Tradução de "mandei a" para Esloveno

Traduções:

sem vas

Como usar "mandei a" em frases:

Esta é do mesmo modelo da holobanda da Clarice, mas mandei-a modificar.
To je model enak Claricinem, vendar je predelan.
Mandei-a seguir o seu caminho legal.
Jih nisi vzel za analizo? Poslal sem jo po bolj prijazni in uradni poti.
Eu mandei-a na frente para a estação, e estou com um táxi à espera aí fora.
Na postajo sem jo poslal. Zunaj čaka taksi.
A foto é falsa, mandei-a fazer para vocês.
Slika je ponarejena. Dal sem jo narediti za vas.
Pu-la no bom caminho e mandei-a para casa.
Spravil sem jo k pameti in jo poslal domov.
E embora o Bubba tivesse morrido, e o Tenente Dan me chamasse doido, mandei a parte do Bubba à sua mãe.
ln čeprav je bil Bubba mrtev in sem se zdel poročniku nor, sem dal Bubbovi materi Bubbov delež.
Sentiria-se melhor se te dissesse que não se suicidó, que a mandei a matar?
Bi se počutil kaj bolje, če ti povem, da... ni storila samomora; da sem jo jaz dal ubiti?
Mandei a minha farda para a lavandaria do hotel e acho que a perderam.
V hotelu sem dal očistiti uniformo, pa so jo izgubili.
Ela quer sair e eu mandei-a de volta para conseguir mais informação para ti.
Ven hoče, jaz pa sem jo poslal po več informacij.
Quando ele chegou, mandei a minha filha Alice lá acima ver se a Emily estava acordada.
Ko je prispel, sem svojo hčerko Alice poslal gor, da pogleda, če je Emily budna.
Mandei a Rachel e o ricky buscar ajuda.
Rachel in Rickyja sem poslala po pomoč.
E, apesar de me ter perdido, mandei a Ethel para casa às 4h.
Čeprav sem se izgubila, sem Ethel poslala domov ob štirih.
Ela foi uma menina muito má por isso mandei-a para muito longe.
Bila je zelo poredna zato sem jo poslala daleč, daleč proč.
Porque quando mandei a Guarda Costeira até lá, eles não te conseguiram encontrar.
Kajti ko sem poslal tja obalno stražo, te niso mogli najti.
Mandei a minha demissão por e-mail há cinco minutos atrás.
Pred petimi minutami sem poslala odpoved.
Limpámos tudo três vezes e mandei a Beth à aldeia para comprar ovos para fazer picles, apesar de a senhora não gostar muito deles.
Vse smo že trikrat počistili in Beth sem poslala po jajca, da jih vložimo, čeprav jih gospa ne mara.
Mas mandei a minha mãe para mantê-los longe.
A poslal sem mamo, da jih malce zadrži pri miru.
Mandei a Clarice embora... para poupá-la a qualquer tragédia.
Clarice sem poslal stran, da bi ji prihranil to tragedijo.
Dei-lhe um soro com vitaminas para a ressaca e mandei-a ir para casa dormir.
Dala sem ji vrečo banan za njenga mačka in jo poslala spat domov.
Mandei a minha mãe, a Alexis, e o Pi para um retiro nocturno de ioga.
Kupil sem materi, Alexis in Pi nočno sprostitveno jogo.
Mandei-a embora com algo para esconder.
Odslovil sem jo z nečim, kar sem hotel skriti.
Mandei a tua cabra e o miúdo pelos ares.
Tvojo mrho in froca sem vrgel v zrak.
Encontrei-o num depósito e mandei-a emoldurar.
Našel sem ga v skladišču in jo je uokvirjena.
Porque eu mandei-a lá para baixo, filho.
Ker sem jo jaz poslal tja.
Mandei-a trazer para casa e paguei um mês de lições.
Dal sem jo prinesti domov in se dogovoril za en mesec pouka.
Eu não sabia que tinhas uma filha... quando mandei a polícia atrás de ti.
Nisem vedela, da imaš hčerko, ko sem poklicala policijo.
Cresceste... como esperava que acontecesse quando mandei a mensagem ao teu pai.
Odrasel. Kot sem upal, da boš, ko sem poklical tvojega očeta.
Porque mandei a porcaria da porta abaixo?
Zakaj, hudiča, sem brcnil prekleta vrata?
Então mandei-a fazer lista atrás de lista e um dia pedi-lhe a lista das "Dez Coisas Que Eu Já Devia Ter Aprendido".
Zato sem ji naložila pisanje enega seznama za drugim in nekega dne je morala napisat seznam "10 stvari, ki bi jih do zdaj morala znati."
6.0617640018463s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?