Lembraste da noite em que fomos todos jogar golfe e eu paguei tudo?
Vem kaj boš rekel. Se spomniš, ko smo šli na golf? Jaz sem plačal.
Não te lembraste de mais nada?
In si nisi mogla izmisliti nič drugega?
Lembraste do que o teu tio disse?
SE SPOMINJAŠ, KAJ JE TVOJ STRIC REKEL?
Lembraste da última vez que aqui estivemos?
Se spomniš, ko sva bila zadnjič tukaj?
Lembraste da primeira vez que o disseste?
Se spomniš, ko si ti prvič izrekel?
Lembraste o que disse o Crank?
Se spomniš, kaj je rekel Crank?
Lembraste de quando perguntaste em que eu era boa?
Se spomniš, ko si me vprašal, v čem sem dobra?
Lembraste quando salvaste a vida do Jack?
Se spomniš, ko si Jacku rešil življenje?
Raymond, lembraste-te de mudar a data da tua consulta no dentista?
Raymond, si spremenil datum obiska pri zobarju?
Lembraste daquele miúdo que apareceu e me roubou a bomba de ar e não conseguia respirar?
In ko mi je fant vzel inhalator? Nisem mogel dihati.
Lembraste do dia em que nos conhecemos?
Se spomniš dneva, ko sva se prvič srečala?
Lembraste de eles dizerem que não os tinhas no sítio, Jack?
Pa so rekli, da nimaš jajc, Jack?
Sim, lembraste daquela escuta que pus no telemóvel do Eric?
Ja. Se spomniš, da Ericu prisluškujemo?
Lembraste quando podíamos atirar uma rapariga para o vulcão?
Se spomniš časov, ko si dekle vrgel v vulkan?
Lembraste de quando tu e o Sebastian eram pequenos, e tu entraste no armazém do McTier, roubaste aquelas jóias do Carnaval, e voltaste a casa com uma grande caixa de bijutarias?
Spomnim se, ko sta bila s Sebastianom še majhna, sta vlomila v McTierjevo skladišče in tam ukradla nakit za Mardi Gras. Domov sta se vrnila z veliko škatlo korald misleč, da so diamanti.
É esse tempo, esse lugar e essa canção, e lembraste de como era quando estavas nesse lugar, e depois ouves essa canção, e sabes que já não estás nesse lugar e sentes-te vazio.
Gre za tisti čas, tisti kraj in tisto pesem in spomin, ko si bil na tistem kraju, poslušal tisto pesem, sedaj pa nisi več tam in se počutiš praznega.
Para lembraste que o negócio da família não vai bem e que precisamos deste contracto, e o Oliver Queen pode dar-nos.
Vedi, da družinski posli propadajo, zato nujno potrebujemo to pogodbo, in Oliver Queen jo lahko priskrbi.
Lembraste que competíamos para ver quem acabava primeiro?
Se spomniš najine igre, kdo jih bo prvi pojedel?
Amor, lembraste daquele gestor de fundos de cobertura que conheci lá dentro?
Se spomniš upravitelja tveganega sklada, ki sem ga spoznal v zaporu?
Lembraste daquele... problema que resolveste para mim?
Se spomniš težave, za katero bi moral poskrbeti?
Lembraste de quando começámos a namorar?
Se spomniš, ko sva začela zvezo?
E lembraste de como a tua mãe se parecia?
Se spomniš, kakšna je bila tvoja mati videti?
Lembraste, na semana passada quando perguntei-te se a mãe estava a agir estranhamente?
Se spomniš, ko si me vprašal, če se mama čudno obnaša?
Como é que te lembraste disto?
Vendar pa si mislil to gor?
Lembraste dos campos de papoilas no primeiro livro?
Se spomnite polja maka v prvi knjigi?
E tu és um caçador em treino, lembraste?
Ti pa vajenec, saj se spomniš?
Lembraste quando eramos miúdos daquela primavera acima de Nova Iorque?
Se spomniš tiste pomladi na severu New Yorka, ko sva bila še majhna?
Lembraste-te de ir espreitar a cozinha?
Si sploh pomislila, da bi pogledala v kuhinjo?
Lembraste da última coisa que eu te disse?
Se spomniš zadnje stvari, ki sem ti jo izrekel?
E lembraste-as de mim quando rezares à noite.
Name se boš spomnila vsak večer, ko boš molila.
Lembraste que a tua mãe disse-te isso?
Se spomniš, ko ti je mama to rekla?
Lembraste muito da comida da prisão?
Ja, se še spomniš zaporniške hrane?
Lembraste quando a Annette perguntou qual o nosso sonho se não tivéssemos dor crónica.
Se spomniš, ko nas je Annette vprašala, kaj bi sanjale,... če ne bi imele kroničnih bolečin?
Lembraste onde guardas os teus fatos?
Se še spomniš, kam si pospravil poslovno obleko?
Lembraste como ela gostava de colorir?
Se spomniš, kako je rada barvala?
Thea, lembraste de alguma coisa dos últimos dias?
Se spomniš kaj iz zadnjih dni?
Não, porque não mantemos segredos, lembraste?
Ne, ker nimamo skrivnosti drug pred drugim.
Porquanto te esqueceste do Deus da tua salvação, e não te lembraste da rocha da tua fortaleza; por isso, ainda que faças plantações deleitosas e ponhas nelas sarmentos de uma vide estranha,
Ker si pozabil Boga zveličanja svojega in se nisi spominjal Skale moči svoje: zato si napravljaš prelepe nasade in jih obsajaš z inostranskimi trtami;
E disseste: Eu serei senhora para sempre; de sorte que até agora não tomaste a peito estas coisas, nem te lembraste do fim delas.
In rekla si: Večno bodem gospa! in tako nisi tega premislila v srcu, pomislila nisi konca temu.
E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e jazias no teu sangue.
In pri vseh gnusobah svojih in nečistovanju svojem se nisi spominjala dni mladosti svoje, kako si bila naga in gola in si se valjala v krvi svoji!
1.5941410064697s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vem kaj boš rekel. Se spomniš, ko smo šli na golf? Jaz sem plačal. 