Tradução de "nos conhecemos" para Esloveno


Como usar "nos conhecemos" em frases:

Sei que não nos conhecemos há muito tempo.
Vem, da se ne poznamo dobro.
Quando nos conhecemos, fizeste um comentário sobre o meu rabo.
Ko sva se spoznala, si naredil opazko o moji riti.
Durante os 17 anos em que nos conhecemos um ao outro, eu tenho escapado para ir a pequenas caçadas à volta do mundo.
Vseh 17 let, kar se poznava, sem se plazil na majhne lovske pohode po svetu.
Como é que não nos conhecemos antes?
Kako, da se nisva že prej spoznala?
O dia em que nos conhecemos.
Na dan, ko sva se spoznala.
Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
Spomnim se dneva, ko sva se spoznala, lepi.
Acho que ainda não nos conhecemos.
Nisem vedel, da sem ti bil v takšno zadovoljstvo.
Quando nos conhecemos, qual foi a primeira coisa que pensaste?
Kaj je bila tvoja prva misel, ko sva se srečala?
O problema é que ele nos conhece melhor do que nós próprios nos conhecemos.
Težava je, da točno ve, kako se bomo odzvali.
Já nos conhecemos há muito tempo.
Denar in jaz - dolga zgodba.
Na verdade, já nos conhecemos há muito tempo.
Spoznala sva se že dolgo nazaj.
De certeza que não nos conhecemos?
Se res ne poznava? -Ne bi rekel.
A sério, quando as pessoas perguntam como é que eu e a Emma nos conhecemos, digo-lhes que crescemos juntos.
Resno, ko ljudje vprašajo, kako sva se z Emmo prvič spoznala, jim rečem, da sva skupaj odrasla.
Lembras-te do dia em que nos conhecemos?
Se spomniš, kako sva se spoznala?
Lembras-te da noite em que nos conhecemos?
Se spomniš, ko sva se spoznala?
Tu não te lembras de como nos conhecemos.
Ne spomniš se, kako sva se spoznala.
Eu e o Pierre estamos apaixonados desde que nos conhecemos.
S Pierreom sva zaljubljena od prvega dne.
Como é que nunca nos conhecemos?
Kako, da se še nisva srečala?
Penso que ainda não nos conhecemos.
Mislim, da se še ne poznava.
Já nos conhecemos, mas já não estamos na faculdade.
Res se, ampak sedaj nisva več na kolidžu.
Bom quando nos conhecemos, disse-me "eles são da família".
Ko sva se spoznala, ste rekli, da so družina.
Sabias quem eu era quando nos conhecemos?
Vprašaj. Si vedel, kdo sem, ko si me spoznal?
Tenho tentado controlar-te desde o dia em que nos conhecemos e vê onde isso nos levou.
Sem bil težaven, da nadzor vam odkar dan sva se spoznala... in poglej, če da se naju.
Sabes, eu e o planeta já nos conhecemos de ginjeira...
S planetom se že dolgo poznava, tako da...
Na noite em que nos conhecemos, passámos por uma padaria onde estavam a entregar açúcar.
Prvi večer, ko sva se spoznala, sva šla mimo slaščičarne, ko so jim dostavljali sladkor.
Mal nos conhecemos, mas, quando há química, vê-se logo.
Komaj se poznava, ampak kadar je prav, je prav.
O perdão foi assinado no ano em que nos conhecemos.
Pomilostitev je bila podpisana tistega leta, ko sva se spoznala.
Sabes há quanto tempo nos conhecemos?
Se zavedaš, kako dolgo se poznava?
Rezei para que Deus me perdoe pelas coisas horríveis que eu disse quando nos conhecemos.
Molila sem, da bi mi Bog odpustil vse grdo, kar sem rekla, ko sva izvedela.
Eu tinha um casaco assim quando nos conhecemos.
Ta suknjič sem nosil, ko sva se spoznala.
Desde o dia em que nos conhecemos.
Ne od dneva, ko sva se spoznala.
Acho que a primeira vez que nos conhecemos foi naquele torneio...
Mislim, da sva se prvič srečala na tistem turnirju...
Ainda bem que nos conhecemos, Egil.
Dobro je, da smo se spoznali, Egil.
"Já nos conhecemos? Não me lembro." "Jim, não se lembra? Estive aqui com as gravuras de Monet."
Če smo se srečali, se ne spominim." "Res, Jim, se ne spomnite? Ravno sem bilo tukaj z Monetovimi slikami?"
1.600909948349s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?