Tradução de "guiarão" para Esloveno

Traduções:

pot

Como usar "guiarão" em frases:

O povo vai-lhe dizer que tem a ver com isso, que a Sra. Está a estabelecer um padrão de moralidade pelo qual se guiarão os seus filhos, sobretudo as raparigas.
Rekli bodo, da se tiče njih. Da postavljate moralna merila njihovim otrokom. Deklicam.
Muitas pessoas acreditam que as Escrituras, a Palavra dos Deuses, nos guiarão até à salvação.
Veliko ljudi verjame, da so zapisi pisma od bogov, in nas bodo povedli do rešitve.
Vamos concentrar-nos nas almas que rezarão aqui, nas crianças que aprenderão, e os pastores sábios que guiarão o seu rebanho debaixo do... debaixo dos olhos de...
Govorimo raje o dobrih dušah, ki bodo tu molile. O otrocih, ki se bodo učili, modrih pastirjih, ki bodo vodili... In vse to pred očmi milostnega Boga.
Ainda não sabemos onde... mas tenho a certeza que as nossas senhoras de East London nos guiarão até lá.
Ne vemo še, kje, vodile nas bodo naše dame iz East Enda.
As versões recentes do Firefox lhe guiarão automaticamente através do processo de migração.
Novejše različice Firefoxa vas bodo samodejno vodile skozi postopek selitve.
Quando a Bíblia não menciona um determinado assunto, temos, em Sua palavra, alguns princípios gerais que nos guiarão.
Kadar Sveto pismo ne omenja določene stvari, imamo nekaj splošnih načel v njegovi besedi, da nas vodijo.
Mas está implícito que os pais responsáveis guiarão seu filho gentilmente para adquirir coisas práticas e universais que não perderão sua importância ao longo dos anos.
Vendar pa je implicitno, da odgovorni starši nežno vodijo svojega otroka, da bi pridobili praktične, univerzalne stvari, ki ne bodo izgubile svojega pomena v preteklih letih.
Se precisa enviar itens de formato fora do padrão ou mercadorias volumosas, nossos especialistas em logística farão uma oferta personalizada para si e o guiarão por todo o processo.
Če je tovor, ki ga nameravate poslati, nenavadne oblike ali pa presega standardne mere za evropaleto, lahko kontaktirate naše logistične strokovnjake, ki bodo za vas pripravili individualno ponudbo.
Após a adopção pela Comissão Europeia do seu programa de trabalho para 2010, os membros do CR irão reunir-se em plenária para escolherem as prioridades que guiarão a sua actividade durante este ano.
Evropska komisija je pred kratkim sprejela svoj program dela za leto 2010, člani OR pa bodo na tem plenarnem zasedanju sprejeli prednostne naloge za letos.
Especialistas do Sunset, Cool Hunting, WeHeart, Inhabitat e Remodelista guiarão você até produtos e lojas modernas e exclusivas.
Strokovnjaki ob sončnem zahodu, Cool Hunting, WeHeart, Inhabitat in Remodelista vas bo vodil do najnovejših edinstvenih trgovin in izdelkov.
Quanto menos resistência o eu oferecer aos sentidos em que se encontra, mais verdadeiramente os elementos guiarão os sentidos, mas se os elementos guiarem o homem inteiramente por meio de seus sentidos, ele será menos inteligente e menos responsável.
Manj odpor, ki ga jaz« nudi čutom, v katerem se znajde, bolj bodo elementi vodili čute, če pa elementi vodijo človeka v celoti skozi njegove čute, je manj inteligenten in manj odgovoren.
Nós acreditamos que os nossos três valores fundamentais nos guiarão mais pela saúde: paixão, parceria e profissionalismo.
Verjamemo, da nas bodo naše tri osnovne vrednote spodbujale naprej k zdravju: strast, partnerstvo in strokovnost.
0.52338719367981s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?