Estava aqui, na minha casa, a fingir que me amava como um filho.
V mojem domu živi in se pretvarja, da me ima rad kot lasten sin.
Uma vez disse que me amava.
Nekoč si rekel, da me ljubiš.
E sabias que ela era a única pessoa que me amava no mundo.
Vedel si, da je edini človek na svetu, ki me ima rad.
E eu pensava que aquele idiota me amava!
In jaz sem mislila, da me ta spaka ljubi!
Ele disse que me amava e eu acreditei.
Rekel je, da me ljubi. In jaz sem mu verjela.
Disse-me que me amava e que não se demorava muito.
Rekel je, da me ima rad in da bo kmalu nazaj...
Foi o meu pai que mo deu para lembrar-me todos os dias o quanto ele me amava.
Moj oče mi ga je dal da me vsak dan spomni kako zelo me je ljubil.
Falou de como amava o Phil... de como me amava a mim... e de como sempre quis uma rapariga como eu e de ser um tipo como o Phil e de ser um tipo como o Phil para esta rapariga imaginária que ele nunca encontrou.
O tem, kako ima rad Phila, pa mene, in kako si je vedno želel imeti dekle kot sem jaz, ter da bi bil tak kot je Phil do svoje namišljene punce, ki je ni nikoli imel.
Disse que não me amava menos por eu ser adoptada mas que se preocupava mais comigo.
Ni me imela rada manj, ker sem bila posvojena. Jo je pa bolj skrbelo zame.
Ele entrou com eles e disse-me que me amava e que não queria que eu me casasse com o Joseph.
Vstopil je.. z njima in mi rekel, da me ljubi in da ne želi, da se poročim z Jospehom.
Ele entregou-mas ainda por abrir, para me provar que me amava mais.
On mi jih je dal meni, neodprta. Da mi je dokazal, da me ima raje.
E ainda que tivéssemos as nossas diferenças... sei que o meu pai realmente me amava.
In čeprav se nisva razumela, vem, da me je imel oče rad.
Se agora me custa subir as escadas... é porque as subi a cada noite para dormir junto a quem me amava.
Težko hodim po stopnicah navzgor, ker sem šla vsak večer po njih, da bi legla poleg ljubljenega moškega.
O meu pai disse que me amava.
Moj oče je rekel, da me ima rad.
Escuta, o meu papá nunca me disse que me amava.
Moj oče mi ni nikoli rekel, da me ima rad.
Depois percebi mal o que ele disse, julgava que ele tinha dito que já não me amava e queria se separar.
Nato sem ga napačno razumela in sem mislila, da me ne ljubi več in hoče prekiniti z menoj.
Se ele não me amava, porque é que me deu isto pelo Natal?
Izogibal se vas je. Če me ni ljubil, zakaj mi je za božič podaril to?
Não quer dizer que ele não me amava, mas também não quer dizer que não magoava.
To ni pomenilo, da me ni imel rad, kar pa ne pomeni, da me ni bolelo.
Não te ia dizer isto, mas ele também disse que me amava.
Tega ti ne bi povedal, a tudi meni je rekel, da me ima rad.
Eu pensava que ele me amava.
Pravzaprav sem mislila, da me Richard ljubi.
Não sei... achava que ele me amava.
Ne vem. Menila sem, da me je imel rad.
E de certeza, não com alguém que não me amava.
In ne z nekom, ki me ni ljubil.
Pensei que ela também me amava, mas obviamente estava errado, para variar.
Mislil sem, da me tudi ona ljubi. Toda očitno sem se motil, kot ponavadi.
Porque eras tu quem realmente me amava?
Ker si bila ti tista, ki me je res ljubila?
Ele achou que eu o amava, mas eu não o amava como ele me amava.
Nisem ga imela rada na pravi način.
Porque independente das vezes que dizia que me amava, jamais iria permitir que um Gigante de Gelo estivesse no trono de Asgard.
Ne glede na to, da trdiš da me Ijubiš, si ne moreš privoščiti, da bi Ledeni Velikan sedel na asgardskem prestolu.
O FBI andou de porta em porta e, quando bateram à nossa ela disse que me amava e depois deixou entrar a luz do Sol.
Zvezni agenti so trkali na vrata. Ko so potrkali pri naju, mi je rekla, da me ljubi, in v hišo spustila sonce.
"Perdoe-me, eu não sabia que me amava tanto assim.
'Oprosti mi, nisem vedela, da me tako ljubiš.
Lembra-te, Isaak, ele também disse que me amava.
Zapomni si, Isaak, tudi on je rekel da me ljubi.
Todo aquele tempo a pensar que ele não me amava, só para depois descobrir que me amava e que era tarde demais.
Ves ta čas sem mislila, da me ni ljubil, na koncu pa sem ugotovila, da me je.
Quando a Emma disse que me amava, eu... esperei muito tempo antes de sentir o mesmo.
Ko mi je Emma rekla, da me ljubi, sem čakal predolgo, preden sem rekel, da čutim enako.
Uma hora antes do acidente, ele ligou-me para dizer que me amava.
Eno uro pred nesrečo me je poklical in mi rekel, da me ljubi.
Achas que a minha mãe me amava realmente?
Misliš, da me je mama imela rada?
Ele o fez antes de morrer, e escreveu que sentia muito, e que me amava.
Poslal jo je, preden je umrl. Napisal je, da mu je žal in da me ima rad.
Afinal... a Nadia era a única pessoa neste mundo que realmente me amava.
Konec koncev, Nadia je edina oseba, na tem svetu, ki me zares ljubil.
E perdi a única pessoa que significava tudo para mim, que nunca me mentiu, que me amava!
Izgubil sem edino osebo, ki mi je kaj pomenila in ki me je ljubila. Saro?
Sabes, a noite passada, a Margaux disse que me amava.
Margaux mi je sinoči rekla, da me ljubi.
Eu sei o quanto o Danny me amava.
Vem, kako zelo me je Danny ljubil.
Quase casei com alguém que não me amava.
Skoraj sem se poročila z nekom, ki me ni ljubil.
Antes de morrer, tive a sorte de a ouvir dizer que também me amava.
Preden je umrla, sem imel srečo slišati, da je tudi ona ljubila mene.
Mas eu sei que ela me amava, independentemente de tudo.
Me pa je imela rada, če nič drugega.
2.3695118427277s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V mojem domu živi in se pretvarja, da me ima rad kot lasten sin. 