ponavljali vsak dan do konca poletja, da bi vzpostavili tabornega duha.
Mas fiquei chocada por um país como os EUA, com um historial de direitos civis tão manchado, pudesse estar a repetir os mesmos erros tão descaradamente.
Presenetilo pa me je, da bi Amerika, država, ki ima tako zaznamovano zgodovino s človekovimi pravicami, lahko tako nesramno ponavljala svoje napake.
Para mim é muito romântico, Se uma pessoa ensina três pessoas a cozinhar uma coisa qualquer e esses três ensinarem três dos seus amigos, isto só precisa de se repetir 25 vezes, e é toda a população dos EUA.
Gre se za to, da če en človek nauči tri ljudi kako se skuha ena jed in oni potem naučijo tri svoje znance, se mora to ponoviti samo 25krat, da zajamemo celotno prebivalstvo Amerike.
5.6060259342194s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
(b) odredbo, ki od odgovorne fizične ali pravne osebe zahteva, naj preneha z zadevnim ravnanjem in ga več ne ponovi; 