Não se pode ter um bar, passar a noite na farra quando se tem um filho.
Pri otrocih pozabi na krokanje v klubu.
Não desperdiçar a minha vida... na farra com vocês falhados
Ne želim zapravljati svojega življenja na zabavah z vami, zgube.
Enquanto vocês estão na farra, a minha gente está a fazer trajectos.
Medtem ko se tvoji zunaj zabavajo, moji delajo.
Estás toda a noite na farra, dormes o dia todo.
Vse noči se zabavaš, podnevi pa spiš.
O FBI acabou por culpar aqueles miúdos que iam a atravessar o país na farra.
FBI je okrivil tiste mulce, ki so kolesarili mimo.
De acordo com os amigos, ambos estiveram ontem à noite na farra.
Sinoči sta bila v klubu. Iščemo jo.
Bem, de qualquer das maneiras, temos um assassino na farra.
Kakor koli že, morilec je na pohodu.
Ages como se fosses desprendida e acreditasses na farra sem regras, mas és obcecada por regras.
Pomeni, da se obnašaš, kot da verjameš v "uživaj življenje, zabavajte se vsi, tu ni pravil". Ti pa si polna pravil.
Pessoalmente, acho que ter estado na farra com os seus amigos numa reunião de ex-alunos, não é nada de especial.
Osebno se mi kazanje zadnjice prijateljem na obletnici diplome ne zdi nič takšnega.
Andou na farra connosco a noite toda.
Vso noč je žural z nami.
Diz-lhes que eu, ele e o Alan ainda andamos na farra.
Reci, da Teddy, Alan in jaz še žuramo.
O meu velho andava na farra com uma empregada.
Moj stari je bil na pijančevanju z neko natakarico.
Parece que foi ontem que andava na farra até ao amanhecer, em Miami.
Zdi se, kot bi še včeraj norel po Miamiju.
Mas sempre que ela chega, vocês andam na farra uma semana e depois ela parte para mais um país e eu fico a apanhar os cacos.
Ampak vsakič, ko je v mestu, ti izgineš za en teden, ona pa zbeži v neko drugo državo, jaz pa moram pobirati koščke.
Não é culpa minha se andaste na farra toda a noite.
Nisem kriva, če si bila pozno pokonci.
Sabem, eu até ia a essa noite de poker, mas parece-me tão divertido, que tenho medo que iria fazer com que eu não voltasse a querer fazer outra coisa que não fosse estar na farra com o pessoal.
Veš, jaz bi prišel na poker noč, ampak se sliši tako zabavno, Bojim se, da bi pokvaril me od kdaj želeli storiti, karkoli drugega razen družim s fanti.
Mas não paro de pensar em quando estávamos em L.A., na farra, e de como foi estúpido, certo?
Ampak ne morem pozabiti, kako sva v LA-ju žurala in rekla, kako butasto je vse skupaj.
Deixei aquela clínica a funcionar e o Rob e eu andámos na farra até acabar o meu contrato.
Aha Dobil sem kliniko in deluje, z Robom sva se družila ves čas, ki sem ga preživel tam.
Ela achava que estavam de novo na farra, mas já não tem tanta certeza.
Sprva je misila, da sta šla za dlje časa, sedaj pa ni več tako prepričana.
Enquanto vocês está aqui sentado, o Joe Corso está na farra.
Medtem ko ti sediš tu, se Corso zabava v mestu.
2.335923910141s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vi poskušate delati, jaz pa zganjam hrup. 