Skinner... mas tenho receio... que se não conseguir sair de Orange County... isso nunca irá acontecer.
Bojim se, da če ne bom odšel iz Orange Countya, se to ne bo nikoli zgodilo.
Garanto-lhe que isso nunca irá acontecer, a não ser que ela saiba que está a colaborar.
Zagotavljam vam, da se to ne bo nikoli zgodilo razen, če ne bo vedela, da sodelujete.
A Martha guarda a paróquia além, até que o novo padre venha, o que nunca irá acontecer.
Martha skrbi za misijon dokler ne pride nov pridigar, kar se ne bo zgodilo.
Se soubesse que houvesse alguma hipótese de te forçar, mas é claro que isso nunca irá acontecer.
Če bi obstajal način da te prisilim, a to se seveda ne bo zgodilo.
Seja o que estiveres a pensar em fazer lá em cima isso nunca irá acontecer.
Karkoli že misliš, da boš naredil se ne bo nikoli zgodilo.
Espera pela ligação de resgate que nunca irá acontecer.
Čakate na klic za odkupnino, ki ne bo nikoli prišel.
Kahlan, agora que voltei, esse futuro não aconteceu ou nunca irá acontecer.
Kahlan, sedaj ko sem se vrnil, se ta prihodnost ni dogodila, in se ne bo nikoli dogodila.
"Para já" pinta um cenário de um futuro mágico em que tudo irá ficar bem, mas a verdade é que - isso nunca irá acontecer.
"V tem trenutku" naslika risbo neke vrste magične prihodnosti, ko se bo vse uredilo, ampak v resnici se to ne bo nikoli zgodilo.
És suficientemente esperto para saber que isso nunca irá acontecer.
Dovolj ste pametni, da veste, da se to ne bo zgodilo.
Mas isso nunca irá acontecer, porque tu és apenas um mau que estraga coisas.
Ampak to bo ob sv. Nikoli, ker si pač baraba, ki razbije hišo.
Mas... se toda a gente que sabe o plano... estiver morta ou privada da sua memória, isso nunca irá acontecer.
Če pa vsi umrete ali izgubite spomin, se to ne more zgoditi.
Sim, isso nunca irá acontecer, pois não?
Ja, dobro, da se nikoli ne bo zgodilo, kajne?
Tecnicamente, só te posso retribuir salvando a tua, mas como provavelmente isso nunca irá acontecer, trouxe whisky.
Tehnično lahko to vrnem samo tako, da ti poskušam v zahvalo rešiti tvoje življenje, ampak glede na to, da se to verjetno ne bo nikoli zgodilo, sem prinesel viski.
Quer que eu lhe dê uma oportunidade para ganhar o meu perdão, o que obviamente nunca irá acontecer, mas tenho que sair com ele e fingir que estou aberta à possibilidade.
V redu, on hoče, da mu dam priložnost, da si pridobi moje odpuščanje, česar ne bom dejansko storila, ampak moram iti z njim na zmenek in se pretvarjati, da razmišljam o tej možnosti.
Se desistir agora, isso nunca irá acontecer.
Če bom odšel zdaj, se to ne bo zgodilo.
Não, não, isso nunca... Nunca irá acontecer.
Ne, ne, to ni nikoli - nikoli ne dogaja.
Suponho que ela poderia fazê-lo, talvez, mas isso nunca irá acontecer.
III Domnevam je mogla, morda, ampak to je nikoli ne bo zgodilo. [Vrata zapre]
Sei porque queres que ele o faça, mas nunca irá acontecer.
Razumem te, a to se ne bo zgodilo.
1.0728302001953s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislim da se to ne bo zgodilo. 