Tradução de "não aconteça" para Esloveno


Como usar "não aconteça" em frases:

Clique aqui caso não aconteça automaticamente!
Če vas brskalnik ni preusmeril, kliknite tukaj.
Será automaticamente redireccionado para a homepage, caso isso não aconteça, clique aqui.
Zato vas prosimo, da kliknete na spodnjo povezavo oziroma počakajte 30 sekund, da boste preusmerjeni na novo spletno stran.
Não te acontecerá nada que não aconteça também a nós.
Nič takšnega se ti ne bo zgodilo, kar se ne bo tudi ostalim.
Mas mesmo que não aconteça nada, têm-se um ao outro.
Pa tudi, če ga ne bosta dočakala, imata še vedno drug drugega.
Estamos cá para que isto não aconteça.
Preprečila bova, da bi se zgodil.
Espero que não aconteça nada de infeliz em Dodge.
Upam da tukaj ne bomo imeli nič nepričakovanega.
Talvez não aconteça nada se só tocarmos Bach.
Morda si varen, dokler igraš Bacha.
Eles farão tudo para que isso não aconteça.
Vajina vrnitev je trn v peti množice.
Bem, espero que isso não aconteça.
Le kaj bi jaz brez tebe?
Temos de meter umas câmaras lá fora, para que não aconteça de novo.
Zunanje kamere bo treba montirati, da se to ne ponovi.
Só espero que isso não aconteça à Karen.
Upam, da se to ne zgodilo tudi Karen.
Estou surpreso que não aconteça isso nos collants, amigo.
Dobro, da se ne v tvojih pajkicah, kolega.
Então é melhor certificar-se que isso não aconteça.
V tvojo korist je, da se to ne zgodi.
Porque tenho o poder para garantir que tal não aconteça.
Ker imam moč, da to omogočim.
Reza para que isso não aconteça.
SAMO MOLITE, DA SE TO NE ZGODI.
Vamos esperar que isso não aconteça.
No, upajmo, da ne bo treba.
Vamos fazer força para que isso não aconteça.
Upajva, da ti ne bo treba.
Sei que é uma possibilidade distinta, mas rezo a Deus para que não aconteça.
Vem, da je to zelo možno, čeprav molim, da me ne boste.
Ou seja, espero poder assistir como fantasma, mas... caso isso não aconteça, decidi planear este pré-funeral.
Upam, da se ga bom lahko udeležil kot duh, a za vsak primer, če mi to ne bi uspelo, sem sklenil prirediti predpogreb.
Vou falar com o director da CIA e assegurar que não aconteça outra vez.
Poskrbel bom za direktorja Cie. To se ne bo ponovilo.
A Anneca gasta fortunas em lobistas para que isso não aconteça.
Lobistom dajo ogromno denarja, da se to ne bi zgodilo.
Não, mas não posso garantir que não aconteça, se não formos directos ao assunto.
Ne, lahko pa se mi bo zdaj, če ne bova prišla do bistva.
Se você preferir que isso não aconteça, você deve desativar a exibição automática de imagens ou nos remover de seu catálogo de endereços ou fortalecer suas configurações de segurança.
Če tega ne želite, je treba onemogočiti samodejno prikazovanje slik, nas odstraniti iz vašega imenika ali povečati vaše varnostne nastavitve.
Desafio a quem vai viajar hoje, que imagine que a mesma coisa acontece com o vosso avião — espero que não aconteça — mas imaginem, como é que vocês mudariam?
Izzivam tiste, ki danes letite, predstavljajte si, da se enaka stvar zgodi na vašem letalu -- in upam, da se ne -- ampak predstavljajte si. Kako bi se vi spremenili?
Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele; para que não aconteça que o adversário te entregue ao guarda, e sejas lançado na prisão.
Sprijazni se z nasprotnikom svojim hitro, dokler si ž njim na potu, da te nasprotnik ne izroči sodniku in sodnik hlapcu, in boš vržen v ječo.
Quando por alguém fores convidado s bodas, não te reclines no primeiro lugar; não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu;
Kadar te kdo povabi na svatovščino, ne sedi na prvi prostor, da ne bi bil kdo imenitnejši nego ti povabljen od njega
Ouvindo eles isso, disseram: Tal não aconteça!
Ko so pa to slišali, reko: Bog ne daj!
Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.
Pazite pa nase, da ne bodo kdaj vaša srca obtežena s požrešnostjo in pijanstvom in skrbmi tega življenja, in vas ne zadene ta dan iznenada kakor zanka.
0.93871712684631s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?