O Veres - Tradução para Esloveno

Tradução de "o veres" para Esloveno

Traduções:

da vidiš

Não vais acreditar até o veres.

Ne boš verjel, dokler ne vidiš.

Dou-te a morada do apartamento dele no Cairo, mas hoje já é tarde para o veres.

Dal ti bom naslov njegovega apartmaja v Kairu. Toda danes je prepozno, da bi se sestala.

Ficas a saber de tudo quando for a tua vez de o veres.

Drugo lahko izveš, ko bo pri tebi.

Sei que lhe disseste que não tinhas o chapéu, para não o veres e compreendo-te perfeitamente mas preciso de reaver o chapéu.

Vem, da ste zanikali, da imate pokrivalo, ker ga niste želeli spet videti. Resnično sočustvujem z vami. Toda, resnično ga potrebujem nazaj.

Na realidade, não é a melhor altura para o veres.

In bolje je, da ga ne vidiš.

Sentias saudades antes de o veres?

Si ga pogrešala preden si ga zagledala.

Veremos o que tens a dizer depois de o veres, esta noite.

Bova videli, kaj boš imela za povedati po nocojšnjem večeru.

Não te disse para não o veres?

Ti nisem rekel, da mu ne hodi blizu?

Tu para o veres precisas de uma lua cheia!

Potrebuješ polno luno, samo da jih opaziš!

É só um mito, tenho o livro de B.D. para tu o veres.

Samo mit je. Celo stripe ti lahko posodim o tem.

Falas com Deus, mesmo sem O veres.

Govori z bogom, ne da bi ga sploh videl.

Pensei que se te contasse primeiro, antes de o veres, poderia ser um pouco mais fácil.

Mislila sem, da je bolje, da ti povem sedaj, preden ga vidiš, ker bi bilo to mogoče malo lažje.

Ainda fica melhor depois de o veres outra vez.

Še boljši je, ko ga večkrat pogledaš.

Besta tamanha, que pode retalhar-te em bocados antes de o veres chegar!

Takšna zver te raztrga še preden jo zagledaš.

Vou levar-te para casa para o veres.

Odpeljal te bom domov Vidiš, kajne? In babica.

"Fico feliz por estares perto e o veres tão perto do fim.

Vesel sem, da si bila v bližini. Da si ga videla tik pred koncem.

Queres dizer alguma coisa ao teu carro, antes de nunca mais o veres?

Bi rad kaj povedal svojemu avtu preden ga nikoli več ne vidiš?

Ele disse que nunca o viste e que te vai matar se não o veres.

Rekel je da ga še nikoli nisi videl in da te bo ubil če ga ne boš.

Ela ameaçou-te e disse-te para nunca mais o veres?

Ti je grozila in prepovedala, da bi ga še kdaj videla?

1.1078190803528s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?