Tradução de "não fazer" para Esloveno


Como usar "não fazer" em frases:

Mas a pior opção é não fazer nada.
Najslabša je, da ne naredimo nič.
Não me importava de não fazer ideia do que era cerveja de gengibre.
Da ne govorim o tem, da nisem vedela kaj ingverjevo pivo sploh je.
A primeira regra do Projecto Destruição é não fazer perguntas.
Prvo pravilo projekta Kaos je, da ne sprašuj.
A segunda regra é não fazer perguntas.
Drugo pravilo je, da ne sprašuješ.
O melhor é não fazer nada.
Prav imaš. Bolje je, če vse skupaj opustim.
Trouxeste-me aqui para eu não fazer uma cena.
Vlekel si me med ljudi, da ne bi naredil scene.
Importa-se de não fazer isso aqui?
SUM Ali lahko prosim prenehaš s tem tukaj?
Eu não quero não fazer planos contigo.
Ne želim ne delati načrtov s tabo.
E não te preocupes em não fazer de nós avós apesar de estarmos esperançados que engravides para termos outra oportunidade de criar criançar.
Ne skrbi, da ne bova imela vnukov, čeprav sva upala, da boš zanosila in nama dala drugo priložnost, da vzgojiva otroke.
Como podes sentar-te aí e dizer-me para não fazer alguma coisa que tu sabes no teu coração que tu farias também?
Kako morete reči, naj tega ne storim, če veste, da bi vi tudi?
Preferia não fazer isso na frente da sua filha.
Tega si ne želim narediti pred vašo hčerko.
Espero não fazer tão má figura!
Upam, da nisem tak olupek kot tale.
Foi esquisito, ela estar numa sala com alguém que conheceu a mãe e porém não fazer perguntas sobre ela...
Nenavadno. Srečala je nekoga, ki je poznal njeno mamo, pa vendar vas ni nič vprašala o njej.
É melhor do que não fazer nada.
Bolje, kot da ne naredimo nič.
Gosto do facto de não fazer parte de nada disto.
Všeč mi je, da nima nič s tem.
Terei de retirar a minha promessa de não fazer mal à miúda.
Zato bom moral raniti tudi deklico.
O que receio é não fazer nada e perder tudo.
Bojim se, da bi vse izgubila, ko bi stala križem rok.
Ele disse-lhe para não fazer isto.
Rekel vam je, da ne počnite tega.
Você concorda em não fazer nada do que está a seguir:
Obvezujete se, da ne boste storili naslednjega:
Você concorda em não fazer quaisquer estornos de depósitos, e/ou cancelar ou reverter qualquer pagamento feito por você ao Serviço.
Strinjaš se, da ne boš preklical in/ali zanikal ali zahteval nazaj kateregakoli plačila, ki si ga opravil v povezavi s storitvijo.
Mas até terem o mesmo consumo de energia por pessoa, não deviam dizer aos outros o que fazer e o que não fazer.
Ampak dokler imajo enako porabo energije po osebi, ne bi smeli svetovati drugim -- kaj naj počnejo in kaj ne.
E isto foi muito surpreendente para mim, porque eu tinha passado por muitos tratamentos -- houve muitos tratamentos que optei por não fazer -- e nunca me tinham tentado sentir culpado desta forma.
In to me je zelo presenetilo, saj sem imel že mnoga zdravljenja -- za mnoga od njih se nisem odločil -- in nikoli nisem imel takega občutka krivde.
Mas decidi não fazer este tratamento.
Ampak odločil sem se proti temu posegu.
Com isto em mente, gostaria que tirassem um momento para pensar: quando foi a última vez que tiraram tempo para não fazer nada?
Torej, s tem v mislih bi želel, da si vzamete trenutek in pomislite kdaj ste si nazadnje vzeli čas, da bi počeli nič?
Não fiquem surpreendidos se sentirem o corpo um pouco agitado quando se sentarem para não fazer nada e a vossa mente se sentir assim.
Ne bodite presenečeni, če boste čutili vzemirjenost v telesu, ko boste sedli z namenom, da ne bi počeli nič in vaš um občutite tako.
Claro que é preciso um pouco mais do que apenas um baixo limite de negatividade e não fazer cedências para se ter uma relação de sucesso.
Seveda je potrebno nekaj več, kot le nizek prag negativnosti in nesklepanje kompromisov, da bi imeli uspešno razmerje.
Mas, há uma região de África, e a parte difícil é, ao mesmo tempo, não fazer uma declaração uniforme sobre África, não apresentar ideias simples do porquê desta situação, por um lado.
Ampak, tu je en del Afrike – in zelo težko je istočasno ne posploševati o Afriki, ne priti po eni strani do preprostih idej, zakaj je tako.
Para o melhor ou para o pior, as crianças não são tão prejudicadas pelas razões de não fazer coisas.
Ne glede na posledice nas, otrok, ne ovira tako zelo razmišljanje o razlogih, zakaj česa ne narediti.
1.0191788673401s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?