Os outros, à excepção deste idiota perverso, ignoram os factos e, portanto, estão confusos.
Drugi, razen tega škodoželjnega cepca, ne veste, kaj se dogaja, zato ste zmedeni.
Vocês ignoram-me. Nunca me dizem nada.
Ne vem nič o teh stvareh, zato ker mi nič ne poveste.
Ás vezes penso que a B´Elanna descobre maneiras de arranjar soluções que ignoram os procedimentos da Frota Astral.
Warp pogon bomo imeli pripravljen do 9:00. Preveriti moramo samo še reakcijske vbriznike.
Se não sabiam que a praia estava deserta, que mais é que eles ignoram?
Če niso vedeli, da je obala zapuščena, česa še ne vedo?
Alguns dos melhores escritores ignoram-na desde há anos, incluindo você.
Nekateri boljši avtorji so se izogibali temu pravilu vključno z vami.
É difícil, se até os clientes habituais nos ignoram.
Težko je, ko te celo redne stranke pustijo na cedilu.
Os Yakuza jovens ignoram completamente as nossas regras e tradições "jingi".
Mlajše Yakuze popolnoma ignorirajo naša pravila in tradicijo "Jingi".
Preocupam-se com o que querem fazer e ignoram o que têm de fazer.
Mislite le na to, kaj hočete narediti, in se ne menite za to, kar morate storiti.
Mas limitam-se a encolher os ombros e ignoram-me.
Pa se le namrdnejo in me ignorirajo.
Eles ignoram-nos, ou denunciam-nos como blasfèmicos.
Preslišijo jih ali pa jih označijo za bogokletnike.
E agem como se gostassem de ti, e depois eles simplesmente te ignoram.
In obnašajo se, kot da jim je mar zate, potem pa te ignorirajo.
Ou é excessivamente melosa, porque mostrar compaixão fazem-nos sentir melhores, ou eles ignoram-te, porque esconder-se da morte é o que os deixam bem.
To je bodisi preveč sladkoben, ker jih dajanje sočutja osrečuje ali pa te ignorirajo ker jih skrivanje pred smrtnostjo osrečuje.
Não a ignoram, estão-se nas tintas, simplesmente.
Še kako ga poznajo. Samo ne briga jih.
Eles ignoram esse facto, minha Rainha, mas em breve saberão.
Oni tega ne vedo. Vendar bodo kmalu izvedeli.
Louvam as estrelas do "pop", enquanto ignoram os políticos corruptos.
Vi slavite pop zvezde, medtem ko ignorirate skorumpirane politike.
Políticos, figuras públicas que defendem uma moral que eles próprios ignoram.
Izvoljeni funkcionarji, javne osebnosti zagovarjajo moralo, ki jo sami ignorirajo.
As notícias ignoram a parte boa.
V poročilih zmeraj izpustijo dobre novice.
Acabou-se o cumprir as regras como se fosse um parvo, que não percebe que todos, nesta escola, ignoram as regras há anos.
Nebom več igral po pravil, kot majhna kurba, ki se ne zaveda, da so vsi v šoli že zdavnaj zavrgli pravilnik.
No entanto, os meninos mais jovens estão assustados e os meninos mais velhos ignoram Ralph.
Vendar se najmlajši fantje prestrašijo, starejši fantje pa ignorirajo Ralpha.
As pessoas que não acreditam na verdade absoluta ignoram essas afirmações e abraçam um universalismo mais tolerante, o qual ensina que todas as religiões são iguais e que todas elas levam ao céu.
Ljudje, ki ne verjamejo v absolutno resnico, ne upoštevajo teh trditev in sprejemajo bolj strpen univerzalizem, ki uči, da so vsa verstva enaka in da vse poti vodijo v nebesa.
Portanto, as pessoas geralmente ignoram os estágios iniciais da doença, considerando-os um fenômeno natural.
Zato ljudje običajno zanemarjajo začetne faze bolezni, saj menijo, da so naravni pojav.
Verifique seus cabeçalhos e rodapésAs pessoas geralmente as ignoram para se concentrar apenas no texto.
Preverite glave in noge: Ljudje jih pogosto ignorirajo, da se osredotočijo le na besedilo.
E, por fim, a Europa, — a América é um caso diferente — mas os europeus, sem dúvida, ignoram, não se apercebem do modo como o mundo está a mudar.
In nazadnje, bojim se, da -- poglejte Evropo, Amerika je drug primer -- ampak Evropejci, v večini, moram reči, so ignorantni, ne zavedajo se, da se svet spreminja.
Ignoram as condições. Não fazem ideia das poses adotadas por cada um. Quando acabam de analisar todo o conjunto de gravações, dizem: "Queremos contratar estas pessoas" — os que adotaram poses de alto-poder.
niso vedeli, kdo je stal v kakšni drži. Pregledovali so posnetke in so rekli, da bi radi najeli nekatere ljudi, tiste z držami dominance, nekaterih pa ne.
"Primeiro ignoram-te, depois riem-se de ti, "depois lutam contigo, depois ganhas."
"Najprej te ignorirajo, potem se ti smejijo, potem se borijo proti tebi, potem pa zmagaš."
Nesse caso, todos o ignoram. Atravessam a sala muito depressa, praticamente à velocidade da luz.
Vsi se ji izmikajo. Ta oseba se lahko giblje zelo hitro, skoraj s svetlobno hitrostjo.
Pois eles de propósito ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste;
Hotoma namreč ne vedo tega, da so bila od nekdaj nebesa in zemlja, ki je postala iz vode in z vodo po besedi Božji,
1.8067221641541s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Drugi, razen tega škodoželjnega cepca, ne veste, kaj se dogaja, zato ste zmedeni. 