Tradução de "portanto" para Esloveno

Traduções:

zato

Como usar "portanto" em frases:

Portanto, comprar HGH online é de longe a melhor opção.
Zato, online nakup HGH je daleč najboljša možnost.
Portanto, se você quiser experimentá-Phen375, é necessário que você visite o site oficial para comprá-lo.
Zato če želite, da preizkusite Phen375, je potrebno, da obiščete na uradni spletni strani, da jo kupi.
Portanto, você não é capaz de queimar gordura com eles.
Tako ne boste mogli topiti maščobe z njimi.
Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.
Vsak, ki je slišal Očeta in se je naučil, prihaja k meni.
Cada navegador é diferente, portanto verifique o menu “Ajuda” do seu navegador para saber como alterar suas preferências de cookies.
Brskalniki se med seboj razlikujejo, zato prek menija Pomoč« v svojem brskalniku preverite, kako spremenite nastavitve piškotkov.
O usuário do site que usa cookies, por exemplo, não precisa inserir os dados de acesso cada vez que o site é acessado, porque isso é assumido pelo site, e o cookie é, portanto, armazenado no sistema de computador do usuário.
Uporabnik spletnega mesta, ki uporablja piškotke, npr. ni treba vnašati podatkov o dostopu vsakič, ko dostopa do spletnega mesta, ker to prevzame piškotek shranjen v uporabniški računalniški sistem.
Portanto, você como usuário também tem controle total sobre o uso de cookies.
Kot uporabnik imate popoln nadzor nad uporabo in hrambo piškotkov.
Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por esses conteúdos externos.
Zato ne moremo prevzeti nikakršne odgovornosti za te zunanje vsebine.
Portanto, aconselhamos que você revise a Política de Privacidade desses sites.
Zato vam toplo priporočamo, da pregledate pravilnike o zasebnosti omenjenih spletnih mest.
Portanto, reservamo-nos o direito de alterar ou atualizar informações e corrigir erros, imprecisões ou omissões a qualquer momento, sem aviso prévio.
Pridržujemo si pravico spremeniti ali posodobiti podatke in popraviti napake, netočnosti ali opustitve kadarkoli brez predhodnega opozorila.
Todas as informações recolhidas por esses cookies são agregadas e, portanto, anónimas.
Vse informacije, ki jih zberejo ti piškotki, so združene in zato anonimne.
Se você preferir a entrega pelos Correios com a assinatura exigida, um custo adicional será aplicado, portanto, entre em contato conosco antes de escolher este método.
Če vam je ljubša dostava z UPS, z zahtevanim podpisom, bodo obračunani dodatni stroški, tako da se obrnite na nas, preden se odločite za to metodo.
Portanto, meus filhos, não tenham medo de testemunhar o amor em nome de Meu Filho.
Zato, otroci moji, ne bojte se pričevati ljubezni v imenu mojega Sina!
Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você forneça enquanto visita tais sites e estes não são regidos por esta Política de Privacidade.
Posledično ne moremo biti odgovorni za varovanje, zaščito in zasebnost kakršnihkoli informacij, ki jih posredujete med obiskom takšnih strani.
Nós, portanto, não iremos distribuir suas informações pessoais para terceiros sem o seu consentimento.
Zato ne bomo distribuirali Vaših osebnih podatkov tretjim osebam brez vašega soglasja.
Portanto, é recomendável que você não desabilite os cookies.
Zato je priporočljivo, da delovanja piškotkov ne onemogočite.
A recolha destes dados é necessária para compreender o (possível) uso indevido do endereço de e-mail de um titular de dados numa data posterior e, portanto, serve o objetivo da proteção legal do controlador.
Zbiranje teh podatkov je potrebno, da bi razumeli (morebitno) zlorabo e-poštnega naslova osebe, na katero se podatki nanašajo pozneje, in zato služi cilju pravne zaščite upravljavca.
O armazenamento destes dados pessoais é, portanto, de interesse próprio do responsável pelo tratamento dos dados, de modo que ele possa justificá-lo no caso de uma infração.
Shranjevanje teh osebnih podatkov je zato v interesu upravljavca podatkov, saj se v primeru prekrška razbremeni.
O titular dos dados (o utilizador) pode, a qualquer momento, impedir a configuração de cookies no nosso website por meio de uma configuração correspondente do navegador da Internet usado e, portanto, negar permanentemente a configuração de cookies.
