Magoámos - Tradução para Esloveno

Tradução de "magoámos" para Esloveno

Traduções:

prizadeli

Diz ao Owney que não te magoámos.

Maddnu povej, da se te nismo niti dotaknili.

Tu mesmo o disseste. Aqueles que magoámos querem vingança.

Sam si rekel, da se ljudje, ki smo jih prizadeli, hočejo maščevati.

Eram muito novos para confiarmos no seu silêncio, mas não os magoámos fisicamente.

Premladi so bili, da bi jim lahko zaupali, da ne bodo spregovorili, nismo jih pa telesno poškodovali.

Querido, ouve, eu sei que te magoámos, Mas o que esta a fazer não é justo, não está certo.

Dragi, vem da smo te prizadeli ali to kar ti počneš ni prav in ni pravično.

Sei que te magoámos. Gostaria que tivesse acontecido de outro modo.

Vem, da sva te prizadela in želim si le, da se ne bi tako zgodilo.

Infelizmente magoámos pessoas, pessoas que não queríamos magoar, num milhão de anos, por aquilo que fizemos.

Na žalost sva ranila ljudi, katere nisva želela niti v milijon letih, s svojim dejanjem.

Nem sei com ainda não nos magoámos.

Neverjetno, da sva še oba nepoškodovana.

Com todo o respeito, Señoría, posso assegurar que eu e a minha filha não participámos em nenhuma rebelião, e que nunca magoámos ninguém.

Z vsem spoštovanjem, zagotavljam vam, da s hčerjo nisva sodelovali v nobeni vstaji in nikdar nisva nikomur storili nič hudega.

Pedir desculpas directamente àqueles que magoámos.

Oddolžiti se moraš ljudem, ki si jim škodoval.

Sim, mas também a magoámos a sério.

Ja, vendar sva jo precej zdelala.

Ela só quer ver se estão todos bem, se não magoámos ninguém.

Rada bi videla, če so vsi živi in zdravi.

Já a magoámos o suficiente. A última coisa que quero é que ela pense que viemos só pelo dinheiro.

Dovolj je pretrpela, zato nočem, da misli, da sva prišla samo po to.

Nunca mais dizemos que magoámos aquela mulher.

Ne bomo priznali, da smo napadli tisto žensko.

Os Irmãos Silenciosos usam o controlo da mente para nos assombrar com pesadelos com quem magoámos.

Tihi bratje nadzorujejo misli, da te preganjajo z morami, ki se jih najbolj bojiš.

2.4033298492432s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?