Tradução de "pedires" para Esloveno


Como usar "pedires" em frases:

Isso normalmente acontece quando encomendar do estrangeiro no exterior que não é rastreável e as chances são que você não receberá um reembolso quando pedires.
To se običajno zgodi, ko odreja iz tuje države v tujini, ki ni sledljiva in možnosti so, da ne boste prejemali nadomestilo, ko zaprosi zanjo.
Não posso dizer-te se não pedires por favor.
Ne morem ti povedati, če ne rečeš "prosim".
Durante o resto da tua vida, se pedires ajuda, ela não virá.
Ko boš res v stiski, ne bodo prišli.
Ficarias surpreendido com o que consegues se pedires correctamente.
Presenetilo bi te, kaj vse dobiš s pravo besedo.
Basta pedires Que eu logo te sigo
§ Reci samo besedo § In sledil ti bom
Devias ter pensado nisso antes de me pedires para casar contigo.
O tem bi moral razmišljati preden si me zasnubil.
Se reconheceres os teus erros e me pedires perdão eu dou-te tudo o que tenho.
Če priznaš svoje napake in me prosiš odpuščanja, ti bom dal vse, kar imam.
Se não lhe pedires, peço eu.
Če je ne boš vprašala ti, bom jaz.
De certeza que se pedires com gentileza, eles entregam-te a Guinevere.
Če lepo prosiš, ti bodo gotovo predali Guinevere.
Mexer nas minhas coisas sem pedires primeiro.
Brez vprašanja brskati po mojih zasebnih rečeh.
E tive que esperar quatro anos para me pedires para sair?
In morala sem čakati štiri leta, da si me povabil ven?
Imagina que o pai sabia tudo o que querias, mesmo antes de o pedires.
Pomisli, da bi oče vedel vse kar si si želel preden si prosil za to.
Qualquer coisa que queiras, comida, mulheres, qualquer coisa, basta pedires, está bem?
Karkoli želiš, hrano, ženske, karkoli, samo prosi.
Para te começares a intrometer, seres meu amigo e pedires-me o número?
Da me lahko dregneš, dodaš ali dobiš mojo telefonsko?
Eras jovem, impressionável, a Morte olhava-te nos olhos, isso levou-te a precipitares-te e a pedires um desejo que não querias.
Bila si mlada, dovzetna, smrt ti je zrla v obraz in te napeljala k želji, ki si je nisi zares želela.
Mestre Marco, na sua infinita sabedoria e compaixão, o Khan dos Khans concede-te uma audiência final para pedires misericórdia.
Gospodar Marco, Veliki Khan vam je v svoji neskončni modrosti in sočutju, odobril zadnji razgovor, kjer lahko prosite za milost.
Vamos adiar esta conversa até eu provar que tenho razão, talvez então seja a tua vez de me pedires desculpa.
Preloživa ta pogovor do takrat, ko dokažem, da imam prav, in ko se boš ti opravičila meni.
Que tal pedires desculpa por teres raptado o meu pai em primeiro lugar?
In če bi se mi opravičila, ker si ugrabila mojega očeta?
Se não pedires desculpa irás lamentá-lo.
Če se ne boš opravičil, boš obžaloval.
Se pedires desculpa por tentar magoar a minha filha, garanto-te uma morte rápida.
Če boš prosil odpuščanja, ti bom namenil hitro smrt.
Quantas vezes nos salvaste, sem pedires?
Kolikokrat si ti rešil nas, ne da bi pri tem vprašal?
Tenho que te avisar que pedires à Amy para sair talvez não seja uma boa ideia.
Moram te opozoriti, da ni pametno povabiti Amy na zmenek.
Achas que está na altura de tu pedires desculpas?
Se ti zdi da je čas, da se ji sam opravičiš?
Aprendi que se nunca pedires desculpas, quando fores pedir, eles irão sentir-se desconfortáveis.
Dobro. Ugotovil sem, da če redkokdaj rečeš oprosti ljudje kar osupnejo takrat ko se opravičiš.
Se querias que saísse da reforma, bastava pedires-mo.
Če si me želel poklicati iz pokoja, bi me lahko samo prosil.
Ao que disse o rei: Quimã passará comigo, e eu lhe farei o que te parecer bem, e tudo quanto me pedires te farei.
In kralj odgovori: Kimham naj torej gre z menoj, in storiti mu hočem, kar je dobro v tvojih očeh; tudi vse, česar boš želel od mene, storim zate.
E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.
In ji priseže: Karkoli me poprosiš, ti dam, do polovice kraljestva svojega.
E mesmo agora sei que tudo quanto pedires a Deus, Deus to concederá.
A tudi sedaj vem, karkoli poprosiš Boga, ti Bog da.
1.7721199989319s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?