Tradução de "relacionado" para Esloveno


Como usar "relacionado" em frases:

Além disso, o titular dos dados tem a possibilidade de se opor a uma recolha de dados que são gerados pelo Google Analytics, relacionado ao uso deste site, bem como o tratamento desses dados pelo Google.
Poleg tega ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, možnost ugovarjanja in preprečevanja zbiranja podatkov, ki jih ustvari Google Analytics, za uporabo tega spletnega mesta in obdelavo teh podatkov s strani Googla.
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: sim
Naročilo se nanaša na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: ne
Não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever estatutário ou de outra forma, mesmo que previsível, decorrente ou relacionado a:
Ne prevzemamo nobene odgovornosti do vas za izgubo ali škodo, bodisi na podlagi pogodbe, nedopustnega ravnanja (vključno z malomarnostjo), kršitve zakonske dolžnosti ali kako drugače, četudi jo je mogoče predvideti, izhaja pa iz ali v povezavi z:
Nenhum documento ou gráfico relacionado no Website seja modificado de modo algum.
ni noben dokument ali grafika s spletne strani spremenjena na kakršenkoli način;
O processamento esteja relacionado a uma tarefa que seja realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial atribuída ao Proprietário;
Obdelava je povezana z nalogami, ki se izvajajo v javnem interesu ali pri izvajanju uradne oblasti, ki je dodeljena lastniku;
O endereço IP transmitido pelo navegador do utilizador não será relacionado com outros dados fornecidos pela Google.
IP-naslov, ki ga v okviru orodja Google Analytics posredujemo z vašega brskalnika, se ne združuje z drugimi podatki podjetja Google.
Se o usuário decidir entrar no nosso mailing list, eles vão receber e-mails que podem incluir notícias da empresa, atualizações, informações sobre o produto ou serviço relacionado, etc.
Če se uporabnik odloči, da se prijavi na naš e-poštni seznam prejemnikov, bo prejemal sporočila glede obvestil o družbi, novostih, posodobitvah, povezanih proizvodih in informacijah o storitvah itd.
Isso também se aplica ao perfilamento, na medida em que está relacionado com esse marketing direto.
To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s tako neposredno pošto.
A senha é um meio para entrar na sua conta em “”, então por favor guarde-a com cuidado e em nenhuma circunstância alguém relacionado com “”, phpBB ou um terceiro, tem legitimidade para lhe pedir a senha.
Vaše geslo je pot do dostopa do vašega računa na “SLOspeedway.si”, zato jo res pazljivo varujte. V nobenih okoliščinah vas ne bo nihče, ki je pridružen “SLOspeedway.si”, phpBB ali kakšni drugi skupini legitimno vprašal po vašem geslu.
No entanto, a Companhia não controla todo e qualquer risco relacionado com a utilização da Internet e, portanto, adverte os usuários do Site dos riscos potenciais envolvidos no funcionamento e uso da Internet.
Vendar pa družba ne nadzoruje vsakega tveganja, povezanega z uporabo interneta, in zato opozarja uporabnike spletnega mesta na morebitna tveganja, povezana z delovanjem in uporabo interneta.
Em hipótese alguma o seu endereço IP será relacionado a quaisquer outros dados do Google.
Naslov IP, ki ga vaš strežnik posreduje v sklopu Google Analytics, se ne združi z drugimi podatki podjetja Google.
Não seremos responsabilizados por nenhum problema decorrente ou relacionado com a sua utilização de ferramentas opcionais de terceiros.
Ne bomo imeli nobene odgovornosti, ki bi izhajala iz vaših uporabe opcijskih orodij tretjih oseb ali se nanašala na njih.
Não assumimos nenhuma obrigação de actualizar, alterar ou clarificar informações no serviço ou em qualquer sítio Web relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre os preços, excepto conforme exigido por lei.
Ne prevzemamo nobene obveznosti, da posodobimo, spremenimo ali pojasnimo informacije v storitvi ali na kateri koli povezani spletni strani, vključno brez omejitev, s podatki o cenah, razen v skladu z zakonom.
Nos reservamos o direito de rescindir o seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer um dos usos proibidos.
Pridržujemo si pravico, da prekinemo vašo uporabo storitve ali katere koli sorodne spletne strani, ki krši katero koli prepovedano uporabo./
Validade legal deste Termo de Responsabilidade Este Termo de Responsabilidade deve ser considerado parte integrante da publicação na Internet à qual você está relacionado.
Pravna veljavnost te izključitve odgovornosti To izključitev odgovornosti je treba obravnavati kot del internetne strani, s katere ste bili preusmerjeni.
2.8302109241486s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?