E se pensa que vou deixar a minha filha aproximar-se dele, está muito enganado.
Če mislite, da mu bom Jade pustil blizu, ste zmešani.
É demasiado tarde para operar, o cancro já está muito avançado.
Prepozno je že za ukrepanje, rak je že preveč razširjen.
Está muito longe de casa, não está?
Daleč stran od doma ste, kajne? To je moj dom.
O teu cabelo está muito bonito.
Wanda? Danes tvoji lasje izgledajo veliki.
A casa está muito bem localizada.
Hiša je na res lepem mestu.
O meu filho está muito doente.
Moj sin je zelo bolan. Pomoč potrebuje.
Não está muito apertado, pois não?
To ni preveč tesen, je to?
A minha mãe está muito doente.
Mama je zelo bolna. V bolnišnici je.
A minha filha está muito doente.
Moja hčerka... moja hčerka je zelo bolna.
E o teu amigo americano também está muito interessado nele.
In tudi tvoj ameriški prijatelj se je začel zanimati za njega.
A vossa mãe está muito doente.
Otroka, vaša mama je zelo bolna.
Isso está muito acima do meu nível de segurança, meu caro.
To močno presega mojo stopnjo zaščite.
O meu pai está muito doente.
Takoj moraš z mano. Oče je zbolel.
3.Família e amigos começam a comentar que a TV está muito alta - e eles não estão apenas falando sobre os comerciais.
3. Družina in prijatelji začenjajo komentirati, da je televizor preveč glasen - in ne govorijo samo o reklamah.
Ela está muito feliz com a sua Ministra da Energia que deu eletricidade a todos, tão feliz que até votou nela.
ki je vsem priskrbela elektriko -- tako zadovoljna da je celo volila zanjo.
Não está perfeita, mas está muito melhor.
Ni popolno, a je veliko boljše.
Quem aprendeu biologia na escola recorda que a clorofila e os cloroplastos apenas fazem oxigénio com a luz do sol, e depois de comermos espinafres, está muito escuro nos nossos intestinos.
da klorofil in kloroplasti proizvajajo kisik samo na sončni svetlobi, v vašem prebavnem traktu pa je, potem ko ste pojedli špinačo, dokaj temno.
Portanto, podemos dizer que, não sendo uma verdade absoluta, está muito perto da verdade".
In tako lahko rečemo, da ne absolutno resnično, a zelo blizu resničnemu.
Então a vitória se tornou naquele dia em tristeza para todo o povo, porque nesse dia o povo ouviu dizer: O rei está muito triste por causa de seu filho.
In zmaga se je tisti dan obrnila v žalost vsemu ljudstvu, zakaj ljudstvo je slišalo ta dan, da se je pravilo: Kralju je žal za svojega sina.
Estando a hora já muito adiantada, aproximaram-se dele seus discípulos e disseram: O lugar é deserto, e a hora já está muito adiantada;
In ko je bila ura že pozna, pristopijo k njemu učenci njegovi in reko: Kraj je samoten in ura že pozna;
2.5183498859406s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če mislite, da mu bom Jade pustil blizu, ste zmešani. 