Tradução de "injecção" para Esloveno


Como usar "injecção" em frases:

A trenbolona é um esteróide de longa duração, que requer apenas uma injecção em uma semana.
Trenbolon je dolgotrajen steroid, ki zahteva samo en strel v enem tednu.
Em caso de auto-injecção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre o folheto informativo ou o rótulo.
V primeru nenamernega samoinjiciranja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino.
Sou uma máquina suicida a injecção!
Jaz sem samomorilski stroj z direktnim vbrizgom.
Não percas tempo e dá-lhe a injecção.
Prasec! Ne zajebavaj se, daj ji injekcijo!
Uma injecção no coração só no sítio exacto, pois.
Točno srce? Injekcijo moraš dati v srce.
Obrigado, prefiro passar directamente à injecção intravenosa de drogas duras.
Ne, hvala. Samo vbrizgavanje droge, prosim.
Uma injecção de antibiótico e já pode sair daqui.
Hitro mu vbrizgajva antibiotike in lahko gre.
Administro 80 miligramas de Promozine HCI e seis miligramas via oral de Sumattrapan, assim como um miligrama de Dihydroric-atamine-mezilayte por injecção subcutânea.
Vzel 80 miligramov promozina HCI in 6 miligramov sumatrapana skozi usta, in tudi 1 miligram dihydroric-atamine-mezilayta z injekcijo.
Preciso de... adrenalina e de uma injecção de... calafar para a Kaylee.
Potrebujem... Adrenalin in injekcijo calapharja za Kaylee.
E devia ter apanhado a injecção ontem.
Pa včeraj bi morali dobiti injekcijo.
Não... dar-lhe-iam uma injecção e ele dormiria tranquilamente.
Dali bi mu injekcijo in bi lepo zaspal.
Sabe o que eu daria por uma injecção assim?
Z veseljem bi zamenjal z njim.
Olhe, quando digo pequena injecção... quero dizer pequena no sentido de média dimensão.
Glejte, ko rečem majhen vložek, imam v mislih srednji obseg.
O assassino precisaria que o Peter estivesse inanimado, antes de lhe dar a injecção fatal, mas uma droga diferente da heroína apareceria na análise toxicológica.
Morilec ga je moral onesposobiti, da mu je dal usodni odmerek. Gotovo bi odkrili še drugo mamilo.
Um macaco amestrado que não leva a injecção letal.
Izurjena opica, ki je ne usmrtijo z injekcijo.
Dá-lhe uma injecção de morfina e segue.
Daj mu morfij in pojdi naprej.
Vais precisar de outra injecção e isto tem que ser resolvido.
Kmalu boš potreboval novo injekcijo, to pa se mora zgoditi.
Em caso de auto-injecção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o Folheto Informativo ou o rótulo.
Če ste zdravilo Palladia nenamerno zaužili, nemudoma poiščite zdravniško pomoč in zdravniku pokažite navodilo za uporabo ali ovojnino.
Em caso de ingestão ou auto-injecção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre o folheto informativo, mas NÃO CONDUZA uma vez que poderá ocorrer sedação e alterações da tensão arterial.
V primeru peroralnega zaužitja ali samoinjiciranja nemudoma poiščite zdravniško pomoč in zdravniku pokažite nalepko na ovojnini, vendar NE VOZITE, saj lahko pride do sedacije in sprememb v krvnem pritisku.
Em caso de auto-injecção acidental, dirija-se imediatamente a um médico e mostre-lhe o folheto informativo ou o rótulo.
V primeru nenamernega samoinjiciranja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodilo za uporabo ali ovojnino zdravila.
A semi-vida de eliminação do meloxicam é de 26 horas em bovinos jovens após a injecção subcutânea.
Izločanje Razpolovna doba izločanja meloksikama je po podkožni injekciji pri mladem govedu 26 ur.
A auto-injecção acidental pode provocar dor. As pessoas com hipersensibilidade conhecida ao meloxicam devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
Osebe z znano preobčutljivostjo na zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov morajo previdno uporabljati zdravilo.
Precauções especiais que devem ser tomadas pela pessoa que administra o medicamento aos animais A auto-injecção acidental pode provocar dor.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Nenamerno samoinjiciranje lahko povzroči bolečino.
A injecção subcutânea, intramuscular ou endovenosa é bem tolerada. Os estudos clínicos referenciaram, em menos de 10 % dos bovinos tratados, uma ligeira e transitória reacção edematosa no local da injecção subcutânea.
Živali podkožno, intramuskularno in intravensko injiciranje dobro prenašajo; v kliničnih raziskavah so zasledili samo blago in prehodno oteklino na mestu podkožne injekcije in sicer pri manj kot 10 % goved.
Os estudos clínicos referenciaram, em menos de 10 % dos bovinos tratados, uma ligeira e transitória reacção edematosa no local da injecção subcutânea.
V kliničnih raziskavah so zasledili blago in prehodno oteklino na mestu podkožne injekcije in sicer pri manj kot 10 % goveda.
Em caso de injecção acidental, e ainda que a quantidade injectada seja mínima, consulte imediatamente um médico e mostre-lhe o folheto informativo do medicamento.
Če vam je bil ta proizvod nenamerno injiciran, se takoj posvetujte z zdravnikom, čeprav je bila injicirana le majhna količina, in mu pokažite navodilo za uporabo.
A semi-vida de eliminação do meloxicam é de 26 horas e 17, 5 horas após a injecção subcutânea em bovinos jovens e vacas em lactação, respectivamente.
Razpolovna doba izločanja meloksikama je po subkutani injekciji pri mladem govedu in kravah v obdobju laktacije 26 ur oziroma 17, 5 ure.
Em caso de auto-injecção acidental, prevê-se apenas uma pequena reacção no local de injecção.
V primeru nenamernega samoinjiciranja se pričakuje le manjša reakcija na mestu injiciranja.
A injecção acidental, ainda que numa quantidade mínima, pode provocar tumefação intensa que pode resultar, por exemplo, em necrose isquémica e, caso a zona afectada seja um dedo, na perda deste.
Čeprav je bila injicirana le majhna količina, lahko nenamerno injiciranje tega izdelka povzroči močno oteklino, ki lahko na primer privede do ishemične nekroze ter celo do izgube prsta.
Em equinos, pode ocorrer um inchaço transitório no local da injecção, o qual é resolvido sem intervenção.
Pri konjih se lahko pojavi prehodna oteklina na mestu injiciranja, ki uplahne brez intervencije.
Redução da dor pós-operatória (durante um período de 24 horas): uma única injecção por via intravenosa ou subcutânea antes da cirurgia, por exemplo na altura da indução da anestesia.
Lajšanje pooperativne bolečine (v 24-urnem obdobju): enkratna intravenska ali podkožna injekcija pred operacijo, na primer ob indukciji anestezije.
1.3035609722137s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?