Estou convencida que o teu pai näo tencionava dar-lhes dinheiro.
Čeprav sem prepričana, da oče ni mislil na to, da bi jim dal denar.
Mas estou convencida de que por pensar que pode ver o futuro, está a divertir-se.
Sem pa prepričana, da je mišljenje da lahko napove prihodnost... ena najbolj zabavnih reči v njegovem življenju.
Mas estou convencida que aceitar tais conclusões é abandonar a esperança de compreender os eventos científicos por trás deles.
Vendar sem prepričana, da je potrebno za sprejetje takega sklepa opustiti vsa upanja glede razumevanja znanstvenih dogodkov, ki stojijo za tem.
Sim, e estou convencida de que se ela estivesse aqui connosco, concordaria.
Da. In prepričana sem, da če bi danes bila z nami bi se strinjala z menoj.
Ainda não estou convencida que não são magas.
Še vedno nisem prepričana, da niso čarovnice.
Elliot, estou convencida de que ele não está preparado.
Srčno verjamem, da še ni pripravljen.
Não estou convencida de que você deveria estar feliz.
Ne vem, ali bi smeli biti srečni.
Não estou convencida de que o Lex não me enfie uma touca e me ponha a servir à mesa.
Nisem prepričana, da ne bom morala s čepico tekati okrog z vedrom ledu.
Se a Casey obtiver a Bolsa estou convencida que vocês duas vão passar muito tempo juntas!
Če Caseyina šolnina uspe. Predvidevam, da bosta vidve preživeli skupaj še veliko časa.
Mas estou convencida que pode ser cientificamente verificada como uma experiência cultural universal.
Sem pa prepričana, da je znanstveno potrjeno, kulturno enotno.
Pessoalmente nunca tive uma experiência dessas... nem nada parecido com isso Mas estou convencida que Shakespeare sim...
Osebno nisem izkusila ničesar podobnega, ampak rada verjamem, da Shakespeare je.
Estou convencida que ele está bem.
Prepričana sem da je v redu.
Não estou convencida de que o Lex esteja vivo.
Ne verjamem, da je Lex živ.
Estou convencida que a Alice sabia que ia morrer.
Prepričana sem, da je Alice vedela, da bo umrla.
Estou convencida de que seremos capazes de chegar a um acordo.
Prepričana sem, da lahko prideva do sporazuma.
Estou convencida que será quando o Costa tentará atacar.
Prepričana sem, da ga bo Costa poskušal ukrasti med prevozom v muzej.
Não estou convencida... que a luz U.V. seja a melhor maneira de destruí-los.
Ne verjamem, da je UV-svetloba najboljša rešitev.
Estou convencida que o seu afecto é crescente e eu não duvido do meu amor.
Vem, da se njegova čustva krepijo, jaz pa sem prepričana o svojih.
Estou convencida que ela tem o escritório do Daniel sob escuta.
Prepričana sem, da snema Danielovo pisarno.
Não estou convencida que tenha sido verdadeiro quanto a isso.
Mislim, da o tem ni bil iskren.
Estou convencida que este bebé nascerá forte e saudável... tal como o pai.
Prepričana sem, da se bo ta otrok rodil močan in zdrav, prav kakor njegov oče.
Suponho que a verdade é que nunca vivi sozinha e não estou convencida que gostarei disso.
Mislim, da je resnica, je Nikoli nisem živel sam in nisem prepričan, bom zelo dober v tem.
Não estou convencida que é o caminho a seguir, para regressar.
Jaz sem samo ni prepričan, da je prava pot naprej, da gredo nazaj.
Eu vejo-o há anos, e ainda não estou convencida que ele é real.
Jaz ga videvam že leta pa še nisem prepričana, da je resničen.
Estou convencida de que a minha proposta irá revigorar o sector europeu do vinho e permitir que tomemos o lugar que nos é devido como os maiores e os melhores do mundo.
Prepričana sem, da bodo moji predlogi poživili evropski vinski sektor in nam omogočili, da bomo spet največji in najboljši na svetu, kot nam pripada.
Estou convencida de que, juntos, podemos reduzir as diferenças que ainda subsistem a nível das remunerações, do emprego e dos cargos decisórios.
Prepričana sem, da lahko skupaj odpravimo preostale razlike pri plačilih, zaposlovanju in delovnih mestih, kjer se odloča.“
Eu tenho vindo a fazer este trabalho há mais de 30 anos, e estou convencida, agora mais do que nunca, da capacidade de mudança dos seres humanos.
To počnem že več kot 30 let in prepričana sem, zdaj bolj kot kadarkoli, v zmožnost ljudi, da se spremenijo.
Trabalhei toda a vida na área da segurança e da defesa e estou convencida de que hoje, mais do que nunca, precisamos de alterar radicalmente a forma como pensamos e agimos quanto à segurança, em especial, quanto à segurança internacional.
Vse življenje delam na področju varnosti in obrambe in prepričana sem, da moramo zdaj bolj kot kdaj prej radikalno spremeniti svoj način mišljenja in ukrepanja v zvezi z varnostjo, še posebej mednarodno varnostjo.
0.83962917327881s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Čeprav sem prepričana, da oče ni mislil na to, da bi jim dal denar. 