Tradução de "puro" para Esloveno


Como usar "puro" em frases:

Eles são do mesmo modo puro e sem contaminantes.
So dodatno čista in brez škodljivih snovi.
“Queridos filhos, para poderem ser Meus apóstolos e para poder ajudar aqueles que estão nas trevas para que conheçam a luz do amor do Meu Filho, devem ter coração puro e humilde.
Sporočilo, 2. januar 2014 - Sporočilo Kraljice Miru po vidkinji Mirjani Dragičević-Soldo «Dragi otroci, da bi mogli biti moji apostoli in pomagati vsem tistim, ki so v temi, da spoznajo svetlobo ljubezni mojega Sina, morate imeti čista in ponižna srca.
Eles são do mesmo modo puro e sem impurezas.
Prav tako so čista in tudi brez škodljivih snovi.
A nossa equipa é puro dinamite!
Kaj se dogaja? -Naša ekipa je... Dinamit!
"Enquanto o coração puro da Madre Confessora bater, o Guardião está destinado a falhar."
Vse dokler bije čisto srce Matere Spovednic, je Varuh obsojen na poraz.
Eles são, adicionalmente, puro, bem como desprovido de impurezas.
Prav tako so čista in popolnoma brez onesnaževalcev.
Esta mensagem será enviada como texto puro, não inclua qualquer código HTML ou BBCODE.
To sporočilo bo poslano kot navadni tekst. Ne vključujte nobenega HTMLja ali BBCode.
Filhos Meus, peço-vos amor incondicional e puro a Deus.
Želim vas napolniti z mirom, veseljem in Božjo ljubeznijo.
Cria em mim um coração puro, Ó Deus; e renova um espírito reto dentro de mim.
Čisto srce, o Bog, mi ustvari, stanovitnega duha obnovi v moji notranjosti.
SS2809 Mesa de escritório de bancadas de puro quartz...
SS5883 Crystal Shell proizvajalec Quartz pulti Quart...
Nossas cores emissoras incluem branco quente, branco puro, branco frio.
Naša luči vključujejo toplo belo, čisto belo, hladno belo.
Também de ouro puro lhe fez as lâmpadas, em número de sete, com os seus espevitadores e os seus cinzeiros.
In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.
Ordena aos filhos de Israel que te tragam, para o candeeiro, azeite de oliveira, puro, batido, a fim de manter uma lâmpada acesa continuamente.
Ukaži sinovom Izraelovim, naj ti prineso čistega, iztolčenega oljkovega olja za svetilo, da bi gorele svetilnice neprestano.
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
Na čistem svečniku naj razpostavlja svetilnice pred GOSPODOM neprestano.
E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.
In polóži jih v dve vrsti, po šest na vrsto, na čisto mizo pred GOSPODOM.
Também todos os vasos de beber de rei Salomão eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro; não havia nenhum de prata, porque nos dias de Salomão a prata não tinha estimação alguma.
Pa tudi vse posode, iz katerih je pil kralj Salomon, so bile zlate, in vsa oprava v hiši libanonskega gozda je bila iz čistega zlata, nič ni bilo srebrno, kajti srebra niso sploh cenili v Salomonovih dnevih.
Também todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do Líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de Salomão.
Pa tudi vse posode, iz katerih je pil kralj Salomon, so bile zlate, in vsa oprava v hiši libanonskega gozda je bila iz čistega zlata; srebra niso nič čislali v dnevih Salomonovih.
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.
Srce čisto mi ustvari, o Bog, in trdnega duha ponovi v meni.
Então Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, de grande preço, ungiu os pés de Jesus, e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do bálsamo.
Marija pa vzame libro nardovega mazila, pravega in dragocenega, in pomazili noge Jezusove in mu jih otre z lasmi svojimi; in hiša se napolni z duhom mazila.
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai.
Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte.
Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;
Namen zapovedi pa je ljubezen iz čistega srca in dobre vesti in nehinavske vere,
A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.
Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.
Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom ž njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.
Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.
Vse je čisto čistim; oskrunjenim pa in nevernim ni nič čisto, temuč oskrunjena sta njih um in njih vest.Proglašajo, da poznajo Boga, v delih pa ga zatajujejo, ker so ostudni in nepokorni in za vsako dobro delo nesposobni.
E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
In vsak, kdor ima to upanje vanj, očiščuje sebe, kakor je on čist.
Seguiam-no os exércitos que estão no céu, em cavalos brancos, e vestidos de linho fino, branco e puro.
In vojske, ki so v nebesih, so šle za njim na belih konjih, oblečene v tenčico belo in čisto.
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
In zid njegov je zidan iz jaspida, in mesto je čisto zlato, enako steklu čistemu.
As doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.
In dvanajstera vrata dvanajst biserov; vsaka vrata so bila iz enega bisera. In ulice mestne čisto zlato, kakor steklo prozorno.
1.7026009559631s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?