Tradução de "nele" para Esloveno

Traduções:

mu

Como usar "nele" em frases:

Você pode clicar nele abaixo e depois redirecionar para o site.
Lahko ga spodaj kliknite in nato preusmeri na spletno stran.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Kajti tako je Bog ljubil svet, da je dal Sina svojega edinorojenega, da se ne pogubi, kdorkoli veruje vanj, temuč da ima večno življenje.
Não garantimos que o nosso site ou qualquer conteúdo nele incluído estará sempre disponível ou funcionará ininterruptamente.
Ne jamčimo, da bo naše spletno mesto ali katera koli vsebina na njem na voljo vedno ali neprekinjeno.
As informações geradas pelo cookie em relação ao uso deste site geralmente são transferidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas nele.
Informacije o vaši uporabi te spletne strani, pridobljene s pomočjo piškotka, se praviloma prenesejo v Googlov strežnik v ZDA, kamor se tudi shranijo.
Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
Kdor veruje vanj, ne bo sojen; kdor ne veruje, je že obsojen, ker ni veroval v ime edinorojenega Sina Božjega.
40 Porquanto a vontade daquele que me enviou é esta: Que todo aquele que vê o Filho, e crê nele, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
40 Volja mojega Očeta je namreč, da ima vsak, kdor gleda Sina in veruje vanj, večno življenje, in jaz ga bom obudil poslednji dan.«
Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Če kdo ljubi svet, ni ljubezni Očetove v njem.
Não consigo parar de pensar nele.
Ne moram nehati misliti o njem.
Usaremos essas informações para tornar nosso site e a publicidade exibida nele mais relevante para seus interesses.
Te informacije bomo uporabili za to, da bo naša spletna stran in oglaševanje na njem bolj ustrezala vašim interesom.
Nós não garantimos que nosso site, ou qualquer conteúdo contido nele, estará livre de erros ou omissões.
Ne jamčimo, da bo naše spletno mesto ali kakršna koli vsebina na njem brez napak ali opustitev.
Na medida permitida por lei, excluímos todas as condições, garantias, representações ou outros termos que possam ser aplicados ao nosso site ou a qualquer conteúdo nele contido, seja expresso ou implícito.
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vse pogoje, garancije, izjave ali druge pogoje, ki se lahko nanašajo na našo spletno stran ali katero koli vsebino na njej, bodisi izrecno ali nakazano.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas nele.
Podatki, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenašajo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Se o grupo estiver aberto, você pode entrar nele clicando no botão apropriado.
Če je skupina odprtega tipa, lahko zaprosiš za članstvo s klikom na ustrezni gumb.
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
Kdor jé moje meso in pije mojo kri, prebiva v meni in jaz v njem.
Esta comunicação (website) reflete apenas a opinião do autor e a Comissão não pode ser responsabilizada por qualquer uso que possa ser feito da informação nele contida.
Vsebina komunikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.
Via de regra, as informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas nele.
Informacije, ki jih generira piškotek o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP naslovom) se posredujejo do Googlovih strežnikov v Združenih državah Amerike, kjer se shranijo.
Ao utilizar nosso site, você indica que aceita o presente Termo de Uso e que concorda em cumprir com o que nele está disposto.
Z uporabo našega spletnega mesta potrjujete, da sprejemate te pogoje uporabe in se strinjate, da jih boste upoštevali.
As informações geradas pelo cookie sobre o seu uso deste site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e guardadas nele.
Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani se praviloma prenašajo in shranjujejo na strežniku Google v ZDA.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site (incluindo o endereço IP abreviado) geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas nele.
S piškotki pridobljene informacije o vaši uporabi te spletne strani se praviloma prenašajo na strežnik podjetja Google v ZDA in se tam shranjujejo.
Esta publicação reflete apenas as opiniões do autor, e a Comissão não pode ser responsabilizada por qualquer uso que possa ser feito das informações nele contidas.
Ta publikacija odraža le stališča avtorjev, zato Evropska komisija ne more biti odgovorna za kakršno koli uporabo informacij, ki jih publikacija vsebuje.
As informações geradas pelo cookie sobre o uso deste site geralmente costumam ser transmitidas para um servidor do Google nos EUA e nele armazenadas.
Informacije, pridobljene s piškotkom o vaši uporabi te spletne strani se običajno prenašajo na Google strežnik v ZDA in se tam shranijo.
Mas Jesus Cristo tomou a punição que eu mereço para que através da fé Nele eu pudesse ser perdoado.
Toda Jezus Kristus je nase prevzel vse moje grehe in mi tako preko vere vanj omogočil odpuščanje.
Este website reflete apenas as opiniões do autor, e a Comissão não pode ser responsabilizada por qualquer uso que possa ser feito das informações nele contidas.
Ta spletna stran predstavlja zgolj poglede avtorjev. Komisija ni odgovorna za kakršno koli uporabo informacij s te spletne strani.
Excluímos todas as condições, garantias, representações ou outros termos implícitos que se possam aplicar ao nosso site ou a qualquer conteúdo nele contido.
Izključujemo vse nakazane pogoje, garancije, izjave ali druga določila, ki se lahko nanašajo na naše spletno mesto ali vsebino na njem.
Assim foi tirado Daniel da cova, e não se achou nele lesão alguma, porque ele havia confiado em seu Deus.
In potegnejo Daniela iz jame, in nobene poškodbe ni bilo videti na njem, ker je upal v Boga svojega.
E reuniu-se a ele tão grande multidão que ele entrou num barco e sentou-se nele, sobre o mar; e todo o povo estava em terra junto do mar.
In zbere se pri njem tako velika množica, da mora stopiti v ladjo in sedeti v njej na morju; in vsa množica se razpostavi kraj morja po tleh.
E muitos samaritanos daquela cidade creram nele, por causa da palavra da mulher, que testificava: Ele me disse tudo quanto tenho feito.
Iz tega mesta je pa mnogo Samarijanov sprejelo vero vanj zavoljo besede žene, ki je pričala: Povedal mi je vse, kar sem storila.
Muitos, pois, dentre os judeus que tinham vindo visitar Maria, e que tinham visto o que Jesus fizera, creram nele.
Tedaj jih je veliko izmed Judov, ki so bili prišli k Mariji in so videli, kaj je Jezus storil, sprejelo vero vanj.
E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.
In to je oznanilo, ki smo ga slišali od njega in ga vam oznanjamo: da je Bog luč, in teme v njem ni nobene.
Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.
V tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas, ker nam je dal od Duha svojega.
Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.
Bog je ljubezen, in kdor ostaja v ljubezni, ostaja v Bogu in Bog v njem.
Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes, para que nele andeis.
To je zapoved, kakor ste slišali od začetka, da v njej živite.
3.7999670505524s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?