Tradução de "lamente" para Esloveno

Traduções:

bo

Como usar "lamente" em frases:

Não há uma só pessoa nesta sala que não lamente o que aconteçeu ao Sr. Matthews.
Vsi v dvorani obžalujejo, kar se je pripetilo gospodu Matthewsu.
Lamente outra vez e eu dou-lhe uma sova até ficar corcunda.
Če mi to še enkrat rečete, vas bom mahnila!
Não posso dizer que lamente que Schibetta tenha morrido.
No, ne morem reči, da obžalujem Schibettino smrt.
Não lamente, você nem a conhecia!
Ni vam treba biti. Saj je niste poznali.
Por muito que eu lamente, tem de perceber que nenhuma operação é de rotina.
Žal mi je, toda nobena operacija ni rutinska.
Só tens que te assegurar de que ele não morre, e que ele também lamente o dia em que nasceu.
Ukazano je, da ne sme umreti. Poskrbel bom, da mu bo žal, da se je rodil.
E embora lamente muito a sua perda, é bom que seja a última vez que tenta jogar com a minha compaixão.
Čeprav mi je zelo žal zaradi vaše izgube, vam svetujem, da nikoli več ne poskušate izkoristiti mojega sočutja.
É por isso... por mais que lamente saber do encarceramento do Dr. Bishop, acredito que seja a melhor coisa que podia ter acontecido para a humanidade.
Čeprav mi je bilo žal, da je dr. Bishop zaprt, pa še vedno verjamem, da je bilo to najboljše za človeštvo.
Não creio que lamente a minha partida.
Ne mislim, da boste žalovali, ker odhajam.
É bom que lamente, seu paspalho inútil.
Saj ti je lahko, ti ničvredna baraba.
Por isso, embora lamente a morte da rapariga Larsen, tenho outras preocupações, de momento.
Čeprav sočustvujem z družino Larsenove, imam preveč dela.
A minha vida tem sido uma viagem em direcção à violência, mas não é algo que eu lamente.
Moje življenje je bilo naravnano v nasilništvo, a ga ne obžalujem.
Não lamente o passado, querida Alina.
Ne jokaj za preteklostjo, draga Alina.
Martin, não passa um dia em que eu não lamente a perda do seu filho.
Vsak dan mi je hudo, ker si izgubil sina.
Não se passa um dia sem que eu lamente a perda dos teus pais e irmão.
Ne mine dan, ko ne bi obžalovali izgube tvojih staršev in brata.
Deetta, não passa um dia sem que eu lamente não ter podido despedir-me do pai.
Deetta, ne mine niti ne dan, da mi ni žal. Nisem se mogla posloviti od očeta.
Lamente, mas ele também não está a atender.
Žal. Tudi on se ne oglaša.
E lamente que tenha desviado as atenções das questões a abordar, a luta para salvar o nosso país da crise social e económica.
Obžalujete, da je pozornost odvrnil od tem, o katerih bi morali govoriti. Od boja za rešitev države iz socialne in gospodarske krize.
E não há um único dia em que não o lamente.
In vsako minuto mi je žal zaradi tega.
Não podes esperar que ela lamente estar feliz.
Ne moreš pričakovati, da ji bo žal. ker je srečna.
Espero que a Sra. Crawley lamente o que disse.
Raje upam, da gospa Crawley obžaluje, kar se je že povedal.
É uma honra conhecê-lo, embora lamente as circunstâncias.
V čast mi je, kljub okoliščinam.
0.69960594177246s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?