Não sei o que te aconteceu, mas o que quer que tenha sido não foi tão insuportável quanto uma mulher esperar sem um fim à vista imaginando se é lembrada ou se foi esquecida pelo homem que ama.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, a karkoli je že bilo, ni moglo biti tako neznosno kot je za žensko, da čaka brez konca in se sprašuje, ali jo je ljubljeni pozabil.
Não foi tão mau como podia ter sido.
Ni tako hudo, kot bi lahko bilo.
Mas o destino não foi tão bondoso desta vez.
Ampak usoda tokrat ni bila tako prijazna.
A maior parte do sexo que fiz na vida não foi tão íntimo como aquele beijo.
Večina seksa v mojem življenju, ni bila tako osebna, kot ta poljub.
O Gunsmoke não foi tão bom esta noite.
Snajper ni bil tako dober nocoj.
É só que o roubo não foi tão tranquilo como queríamos.
Rop ni šel po vseh načrtih, kot smo nameravali.
Não foi tão perto como me lembro.
Ne tako blizu, kot se spomnim.
Mas não foi tão embaraçoso como ter o taco a saltar para uma árvore.
Ampak ni bilo tako sramotno kot katapult palice v drevesa.
Muito bem, primeiro que tudo, não foi tão mau como pareceu.
Sploh ni bilo tako grozno, kot je izgledalo. Res?
Viu, não foi tão mal assim, foi?
Vidiš, ni bilo tako hudo, kajne?
Ou não foi tão importante quanto o meu trabalho.
Ali pomembno bolj kot tisto kar delam.
Bem, não foi tão bom quanto eu imaginava.
Ne tako zadovoljujoče, kot si morda mislite.
Bem, não foi tão divertido como quando ele aluga sapatos de bowling, mas esteve lá perto.
No, to ni bilo tako zabavno kot ko si izposoja čevlje za bowling je bilo pa blizu.
Não foi tão difícil encontrar-te, Toretto.
Ni te bilo težko najti, Toretto.
Não foi tão mau ter-te a trabalhar para mim.
Ni bilo slabo, ko si delal zame.
Não foi tão desprovido de sentido quanto eu temia.
Ni bilo prazno in brez pomena.
Não foi tão mau como para outros.
Nekateri so jo odnesli še slabše.
Viste, não foi tão difícil, pois não?
Si videl? Saj ni bilo tako težko, kajne?
Não foi tão difícil de seguir como fez crer.
Ni ji bilo tako težko slediti.
O que aconteceu depois não foi tão bom.
Tudi tisto pozneje ni bilo lepo.
Não foi tão interessante como quando tiraram a burca.
Veliko zanimiveje je bilo, ko so mi dali burko.
De novo, alguns de nós já o fizeram e não foi tão difícil quanto julgam.
Nekateri izmed nas smo to že storili in ni tako težko, kot si mislite.
2.5405502319336s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ni tako slabo, kot je izgledalo. 