Posameznik, na katerega se nanašajo podatki, lahko kadar koli prepreči nastavitev piškotkov prek naše spletne strani z ustrezno nastavitvijo uporabljenega internetnega brskalnika in tako lahko trajno zavrne nastavitev piškotkov.
Portanto, está expressamente dissociado de todo o conteúdo de todos os lados vinculados / vinculados, que foram alterados após a configuração do enlace.
Zato se s tem izrecno distancira od vseh vsebin vseh povezanih strani, ki bi morali biti po objavi povezav spremenjene.
Portanto, meus filhos, apóstolos do Meu Amor, rezem.
Zato, otroci moji, apostoli moje ljubezni, molite.
A intenção é exibir anúncios que sejam relevantes e atraentes para o usuário individual e, portanto, mais valiosos para editores e anunciantes terceiros.
Namen je prikazovanje oglasov, ki so primerni in zanimivi za posameznega uporabnika in zato več vredni za založnike in oglaševalce tujih strani.
Qualquer confiança que você deposite em tais informações é, portanto, estritamente a seu próprio risco.
Vsako zanašanje na takšne informacije je torej izključno na lastno odgovornost.
Seria este o caso, por exemplo, se um visitante ficasse ferido na nossa empresa e, portanto, tivéssemos de informar o seu nome, a sua idade, os dados do seu seguro de saúde ou outras informações vitais a um médico, hospital ou outros terceiros.
Tako bi bilo na primer, če bi se obiskovalec v našem podjetju poškodoval in bi njegovo ime, starost, podatke o zdravstvenem zavarovanju ali druge vitalne podatke morali posredovati zdravniku, bolnišnici ali drugi tretji osebi.
Portanto, filhinhos, rezem muito para conseguir compreender o valor das Mensagens que eu Ihes dou.
Zato, dragi otročiči, molite, da boste doumeli veličino tega sporočila.
Muitos dos nossos prestadores de serviços terceirizados estão localizados fora da EEA, portanto, o processamento dos seus dados pessoais envolverá a transferência de dados para fora da EEE.
Vaše osebne podatke lahko prenesemo k tretjim osebam (opredeljenim zgoraj) izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP), kjer lahko te podatke obdelujemo tako mi kot posamezna tretja oseba.
O endereço IP é, portanto, necessário para a exibição deste conteúdo.
IP-naslov je zato potreben za prikaz teh vsebin.
Muitos dos nossos Terceiros Externos estão sediados fora do Espaço Econômico Europeu (EEA), portanto, o processamento de seus dados pessoais envolverá a transferência de dados para fora do EEE.
Agencija ponuja turistične storitve praktično po vsem svetu, zaradi česar je za izvedbo pogodbe o potovanju občasno potrebno osebne podatke tretjim osebam iz prve alineje poslati tudi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por estes conteúdos externos.
Za pravilnost kakršnih koli vsebin ne prevzemamo nobene odgovornosti.
A Comissão vai, portanto, enviar um parecer fundamentado.
Zahtevek Komisije je bil poslan kot obrazloženo mnenje.
Portanto, apesar de nos esforçarmos para usar meios comercialmente aceitáveis para proteger suas informações pessoais, nós não podemos garantir sua segurança absoluta.
Torej, medtem ko si prizadevamo za uporabo komercialno sprejemljivih sredstev za zaščito vaših osebnih podatkov, kljub vsemu ne moremo zagotoviti njihove absolutne varnosti.
Reservamos o direito de modificar essa política de privacidade a qualquer momento, portanto sugerimos que revise-a com frequência.
Pridržujemo si pravico do spremembe pravilnika o zasebnosti, zato ga več krat preglejte.
Portanto, meus filhos, voltem à Eucaristia, ao meu Filho.
Zato, otroci moji, vrnite se k Evharistiji, k mojemu Sinu.
Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância subiu até os meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio na tua boca, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do ušes mojih, zato denem obroček svoj v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Portanto, pelos seus frutos os conhecereis.
Torej po njih sadovih jih spoznate.
Argumentava, portanto, na sinagoga com os judeus e os gregos devotos, e na praça todos os dias com os que se encontravam ali.
Razgovarja se torej v shodnici z Judi in pobožnimi ter na trgu vsak dan s tistimi, na katere se je nameril.
1.3403601646423s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?