Temos uma cabana no sul do bosque, os rapazes e eu.
Eno majhno kočo smo dobili v južnem delu gozda.
Bem estive no Sul do Pacífico em 44 no Seabees.
Služil sem v mornarici. Na južnem Pacifiku.
Está no sul do Texas em direção ao Golfo do México.
Je na jugu Texasa. Prečkal bo zaliv.
A base dos Ansatas é a 300 km da cidade, no sul do continente.
Baza Ansate je 300 km stran od mesta. Južna celina.
Ouviste falar do incidente no sul do Caribe?
Si slišal o tistem v južnih Karibih?
O frustrante é que há uma grande área fértil de solo no sul do país, ideal para o cultivo de tubérculos, sabe?
Absurd je v tem, da je na jugu dežele zelo rodovitna zemlja, ki bi bila idealna za gojenje gomolja.
Não sei bem o que estou a ver, mas definitivamente não é uma ilha no Sul do Pacífico.
Nisem prepričan, kaj vidim, a zanesljivo je otok v južnem Pacifiku.
No sul do Sudão, a população foi apanhada num ciclo incessante da guerra civil...
V Južnem Sudanu še naprej besni državljanska vojna...
Ele é pastor metodista itinerante, no sul do Texas.
Metodisticni misijonar v Južnem Teksasu je.
Nasceu no sul do Alabama, mas mudou-se para norte aos oito anos.
Rodila se je v Alabami. Na sever se je preselila pri osmih letih.
As finanças da vítima mostram várias doações para uma igreja no sul do Bronx, liderada pelo Padre Aaron Low.
Izvedeli smo, da je žrtev prispevala denar cerkvi v južnem Bronxu, ki jo vodi pastor Aaron Low.
As Ilhas Malvinas, colónia britânica no sul do Atlântico, tombaram.
Falklandski otoki, britanska kolonija v J. Atlantiku, je padla.
Talvez, se as coisas fossem um pouco mais hospitaleiras no sul do meu corpo defeituoso, o Buddy e eu estaríamos aqui agora, com um adolescente, e provavelmente até mais filhos, porque nós sempre nos amamos.
Če bi bile spodnje zadeve v mojem ubogem telesu bolj gostoljubne, bi imela z Buddyjem danes najstnika ali pa še več otrok, Ker sva se vedno našla.
Vem das raízes do sul dos EUA, mais especificamente, no sul do Texas, um subdialecto do inglês sulista encontrado na região centro-norte do estado.
To jezikovno izvira z ameriškega juga, iz južnega Teksasa. Narečje severno-osrednjega dela države.
Dei aulas no Harlem, em Crown Heights e no sul do Bronx.
Poučujem v Harlemu in Crown Heightsu, ter južnem Bronxu.
Estou aqui porque a CWI tem um carregamento de filtros preso no sul do Sudão e estão em armazém há quatro meses, à espera, e o governo sudanês...
PČV je obtičala velika pošiljka vodnih filtrov v južnem Sudanu. Že štiri mesece so v skladišču in sudanska vlada...
Como espera que 22 nações árabes, com diferentes interesses regionais e religiosos concordem num tratado único, sobretudo tendo em conta os recentes conflitos que irromperam entre xiitas e sunitas no sul do Paquistão?
Kako naj se 22 arabskih narodov z različnimi verskimi interesi strinja o enem sporazumu, sploh glede na nove konflikte med Šiiti in Suniti v J. Pakistanu?
Gostaríamos que o ancorasse no sul do lago.
Radi bi, da se zasidraš na južnem delu jezera.
Na primavera de 83, uma detenção levou um polícia a um informador no Sul do Louisiana.
Spomladi 1983 je policist po aretaciji prišel do ovaduha v južni Louisiani.
O maior foi registado quatro anos antes, ao largo de Valdivia, no sul do Chile.
Ne, največji potres je bil štiri leta prej na obali Valdivie v Južnem Čilu.
Segundo as previsões, os caudais mínimos dos rios reduzir-se-ão significativamente durante o verão, não só no sul do continente mas também em muitas outras regiões europeias, ainda que em graus variáveis.
Pretoki rek se bodo po napovedih v južni Evropi, predvsem poleti precej zmanjšali. Pretoki naj bi bili manjši tudi v številnih drugih delih Evrope.
Embora os acontecimentos no sul do Mediterrâneo tragam esperança de uma vida melhor para milhões de pessoas, conduziram também à deslocação de mais de 650 000 pessoas que tiveram de fugir da violência na Líbia.
Medtem ko dogodki v južnem Sredozemlju milijonom ljudi prinašajo upanje v boljše življenje, pa so tudi vzrok razselitve več kot 650 000 ljudi, ki so morali pobegniti pred nasiljem v Libiji.
Curaçao é uma ilha localizada ao largo da costa da Venezuela no sul do Mar do Caribe, não muito longe de Aruba.
Curaçao je otok, ki se nahaja ob obali Venezuele v južnem Karibskem morju, nedaleč od Arube.
Raios de luz no sul do leste afugentam o exército da noite e contam o senhor do dia em ascensão.
Svetlobni žarki na jugovzhodu odganjajo vojsko noči in pripovedujejo o naraščajočem gospodarju dneva.
Além de promover uma vasta gama de acordos comerciais, a UE continuará a oferecer apoio ao desenvolvimento pacífico e próspero no Sul do Mediterrâneo.
EU se bo zavzemala za sklenitev širokega razpona trgovinskih sporazumov, hkrati pa bo še naprej podpirala miren in pozitiven razvoj na južnem Sredozemlju.
Percebemos que estávamos a fazer crescer a justiça alimentar no Sul do Bronx, e a comunidade internacional também percebeu.
Ko smo se zavedli, da se borimo za pravico do zdrave hrane v Južnem Bronxu, se je zavedla tudi mednarodna skupnost.
(Risos) Tinham expectativas para todos os primos e a extensa família de imigrantes que viveu no Sul do Bronx, mas tinham mais do que expectativas para nós.
(smeh) Imeli so pričakovanja za vse sestrične in bratrance in vse sorodnike-priseljence, ki so živeli v južnem Bronxu, ampak imeli so več, kot le pričakovanja.
Enquanto cientista, apenas posso dizer, eu cresci no sul do Brasil, na década de 60, a ver uns loucos a dizer que iriam até à Lua.
In kot znanstvenik vam lahko povem le, da sem med odraščanjem na jugu Brazilije sredi 60. let, opazoval nekaj norcev, ki so govorili, da bodo šli na Luno.
3.7136940956116s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eno majhno kočo smo dobili v južnem delu gozda. 